Regatta, son əsəri Manuel Visent iki oxunuşa malikdir. Və ya oxucu-oxucudan asılı olaraq üç və ya daha çox. Yer üzündə bizə verilən cənnət budur. Hamımız, görünüşlərə inanmaq və ya son reallıqları necə dəyərləndirmək istədiyimiz qədər iştirak edə bilərik. Ədəbiyyat, xüsusən də Don Manuel Visent kimi bir yazarın əlindədirsə, bizi ən xoş taleyi axtarışında bir növ personajların tragikomediyasına aparan mükəmməl vasitədir.
Yer üzündəki cənnətin həsrətində olduğu böyük bir yer ola bilər sirke, müəllifin xəyalının bizə göz qamaşdıran Aralıq dənizi sahillərində təqdim etdiyi məkan, harada Dora mayo həddindən artıq xoşbəxtlikdən zövq alın. Dora, dəbdəbəli və nouveau riche üçün əhliləşdirilmiş mülayim Aralıq dənizi boyunca bir regatta ilə qaçmağa ümid edirdi. Amma sonda nə məsləhətçisi, nə də gəmiyə biletsiz qalıb. Yenidən nəyəsə inanmaq üçün yeni bir yer axtarır, ancaq ruhu Aralıq dənizi sahillərindəki həyati möcüzə ilə yüklənərək, Madridə qayıdır.
Regatta yeni iştirakçılar tapır və hedonist bloguna başlayır. Bir yazıçının gözləri, ən azından görünüşü olmayan, ruhu və cızığı olmayan obrazların bu qədər axmaqlığına əks nöqtəni qoydu. Ziddiyyətləri və eqoizmlərini müşayiət edən əhəmiyyətsiz varlıqlarının ağırlığı ilə.
Ancaq hamı həssas olduğunu bilir. İstər möhtəşəm bir günəş doğuşu, istərsə də dənizin qəfil hərəkətliliyi qarşısında alakasız olduqlarını zənn etdikləri anlarda, bədbəxtliklərini oyandırar və boşluğu örtməyə çalışdıqları acınacaqlı müdafiələrini aşkar edərlər.
Aralıq dənizinin üfüqi, son günlərə qədər yeni günlərin doğulacağını görəcək. Pərəstişkarlar olmadan o şəfəqə qədər, vicdansız oyanışa qədər; orijinal Aralıq dənizinin hamı üçün əbədi göründüyü gün. Və sükut həyatımızın fərasətinin son əks -sədalarını susduracaq.
Manuel Vicentin son romanı La regatanı indi buradan əldə edə bilərsiniz:
«Reguel, Manuel Visent tərəfindən» 1 şərh