Necə olardı Sabina, "Heç vaxt, heç vaxt olmamış bir şeyin həsrətindən daha pis nostalji yoxdur." Reallıq pərdəsi arxasında əfsanələr faktları böyüdən və ya onları daha nadir hala gətirən nostalji dastanı təşkil edir. Sonda faktların hər iki tərəfinə dair məcmuə verilir. Kristinanın ədəbiyyatı, hər şeyin həqiqət olduğunu, faciəvi şəkildə doğru olduğunu hiss etmək üçün başqa dərilərdə yaşananların sehrli son hissi ilə hər şeyi doldurmaq məsələsində məsuldur.
Yaşlı qadın Luça nəvəsinin heyrət dolu baxışları qarşısında əri tərəfindən öldürülmək üzrədir. Onilliklər ərzində yığılan kin-küdurətin mənşəyi 2-ci il yanvarın 1921-nin erkən saatlarına təsadüf edir. Gənc Luça buxarın batdığı gəmini yaşadı. Santa İzabel Arousa çayının ağzında, Salvora adası ilə üzbəüz. Kişilər yeni ilin gəlişini qeyd edərkən, qadınlar dornaları ilə özlərini dənizə ataraq qəzaya uğrayanların xilası ilə təkbaşına qarşılaşıblar.
Onlar qəhrəman hesab olunurdular, lakin acgözlük və talançılığın bir arada mövcud olduğu o qədər də epik olmayan davranışlar haqqında şayiələr də eşidilirdi. Həmin gecə Luça gəlin paltarı geyinərək sahilə getdi: uzun saçlarını dartdı və çaşqınlığın onu çılpaq, lakin üst papaqlı bir adamın qarşısında aparmasına icazə verdi. Kim idi? İngilis musiqiçisi, yoxsa təcəssüm olunmuş şeytan? Niyə Lucha da onun kimi çılpaq qaldı? Həmin gün baş verənlər onun, qızının və nəvəsinin həyatına damğasını vuracaq.
Öz dövründə böyük əks-səda doğuran tarixi faktın bədii ədəbiyyatla birləşməsi imkan verir Cristina Sanchez-Andrade yaddaqalan personajlarla (məsələn, müəmmalı hippi Stardust və ya təmkinli İsa kimi) dolu kiçik balıqçılıq cəmiyyətindən olan qadınların üç nəsli arasında unikal səyahətə çıxın.
Müəllif bir daha ustalıqla ən kobud realizmi sürreal deliryumla qarışdırır, möhtəşəm ətirlərin dəqiq aromalarını çağırır. o, Cunqueiro-nun sehrli realizmi və qroteski Valle-Inclan. Nəticə heyranedici bir romandır: sirlər və qısqanclıq, kollektiv günah və qadın istəkləri ilə bağlı yaddaşın əksi; texniki bacarıq və müstəsna nəsrlə yazılmış, son səhifəyə qədər bitməyən hipnotik bir oyun yaratmağa qadir olan oxucu üçün bir çağırış.
İndi Kristina Sançes Andradenin "Suda-quruda yaşayan qadının nostaljisi" romanını buradan əldə edə bilərsiniz:
