-Nin çox yönlülüyü Elia Barselo əsərinin retrospektivini tam biblioqrafik istinad edir. Eyni müəlliflik altında, parlaq bir qabiliyyət göstərən müxtəlif təkliflər tapırıq. Elmi fantastika ilə başladığı tarixdən başlayaraq tarixi fantastika, noir janrı, gerilim və ya sonrakı "sehirli" realizm arasındakı keçidlərə qədər. Müəllifin sənətkarlığının fantastik xatirələrinin bəzən süjeti pozduğu mənasında sehrli.
Və hər şeyi bir araya gətirmək yolu, hekayələrinin şübhəsiz özününküləşmə yolu, hər zaman süjetin özündən asanlaşdırılan və hər fəslin bir sonrakı dövr üçün ayrılmaz bir çəngəl atdığı bir quruluşla tamamlanan bir hekayə gərginliyindən qaynaqlanır.
"El echo de la piel" də özümüzü tapırıq (Barceló və digər bəzi müəlliflərin son əsərlərində olduğu kimi. Joel Dicker), iki təyyarə fərqli zamanlardan paralel olaraq irəliləyir. Keçmiş və indiki hadisələri əbədi olaraq bağlayacaq son düyünü gözləyən ayrı -ayrı xronologiyalar bəzən sehrli şəkildə bir -birinə qarışır. Baş verən hər şeyə transsendental bir məna vermək üçün yazılmış taleyin və həyatın zövqü ilə.
Sandra, Don Luisin anasının tərcümeyi -halını yazmaq təklifini qəbul edir. Ofelia Arráez qadın ayaqqabıları ətrafında bütöv bir emporium yaratdı və indi bioqraf olaraq seçilən Sandra, bəlkə də təsadüfən deyil, ehtirasla keçmişə səyahətə başlayır və bu, bir həyatın bütün kompozisiyasıdır. Böyük Ofeliyanın cazibədar vaxtından başqa bir şey yoxdur.
Əvvəldən Sandra, böyük Ofeliyanın mənfi şərtlərə qarşı cəsarətlə mübarizə aparmalı olduğunu təsəvvür edə bilərdi. Bir qadın kimi vəziyyəti, olduğu kimi olmaq üçün çox böyük səylər tələb edərdi. Ancaq bioqrafiyanı əsaslandıra biləcək dəfn edilmiş feminist iddiadan kənarda Sandra, Ofelianın günlərinin işıqlarına və kölgələrinə daha dərindən gedir. Fotoşəkillər, sənədlər, ifadələr və narahatlıq doğuran kəşflər arasında yeni işığa qovuşan günlər, nəticədə bilinməyən Ofelia haqqında ən qəti yazan hər hansı bir alternativ varlığa işarə edir.
Elia Barceló, hekayə dahiyasını, süjetin xeyrinə bütün qaynaqları mənimsəməsini həyata keçirən iki uzaq personaj üçün keçmiş və indiki arasında mümkün olmayan bir simbiozdur. Çünki Ofeliya ilə Sandra ilə baş verənlər arasında paralel olaraq işlər çox irəliləyir.
Keçmişin həqiqəti həmişə sənədləşdirilmiş ola biləcəklərlə hələ də ifadə verə bilənlərin yadında olanlar arasında gizlənir. Ancaq bəzən vaxt planları yeni bir yol təklif etməyə razıdır. Zamanın spiralı, Sandranın hər şeyi yalnız Ofelianın tərcümeyi -halını bağlayacağı araşdırma mövzusu ilə əlaqəli olmayan bir realizmlə görə biləcəyi, həm də həyatı üçün vacib bir şey kimi göründüyü bir döngəyə uyğundur.
Əsl Ofeliyanı bir -birinə zidd olan versiyalar arasında kəşf etmək, Sandra da daxil olmaqla, bütün həyat üçün xarakterik olan ziddiyyətlərlə zəngindir. Parlaq bir qadının böyük sirləri, Sandra üçün tamamilə açıqdır və imtiyazlı bir tədqiqatçını bilinəndən çox fərqli bir gerçəkliyə yönəltdi.
İndi Elia Barcelo'nun yeni kitabı El eco de la piel romanını buradan əldə edə bilərsiniz: