Le Clézio kimi müəlliflər, yazmağa başladıqları zaman yazını, tərcümeyi -halını və ya romanı seçmək məcburiyyətində qalan bir çox müəllif üçün əsəbiləşirlər. Çünki Le Clézio, demək olar ki, poetik tənqid yazarkən həyatını yazır və uşaqlıq zəminləri kimi sevginin və yoxluğun ölümsüzlüyün mahiyyəti kimi xidmət edən bioqrafik aspektləri digər insanlara güman edə biləcəklərindən daha çox təhrif edir.
Bu yeni həyat damğası romantik çağırışlar (beş ulduzlu bir menyunun mükəmməlliyi ilə səsləndiyi kimi təsvir olunur, amma belədir) xoş gəlir. Və daha çox əlaqəli kitablarda yazdıqlarını, sivilizasiyamızın fəlakəti halında mütləq xilas edilməli olanları danışan ruhları araşdırmaq üçün daha çox döyüş ədəbiyyatından uzanaq ...
Ninnilərdən sonra, uşaqlıq mahnıları gəlir, onlarda artıq tərcümələri necə oxumağı bilirik. Və ürəkdən öyrənilən hər şey kimi, bizi aparan küləklə ayaqlaşmaq üçün başqa bir musiqi olmadıqda, o köhnə mahnılar axtardığımız repertuarda əbədi olaraq qalır.
Referat
Uşaqlıq illərinin cazibədar diyarı olan Brittany üzərindəki bu sentimental səyahətdə Le Clézio bizi ərazi kimliyi, milliyətçiliklər və zamanın keçməsi haqqında düşünməyə dəvət edir. İlk yaddaşından #nənəsinin evinin bağçasında bir bomba partlaması, müharibə uşağı kimi yaşadığı illər, dünyanı öyrənməsinə çox dəhşətli təsir göstərdi, Ədəbiyyat üzrə Nobel Mükafatı duyğusunun əsas səhifəsini çəkir. aidiyyətdən və yaddaşdakı yerindən bəhs edən coğrafiya.
Yetkinliyə doğru bir səyahət, ancaq hər şeydən əvvəl vahid bir ərazidəki ictimai-siyasi dəyişikliklərə, ənənəvi iqtisadiyyatının getdikcə yox olmasına və hər şeyə baxmayaraq köklərindən yapışan bir xalqın qürurlu ləyaqətinə aydın şəkildə baxmaq.
Jean Marie Le Clézio -nun "Uşaqlıq Mahnısı" romanını buradan əldə edə bilərsiniz: