Kallifatidlər Yaşını günahlandırdı. Yaradıcı yazıçı bloku həmişə xarici siqnal kimi şərh edilə bilər, ekzogen, hər hansı bir iradəni əzən bir şey kimi. Ancaq yunan yazıçısı olmaq çətindir. Çünki hər şey Yunanıstanda doğulur, daha çox natiqlik və ədəbiyyat, o dilin ünsiyyət vasitəsi, dünyanı sonrakı nəsillərə ötürmə vasitəsi kimi sublimasiyası. Yaxud da bir arqument olaraq rəqibi silahsız, yalnız mayevtika və bəzi sofizmlə məhv etmək.
Damoclesin qılıncını daşımaq asan deyil, çünki hətta yatağındakı sarkık kənarı ilə də oyaq qalmalıdır. Başqa bir məşhur Yunan hekayəçisinin bəyəndiyi mürəkkəb bir miras Petros markaris möhtəşəm şəkildə sarsıdan müasir cərəyanlara uyğundur cinayət romanları bu cür ənənələrdən daha böyük kökləri olmayan indiki ədəbiyyatı yaratdı. Ancaq Kallifatides hələ də Qərb ədəbiyyatının beşiyində olan bir yazıçı olaraq öz dilemmaları ilə davam edir.
Nəticə, təvazökar olduğu qədər möhtəşəm bir yunan olaraq, öz hekayəsini öz təcrübələri üzərində qurmağa qərar verən dərin, sıx, intim və ekzistensialist Kallifatidesdir. Çünki sonunda hamımız universal kitablarımızı yazdıq və ya elə bilirik.
Theodor Kallifatides tərəfindən tövsiyə olunan ən yaxşı 3 roman
Yaşamaq üçün başqa bir həyat
Təvazökar bir yazıçı olaraq, bir dəfə insanın özünü bir ömür boyu həsr edə biləcəyi bu hobbinin faydaları haqqında düşündüm. Ancaq hər hansı bir hekayənin qan mürəkkəbi ilə sürüşdüyü qocalıqla bizə çatan fiziki ağrı və yorğunluğu bizə gətirə bilən bir Kallifatidesin dəlilləri işığında belə bu mümkün deyil. Ancaq bəli, Kallifatides, hətta bu və ya bəlkə də məhz o melanxolik tənəzzül hissi səbəbiylə yazmaq səyləri hələ də daha məntiqlidir.
"XNUMX yaşından sonra heç kim yazmamalıdır" deyən bir dostu ona demişdi. Yetmiş yeddi yaşında, bir yazıçı olaraq bloklanan Teodor Kallifatides, onilliklər ərzində səylə çalışdığı Stockholm studiyasını satmaq və təqaüdə çıxmaq üçün çətin bir qərar verir.
Yaza bilməyən və yaza bilməyən, itirilmiş dil axıcılığını yenidən kəşf etmək ümidi ilə doğma Yunanıstana səyahət edir. Bu gözəl mətndə Kallifatides mənalı həyatla mənalı iş arasındakı əlaqəni və yaşlanma ilə necə barışacağını araşdırır.
Ancaq eyni zamanda, dini dözümsüzlükdən və immiqrantlara qarşı önyargılardan tutmuş mənzil böhranına və sevimli Yunanıstanın darmadağın edilmiş vəziyyətinə görə kədərlənməsinə qədər müasir Avropadakı narahat tendensiyalara da toxunur. Kallifatides, yazı və hər birimizin dəyişən dünyada yeri haqqında dərin, həssas və cəlbedici bir düşüncə təqdim edir.
Troya mühasirəsi
Qədim dünya döyüşlərinin sözləri. Kişilər dastanı qəhrəmanlıqlarını sübut etməklə yarı tanrılar yaratdı. Dünyanın kölgələri bir ümid tapmaq üçün köhnə miflərə baxmalı olanda pis iş ...
"İliada" nın bu dərkedici hesabında gənc bir Yunan müəllimi, şagirdlərinə nasist işğalının dəhşətlərinin öhdəsindən gəlmələrinə kömək etmək üçün əfsanənin qalıcı gücündən istifadə edir. İkinci Dünya Müharibəsi əsnasında bir Yunan kəndinə bombalar düşür və bir müəllim şagirdlərini sığınacaq üçün bir mağaraya aparır.
Orada yunanlar Troya'yı mühasirəyə aldıqları başqa bir müharibədən danışır. Gündən -günə yunanların susuzluqdan, istidən və ev həsrətindən necə əziyyət çəkdiyini və rəqiblərin necə üzləşdiyini danışır: ordu orduya, insan insana qarşı. Dəbilqələr kəsilir, başlar uçur, qan axır.
İndi başqaları Nasist Almaniyasının ordusu olan Yunanıstana hücum edir. Ancaq dəhşətlər min illər sonra da eynidir. Theodor Kallifatides, "İliada" nın müasir versiyasında, tanrıların rolunu aşağı salan və ölümcül qəhrəmanlarının zehniyyətini dərindən araşdıran, diqqətəlayiq bir psixoloji anlayış təmin edir.
Homerin dastanı, hadisələri sanki birinci əl kimi yaşamağımıza imkan verən, müharibənin axmaqlığı və insan olmağın nə demək olduğu haqqında əbədi həqiqətləri ortaya qoymağa imkan verən yenilənmiş bir təcili ilə canlanır.
Analar və oğullar
Altmış səkkiz yaşında, qırx ildən çox İsveçdə sürgün edilmiş Teodor Kallifatides Afinada yaşamağa davam edən doxsan iki uşaq anasını ziyarət edir. Hər ikisi də bilirlər ki, bu, son görüşlərindən biri ola bilər.
Birlikdə keçirdikləri bir həftə ərzində, Teodorun yazdığı hesabatı oxuduğu atanın həlledici iştirakı ilə həyatında ən vacib olanı xatırlayırlar, çünki həyatından bəri çətin yaşadığı şeyi tərk etdi. Nazi həbsxanasındakı aylarını və müəllimlik ehtirasını Türkiyədə yaşayan bir Yunan sürgünü olaraq. Yirminci əsrə gedən bir ailənin mənşəyi belə ortaya çıxır.
Ancaq kitab, hər şeydən əvvəl, Kallifatidesin bu səhifələrdə necə unudulmaz bir şəkildə canlandıracağını bildiyi bir ananın sevgisinə verdiyi gözəl bir hörmətdir, eyni zamanda bu rəqəmin həyatımızdakı əhəmiyyəti haqqında universal bir həqiqəti çatdırmağı bacarır.
Üçünü də oxudum və onun gözəl tarixi romanı “Timandra”nı vurğulayıram.