Daim yeni üfüqlər axtaran yaradıcılıq prosesində davamlı keçiddə olan az yazar. Artıq məlum olanı həll etmək üçün heç bir şey yoxdur. Yazı işini öz yaradıcılığına səmimi bir bağlılıq olaraq həvalə edənlər üçün bir dolanışıq olaraq araşdırma.
Bütün bunlar a Juan Jose Saer şair, romançı və ya ssenarist, hər fənndə yaradıcılıq mərhələsinə əsaslanaraq özünü verdi. Çünki bir şeyin heç vaxt eyni olmadığımızı aydınlaşdırması lazımdırsa, o zaman bizi çox fərqli yanaşmalarla aparır, əsasən bu dəyişikliyə doğru təkamülü davam etdirən bir yazıçı olmalıdır.
Sual, istər həqiqi hekayələr danışmaq, istərsə də dilin lirik və metafizik arasında axtardığı daha avanqard üslublara diqqət yetirməklə eyni güclə, eyni keyfiyyətlə özünü necə ifadə etməyi bilməkdir. Əlbəttə ki, bu artıq bunu edə bilən, qeydiyyatı gözünü qırpmadan dəyişdirə bilən dahilərin işidir.
Bu məkanda biz onun hekayə aspekti ilə qalacağıq ki, bu da kiçik bir şey deyil. Biz bəzən özünü maskalayan ən böyük Argentina yazıçılarından biri ilə qarşılaşdığımızı bilərək Borges sonra yeni kimi görünmək Kortazar.
Juan José Saer tərəfindən tövsiyə olunan ən yaxşı 3 roman
Entenado
Başqa bir halda, kiçik bir romanın olub olmadığını bilmirəm Morris West, Bir macəra romanının ortasında qeyri -adi dərinliyi olan hər cür əxlaqi prinsipləri şübhə altına almaq üçün ucqar bir ada şəhərinin istifadəsindən heyran oldum.
Bu dəfə bənzər bir şey olur. Yalnız biz Avropa ilə Amerika arasında "qardaşlaşma" günlərinə keçirik. Kolumbun gəlişindən sonra ora firavanlıq və ya macəra axtarmaq üçün gələnlər üçün yeni bir dünya açıldı. Bizi hər şeylə üz -üzə qoyan bu romanda mədəniyyətlər arasındakı qarşıdurma aydın görünür.
XVI əsrin əvvəllərində, İspaniyanın Rio de la Plata'ya etdiyi bir ekspedisiyanın kabin uşağı, Kollastinli hindlilər tərəfindən tutulur və övladlığa götürülür. Bu şəkildə, özünü yeni reallıq algıları ilə qarşı -qarşıya gətirən bəzi ənənələri və ritualları bilir.
Niyə başqa cür sülhsevər bir tayfanın adət -ənənəsi hər il seks və adamyeyənlik orgiyası keçirir? Niyə kabin uşağı yoldaşları ilə eyni taleyi yaşamır?
Ənənəvi Hind Salnamələrinin ən yaxşı tonunda Saer, macəra kitabı kimi oxunan bir hekayə daxilində bizi reallıq, yaddaş və dil kimi problemlərin qarşısına qoyur.
İstintaq
Saerin ən avanqard romanlarından biridir. Detektiv roman adı altında baş verənlər yavaş-yavaş özümüzün bir növ araşdırmasıdır. Çünki indiki işə yanaşma cinayətlərdən və ya müəmmalardan kənara çıxaraq, diqqətimizi zahiri görünüşlərə və reallıqlara, gündəlik karnavalımızın kostyum topunda usta rəqqasələrə çatdırır.
Bu labirent əsərində, Juan José Saer, dəlilik, yaddaş və cinayətin mürəkkəbliyi ilə bağlı iki paralel araşdırmada bizə rəhbərlik edir. Davalar, Parisdəki bir sıra cinayətlərin məşhur sirri və bir qrup dost arasında bir əlyazmanın müəllifliyinin axtarılması, düşüncəmizi doğuracaq bəhanələrdir.
Tam ağıllı və dəqiq söz tapmağın müdrikliyi ilə Saer, bilmədiyimiz şeylər haqqında mühakimələri qabaqlamaq meylimizi ortaya qoyur və bizə sadələşdirilməyən bir dünyada real fikir formalaşdırmağın çətinliyini, özümüzün ən qaranlıq guşələrinə girərək. qavrayış və anlama qabiliyyətimizi həddinə çatdırırıq.
Qloza
Yazıçı boş səhifəyə baxır. Bu romanın yaratdığı metaforadan daha uğurlu bir şey yoxdur. Çünki hər iki yaradıcı missiyanın lazımi şəkildə açılmasında həm özünüz, həm də xəyalınız ola bilər.
Yazmağı öyrənmək hər şeyi inandırıcı etmək üçün ən azı iki fokusun birləşdirilməsidir, beləliklə, şeylər daha çox müstəvi və ölçü əldə etsin. Necə ki, orda iştirak etməyən, lakin onun ən yaxşı və ya pis nəticələrini bilən iki insanın təxəyyülündə canlandırılan ad günü partiyası kimi.
O gecə Xorxe Vaşinqton Norieqanın ad günündə nə oldu? Şəhərin mərkəzində gəzinti zamanı iki dost, Leto və Riyaziyyatçı, heç birinin iştirak etmədiyi partiyanı yenidən qururlar.
Müxtəlif versiyalar yayılır, hamısı müəmmalı və bir az xəyaldır, nəzərdən keçirilir, izah olunur və müzakirə olunur. Bu uzun söhbətdə lətifələr, xatirələr, köhnə hekayələr və gələcək hekayələr keçirlər.
Platonun ziyafətini model olaraq götürsək, mübahisə bir hekayəni yenidən qurmaq üçün mümkün olmayan cəhdlərə yaxın olardı. Necə nəql etmək olar? Keçmiş bir hekayədə necə və nəyi izah etməli? Şiddəti, dəlilik, sürgün, ölümü necə saymaq olar?
Əla təhlil, amma məncə Saerin ən yaxşı romanı La Grandedir. Bəli, bunlar onun yaradıcılığının mərkəzi olan ən kanonik romanlarıdır: Qlosa, Heç kim heç vaxt üzməz, Əsl limon ağacı, lakin La Grande-də bütün ədəbi niyyətini, bütün layihəsini yığışdırır və mükəmməl yazısını maksimuma çatdırır. Bu həm də onun ən duyğusal və həssas kitabıdır. Onun yeganə qüsuru: tamamlanmamış vəziyyəti. Amma yaxşı baxsanız, hətta Saer yaradıcılığının sehrini ucaldan bir fəzilət kimi görünür: önəmli olan rəvayətdir.
Çox sağ olun, Julian, parlaq fikirlərinizə görə.