Bu yaxınlarda danışmısınızsa Lina meruane Çili ədəbiyyatında güclü bir yeni səs olaraq, bir dənəsini də unuda bilmədim Carla guelfenbein gec, lakin meteorik traektoriyası ilə. Hər iki kommersiya uğuru ilə dolu bir yazıçı kimi tamaşaçı sosioloji dərinlikdən bəhs edir.
Hiylə, reallığın maşınlarından qurtarmaq və bunu bədii ədəbiyyatda necə izah edəcəyini bilmək üçün maraqlı bir şeyə sahib olmaqdır. Həmişə hər oxucunun əsas mimikaya fikir verə bilməsi üçün günümüzün güzgülərini təqdim edə bilən real yazıçıların o titiz quruluşu ilə.
Sobre todo porque el realismo de Carla se erige desde las impresiones acopiadas por el alma de sus protagonistas, desde los inabarcables cosmos subjetivos de personajes arrebatadores en su profundidad, en su bagaje vital, en su filosofía de vida.
Bu zərgərin titizliyi ilə qurulan hər şey, yeni bir dəri altında yaşadığımızı hiss etdiyimiz zaman bizə çatan təbii və əzici kadansla ortaya çıxır. Sevgi, yoxluq, küskünlük və ya ümid, beləliklə də ətirləri yayır və eyni zamanda ağılla ruhdan içə biləcəyimiz şeylər arasındakı qüsurları və uyğunsuzluqları, dadları, praktiki olaraq mənəvi nüansları ötürməyi bacarır.
Carla Guelfenbein tərəfindən tövsiyə olunan ən yaxşı 3 kitab
Arzunun təbiəti
Dos planos que se entrelazan entre realidad y ficción, entre conveniencia y oportunidad, entre expectativas y circunstancias. El amor o más bien el enamoramiento es una línea recta que lo atraviesa todo con la urgencia del rayo de luz. Cegador, capaz de iniciar un fuego que alivie de la gelidez de vivir. Pero también chispa del incendio de las vidas que siguen eslabonándose en torno a esa oportunidad de atravesarlo todo sin más contingencias que lo que marca el deseo más puro.
Cütlük illərlə sıx bir əlaqə qurur, hər birinin öz ölkəsində yaşadığı həyata paralel olaraq, dünyanın müxtəlif şəhərlərində görüşür və obsesif yazılı və telefon əlaqəsi saxlayır. Baş qəhrəman Londonda yaşayan və bir müddət əvvəl oğlunun ölümündən sonra ayrılan yazıçıdır. Cazibədar və təkəbbürlü çilili hüquqşünas F. ilə görüşdükdən sonra onun arzusu dərhal və acgözlüklə oyanır və o, məhəbbət, etibar və həzz almaq qabiliyyətini bərpa edir. Amma məyusluqlar hələ bitməyib.
Escrita con una prosa veloz y evocadora, La naturaleza del deseo explora las zonas del cuerpo, la mente y el mundo donde los deseos nacen y se expanden hasta dominarlo todo. Carla Guelfenbein logra una novela sobre lo cegadora que se puede volver la pasión y sobre lo poderoso de las ilusiones o ficciones que nos inventamos para seguir creyendo en algo, y que a menudo pueden llevar al abandono y la desesperación.
Uzaqda səninlə
Bəzən böyük ədəbi mükafatlar, tanınmasını oxucuların ağızdan -ağıza köçürməməsi ilə nəticələnir ki, bu da mükafatı əlavə edən bir romanı bestsellerə çevirir. Münsiflər heyətindən, tənqidçilərdən və oxuculardan paralel bir mükafat alan bu roman deyildi.
Vera Sigall və Horacio Infante, gənclik sevgisi və ədəbiyyata olan ehtirası ilə birləşir. Emilia və Daniel adlı iki gəncin açmağa çalışdıqları sirli bir bağ. Ancaq bu, onların həyatındakı yeganə müəmma deyil. Bir səhər Vera Sigall evinin pilləkənlərindən yıxılaraq komaya düşür. Əvvəlcə yıxılmasının təsadüf olmadığı fikri Danielə şübhəli görünür.
Pero con los días y las semanas, la duda irá creciendo hasta volverse una certeza. Emilia y Daniel se encontrarán en la búsqueda de la verdad acerca del accidente de la mítica escritora pero, sobre todo, en la necesidad de entender sus propios destinos.Los laberintos del amor y la mentira y el talento desigual como desafío de una pareja son los grandes temas de esta novela de Carla Guelfenbein, una autora que ha deslumbrado a Coetzee y a miles de lectores en el mundo.
Qalanları sükutdur
Lirizmində səsin, ünsiyyətin və dialoqun gücünü əvvəlcədən gözləyən bir çağırıcı başlıq. Amma eyni zamanda səssizcə yazarın o ədəbiyyatdan əldə edə biləcəyi kainatın nci dərəcəsinə qədər qaldırdığı maraqlı ünsiyyət aspektləri də var. Orada, oxu və onun bizə sehrli birbaşa tərcüməsi sayəsində, qəhrəmanların söylənilən sözlər tükəndikdə nə düşündüklərini də görürük.
Carla Guelfenbein construye en esta novela una trama conmovedora, que atrapa en la lectura con una sutileza notable. Tres personajes hablan en primera persona de sí mismos y de una realidad que viven sin percatarse de los otros puntos de vista, mientras los hilos de la vida se van cruzando para tejer una trenza de amores y desamores. Generaciones diversas, situaciones muy diferentes, pero todos viviendo intensamente su propio proceso. Un genial y ágil manejo del diálogo, auténtico, verosímil, reduce las descripciones y enriquece la obra.
Hər şey sehrlidir, amma eyni zamanda gerçəkdir və personajlarından birinin dediyi kimi, bunların heç biri yeni deyil və ehtimal ki, hadisələrin gedişatını proqnozlaşdırmaq olar, müəllif oxucunu üç səsin bütün zəngin detallarına diqqətli saxlayır. hekayəni təqdim edirlər.
Carla Guelfenbein tərəfindən tövsiyə olunan digər kitablar…
Çılpaq üzmək
Cərəyana qarşı üzmək və bunu hökm sürən hökmlər qarşısında özünü ədəbsiz şəkildə nümayiş etdirən birinin çılpaqlığı ilə etmək. Tarixi şəraitin çalkantılı sularından keçən bu səfər, bu azadlıq sərgisini açmaq cəhdlərini susdurmaqda qərarlıdır.
Nadar desnudas confirma a Carla Guelfenbein como una autora que sabe desentrañar lo más profundo del alma humana, a través de una escritura delicada, de imágenes sensuales y provocadoras, que conmueven al lector al evidenciar las profundas fisuras que esconden sus personajes. Sutil, lúcida y compasiva. Sophie nunca se ha sentido tan protegida y feliz como en su amistad con Morgana. Estas jóvenes, a quienes el destino reúne en el convulsionado Chile de principios de los 70, descubren que es mucho lo que comparten, pero que por sobre todo las hermana su sensibilidad por el arte y la poesía. Juntas forman un núcleo con códigos propios, que sienten indestructible.
También están profundamente vinculadas por un mismo amor, Diego, el padre de Sophie. Sin embargo, la pasión fulminante entre él y Morgana traspasará la frontera de lo prohibido, quebrando el único ámbito de estabilidad de su hija. Casi treinta años después, los eventos del 11 de septiembre de 2001 remecen a una Sophie ya consagrada como artista plástica. A su mente regresa otro 11 de septiembre, ese que truncó la vida de su familia, de la cual ella nunca más quiso saber. Ahora, por primera vez, se arriesgará a abrir un pequeño espacio a ese pasado que bloqueó en un intento por recuperar lo perdido.
