إن كون خورخي فولبي راويًا مدركًا لأقرب حقيقة له ليس شيئًا جديدًا. في كتابه السابق ضد ترامب لقد قدم بالفعل وصفًا جيدًا لما تشير إليه أيديولوجية ترامب المعادية للأجانب لبلده ، المكسيك. إنها ليست مسألة صراخ من أجل حد ذاتها ، يعطي فولبي أحدث أعماله هالة من الفكر. دائما ما تكون المقترحات موثقة بعمق لتبني عليها حجتك السردية. إما في خطة أكثر واقعية كما في كتاب ترامب السابق ، أو للتواصل مع الواقع كما هو الحال مع هذه "الرواية الإجرامية" التي فاز بها بجائزة ألفاجوارا لعام 2018 أو بالطبع التنقل بين الخيال الكامل. كما في روايته العظيمة "حائك الظل" ، للإشارة إلى مثال واحد من كل نوع.
الأحداث ، تلك التي يستخرج منها فولبي هذه القصة بسبب عنوانها الساخر ، وقعت في 8 ديسمبر 2005. تورط شخصيتان إسرائيل فالارتا وفلورنس كاسيز في عملية اعتقال سريالية ، وتحولتا إلى كبش فداء الله يعرف ما هي المنظمة الإجرامية بالتواطؤ مع السلطة واعتقاله سرعان ما صنعت الصحافة قضيتها.
عانت إسرائيل وفلورنسا من التعذيب والمحاكمات الموازية والاستهزاء العلني. وجدوا أنفسهم منغمسين في خطة مشؤومة للمافيا قادرة على زعزعة الحكومات والعدالة بقوة مذهلة.
كان التلفزيون ، الذي توسطت فيه الخطة المخزية أيضًا ، مسؤولاً عن إقناع جميع المكسيكيين بأن إسرائيل وفلورنسا اختطفوا لأغراضهم الاقتصادية ، وانتمائهم إلى جماعة إجرامية منظمة.
منذ البداية ، لا بد أن تجربتي إسرائيل وفلورنسا ، اللتين غافلتان تمامًا عن كل هذه الاتهامات الرسمية ، كانت مؤلمة. إذا اكتشفت ، بالإضافة إلى حقيقة أنك لست مذنبًا بأي شيء ، أن هناك خطة شريرة لنتائج غير متوقعة تلوح في الأفق ...
إن مكافحة الجريمة ، عندما ترتفع بشكل حاسم إلى أعلى مستوياتها ، تصطدم بوحوش قادر على كل شيء للدفاع عن سيادته. لا يمكن توقع أي شيء آخر من أولئك الذين يأخذون على عاتقهم سحب خيوط الجريمة كأساس لربحهم وأسلوب حياتهم الثري.
والفساد ، مثله مثل العديد من الأوقات الأخرى ، يُكتشف على أنه سلسلة قوية من الخدمات التي تنتهي بربط السلطة والمؤسسات العامة بأسوأ العلل الاجتماعية.
قصة فجة لما يعنيه الاستيقاظ على الواقع. تحذير للملاحين من هشاشة الديمقراطية والمؤسسات.
يمكنك الآن شراء "رواية جنائية" ، الكتاب الجديد لخورخي فولبي ، الحائز على جائزة ألفاجوارا للرواية لعام 2018 ، هنا: