هو الاقتباس جون لو كاريه وأضع نفسي في أحد المكاتب من منتصف القرن العشرين، ربما في بون، أو ربما في موسكو. رائحة التبغ الفاسدة تخفيها قليلاً رائحة الأرائك الجلدية. يرن هاتف مكتبي بنفس حدة هواتف الأمس.
بين الظلام وخصلات الدخان، التي تعلو ضد الضوء في ذلك الغسق الكثيف، أرى صورة ظلية لذلك الرجل الأصلع، صانع الدخان. لا أعرف إذا كان ينظر إلي أم لا... وأخيراً يرفع الهاتف ويبدأ محادثة بالروسية تزداد نبرة صوتها لحظة بلحظة. أغتنم الفرصة للهروب من هناك ...
كل هذا باسم واحد: جون لو كاريه. كل إعجابي بهذا الكاتب الذي جعل اسمه شعار أعظم قصص التجسس (على الأقل في أكثر جوانبها التجارية) التي نُشرت خلال الستينيات والسبعينيات والثمانينيات ... وحتى اليوم.
وبدون الخوض في خصوصيات وحكايات هذا الكاتب الذي تخلى عنا مؤخرًا ، سأذكر ما هي كتبه الأساسية بالنسبة لي.
3 روايات موصى بها لجون لو كاريه
الجاسوس الذي خرج من البرد
قد تكون الروايات اللاحقة أفضل من الناحية الفنية من هذه الرواية. لكنني لا أعتقد أن أيًا منهم يمثل بشكل أفضل الكاتب الذي تم تحويله من نشاطه السابق في جهاز المخابرات البريطاني.
ملخّص: يسلط لو كاري الضوء على التصاميم الداخلية الغامضة بعض الشيء للتجسس الدولي على يد أليك ليماس ، عميل بريطاني خلال السنوات الأولى من الحرب الباردة في برلين.
Leamas مسؤول عن الحفاظ على عملائه المزدوجين محميين وعلى قيد الحياة ، لكن الألمان الشرقيين يبدأون في قتلهم ، لذلك يطلب منه رئيسه ، Control ، العودة إلى لندن ليس لطرده ولكن لمنحه مهمة معقدة إلى حد ما. مع رواية التشويق الكلاسيكية هذه ، غير لو كاريه قواعد اللعبة.
هذه هي قصة المهمة الأخيرة التي تقع على عاتق عميل يريد بشدة التقاعد من مهنة التجسس.
خياط بنما
اقتراح مثير للاهتمام نتعاطف فيه مع رجل عشوائي ينتهي به المطاف بالتجسس الدولي. تم استخدام أحد الموارد عدة مرات ولكنه تحول بين يدي le Carré إلى مغامرة أكثر تعاطفًا مع القارئ.
ملخص: يتورط رجل بسيط في قضية تجسس تنتهي بمأساة. كل شيء يحدث في بنما ، عندما يحين موعد الوفاء باتفاق إعادة القناة إلى الحكومة المحلية.
Pendel هو أفضل خياط في البلاد. يديه تقيسان وتقطعان بدلات رئيس بنما ، الجنرال المسؤول عن قوات أمريكا الشمالية في القناة وجميع الشخصيات المهمة.
تسير حياته بسلاسة ، حتى يقتحمها عميل بريطاني طموح وخرق ويحوله إلى مصدر معلوماته المميزة. تم نقل الخياط من بنما إلى السينما بنجاح كبير.
الناس المبتسمون
إنه مضحك ، لكن عندما كنت طفلاً ، صادفت هذه الرواية في مكتبة والدي. جلست لأقرأها كما لو كنت رجلًا أكبر سنًا ، وأشعر بأهميتي تقريبًا. اضطررت إلى تركها إلى الصفحة الثانية. انا لم افهم شيء. بعد سنوات ، ألقيت القفاز عليه وتذوقت بالفعل قصة رائعة عن الجواسيس والجواسيس المعادين ، حول عالم مظلم لا يسبر غوره ، ولا حتى لأولئك الذين يمشون فيه ...
ملخص: داون في لندن ، جورج سمايلي ، المدير السابق لسيرك ، مجموعة مختارة من الجواسيس في الخدمة السرية البريطانية ، ينهض من سريره الوحيد بعد تقاعده بنبأ مقتل أحد عملائه السابقين.
اضطر Smiley للعودة إلى الخدمة الفعلية ، ويتواصل مع باقي أعضاء السيرك - غرباء في المنطقة الحرام - عبر باريس ولندن وألمانيا وسويسرا للتحضير للمبارزة الأخيرة التي لا مفر منها في الحرب الباردة في برلين ، مع بيئة عدوه ، عميل KGB كارلا. Le Carré هو أحد أهم مؤلفي روايات التجسس في الخمسين عامًا الماضية.
