بحث خافيير سيركاس هو تقديم مؤرخ معين قادر على تحويل أي شهادة تأتي في طريقه إلى قصة خيالية. من المثير للاهتمام دائمًا أن تجد هذه الأنواع من رواة القصص شهادات جديدة يروون عنها. كما في إحدى حالاته الأخيرة ، ملك الظلالالذي يتعمق في حياة وعمل مانويل مينا.
ومن المحتمل، من خلال الشهادات التي استوردها هذا المؤلف في العديد من كتبه، أن جزءًا كبيرًا من الحقيقة يقع خارج نطاق المسؤول. الحقيقة مكونة من حقائق صغيرة، وفي مجموعها النهائي يمكن التلاعب بها أو تشويهها. النزول إلى الخرسانة يمكن أن يجلب الضوء وسط الارتباك والضوضاء. والعجوز الطيب خافيير سيركاس ملتزم بهذا.
دون أن ننسى بالطبع ذوقه في المحيط الخيالي الذي يضعه على تلك العتبة بين الواقع والخيال، حيث يتم تزوير الأساطير وحيث تولد الأساطير بجميع أنواعها. من جهتي، من بين كل تلك الكتب الجيدة، سأحتفظ بثلاثة لاقتراح تصنيفي المعتاد...
أعلى الروايات التي يوصى بها خافيير سيركاس
جنود سلاميس
ربما يكون العمل الأكثر شهرة لهذا المؤلف. وبالتأكيد مع نجاح مبرر. يُنظر إلى صراع الحرب الأهلية الإسبانية من وجهة نظر إنسانية فريدة. الرجل الذي يشير إلى رجل آخر ويستعد لإنهاء حياته هي لحظة تجاوز قاتل لا يمكن دائمًا الاقتراب منها ببرود. المعارك شيء والمشاجرة شيء آخر.
ربما يكون الاختلاف في المظهر ، في إلقاء نظرة على ضحيتك المحتملة ... عندما تتراجع القوات الجمهورية في الأشهر الأخيرة من الحرب الأهلية الإسبانية نحو الحدود الفرنسية ، في طريقها إلى المنفى ، يتخذ شخص ما قرار إطلاق النار. مجموعة من سجناء الفرانكو.
من بينهم رافائيل سانشيز مازاس ، مؤسس وعقيدة الكتائب ، وربما يكون أحد المسؤولين مباشرة عن صراع الأشقاء. لم ينجح سانشيز مازاس فقط في الهروب من هذا الإعدام الجماعي ، ولكن عندما يبحثون عنه ، يطلق عليه رجل ميليشيا مجهول النار تحت تهديد السلاح وفي اللحظة الأخيرة ينقذ حياته. تم اصطحاب جنود سالامينا إلى السينما في فيلم يحمل نفس العنوان.
استقلال
بمجرد زراعة العواطف بشكل صحيح لسنوات عديدة، فإن الشيء التالي هو سهولة الوصول إلى أي "قائد" يتم تعيينه مسؤولاً عن قيادة القطيع. كان لدى الآخرين من قبل الصبر والتدليل لكسب الكراهية ومشاعر التمايز إلى النفور. الذي يمكن أن يكفر معه بسهولة عن ذنوبه. على "القادة" الجدد فقط أن يثابروا ، وأن يستغلوا في هذه الأثناء التقدم غير اللائق.
ونعم ، مسألة الانفصال ومشتقاتها مناسبة جدًا لشخص مثل خافيير سيركاس انغمس مرة أخرى في عالم معين من السياسيين الذين تحولوا إلى طوطم، مع تفويضهم المطلق وعميانهم المحبوبين (نسخة العدالة ولكن في الاتجاه المعاكس). في الواقع، رواية الجريمة، بل وأكثر من ذلك، رواية الجريمة ذات الأصول الكاتالونية مثل رواية فاسكيز مونتالبان o جونزاليس ليديسما كان الأمر دائمًا يتعلق بإزالة البؤس والكشف عن الفساد الذي تجاوزه الواقع في نهاية المطاف.
لهذه المناسبة ، لا أحد أفضل من Melchor Marín قد صنع بالفعل بطلًا لا يُنسى منذ ظهوره في تيرا ألتا. بطل الرواية صنع في Cercas الذي يتجاوز كل قطعة جديدة ...
كيف تواجه من يملك القوة في الظل؟ كيف تنتقم ممن أساء إليك أكثر من غيرهم؟ يعود ميلكور مارين. ويعود إلى برشلونة ، حيث يُزعم أنه يحقق في قضية زجاجية: إنهم يبتزون عمدة المدينة بمقطع فيديو جنسي.
مثقلًا بالأسف لعدم العثور على قتلة والدته ، ولكن أيضًا مع إحساسه غير المرن بالعدالة ونزاهته الأخلاقية الصخرية ، يجب على ميلكور تفكيك عملية ابتزاز لا يُعرف ما إذا كانت تسعى لتحقيق مكاسب اقتصادية بسيطة أو زعزعة الاستقرار السياسي ، وللقيام بذلك يدخل في دوائر السلطة ، حيث تسود السخرية والطموح عديم الضمير والوحشية الفاسدة.
هناك ، تصبح هذه الرواية الممتعة والوحشية ، التي يسكنها عدد كبير من الشخصيات التي لا تنسى ، صورة مدمرة للنخبة السياسية والاقتصادية في برشلونة ، ولكن قبل كل شيء في نداء غاضب ضد طغيان أصحاب المال وأسياد العالم.
ملك الظلال
نغلق الترتيب بهذا العمل الذي راجعته بالفعل في ذلك الوقت. يتعلق الأمر بآخر ما كتبه هذا المؤلف مع العودة إلى موضوع الحرب الأهلية الإسبانية ، عن الشخصيات التي عاشت تلك الأيام المؤسفة.
يوضح Javier Cercas في عمله "جنود سلامينا" أنه بخلاف الفصيل الفائز ، يوجد دائمًا خاسرون على جانبي أي منافسة. في الحرب الأهلية ، يمكن أن يكون هناك تناقض يتمثل في فقدان أفراد العائلة المتمركزين في تلك المُثُل المتضاربة التي تتبنى العلم باعتباره تناقضًا قاسيًا.
وهكذا، فإن تصميم المنتصرين في نهاية المطاف، أولئك الذين يتمكنون من رفع العلم ضد كل شيء وكل شخص، أولئك الذين يرفعون القيم البطولية المنقولة إلى الشعب كقصص ملحمية، ينتهي بهم الأمر إلى إخفاء مآسي شخصية وأخلاقية عميقة. مانويل مينا هو الشخصية التمهيدية لهذه الرواية وليس بطلها، وهو الرابط مع سابقتها، جنود سالامينا.
تبدأ في قراءة التفكير في اكتشاف تاريخه الشخصي ، لكن تفاصيل مهارات الشاب العسكري ، الصارمة تمامًا مع ما حدث في المقدمة ، تتلاشى لتفسح المجال لمرحلة كورال ينتشر فيها عدم الفهم والألم ، ومعاناة هؤلاء الذين يفهمون العلم والبلد كجلد ودماء هؤلاء الشباب ، تقريبًا أطفال يطلقون النار على بعضهم البعض بغضب المثل الأعلى المتبنى.
كتب أخرى موصى بها لخافيير سيركاس...
تيرا ألتا
لمس تغيير سجل لملف خافيير سيركاس أننا كنا معتادين أكثر على الخيال الذي أصبح مزمنًا وعلى السجل المزين بهذا الإعداد الأدبي الموحي للقصص الداخلية التي تشكل فسيفساء الحقائق الأكثر تعاليًا.
هذا بلا شك رواية تيرا ألتا، مع جائزة الكوكب 2019، يبدو أنه التدفق الطبيعي إلى التدفق الإبداعي للمؤلف الكاتالوني. عنصرها العظيم في رواية مشوقة ، يصبح قناة طبيعية جديدة ، تنفتح من السيول الإبداعية الجديدة. لأن قدرة Javier Cercas على توليد التوتر السردي في كل من أعماله التي تعبر جانبي الواقعي والخيالي ، جعلت منه أحد المؤلفين الرئيسيين اليوم.
عندما يظهر اثنان من رجال الأعمال والشركاء مقتولين في مشهد محدد بوضوح على أنه مرتفعات تاراغونا ، يستسلم ميلكور مارين لقضية حل القضية من خلال دوره كشرطي.
إلا أن الاكتشافات حول تعذيب وموت أصحاب Gráficas Adell ، أيقظت فيه أصداء شبحية قديمة في أوقات أخرى. لا تشير وفاة رجال الأعمال إلى مواجهات اقتصادية محتملة ، بل تشير إلى جوانب أخرى أكثر خطورة إن أمكن.
في ملاذ السلام في المدينة النائية حيث تمكن ملكيور من إعادة بناء نفسه ، كان قادرًا على دفن المحن القديمة ، حتى اليوم. انسجاماً مع مرجع أدبي عالمي كالرواية ليه البخيل، ملكور موري عالق في معضلات بين الوجودي والرومانسي في الأساس ، ذلك الذي يعرض الإنسان لمعضلات أخلاقية وأشباح ومخاوف.
لكن حياتها الجديدة تستحق القتال من أجلها بلا ربع. لا ينبغي لزوجته ولا حتى ابنته كوزيت معرفة جوانب من ماضيه مصممة على استخراج رفاته الآن. مباشرة من نقطة تحول الجريمة التي صدمت المنطقة بأسرها.
بينما يطارد Melchor القتلة ، عليه أن يضع خطته الخاصة للهروب من أيامه المظلمة. وربما في النهاية سيتعين عليه أن يحاسب ماضيه مثل جان فالجيان. وهو أيضًا بطل رواية روايته الخاصة التي عرّضته فيها الحياة للظلم والذنب. وسيسعى هو أيضًا قبل كل شيء إلى البقاء على قيد الحياة والدفاع عن القليل ولكن الأساسي الذي تمكن من بناءه للأفضل في حياته.
تشريح لحظة
ربما يكون من العدل أن كتبت رواية عن إسبانيا توقفت في الوقت المحدد في 23 فبراير 1981 ، حيث حاول الجيش الاعتداء على السلطة. كانت هذه فكرة Javier Cercas ، وهي رواية تستند إلى ما أدى إلى محاولة الانقلاب ، لكنه اختار في النهاية عملًا وثائقيًا غنيًا بالدقة.
وهكذا ، منذ اللحظة التي جمعت بين ثلاث إشارات شجاعة ، تلك التي قام بها أدولفو سواريز ، وإشارة جوتيريز ميلادو وسانتياغو كاريلو ، الذين قاوموا وسط الرصاص الذي أطلقه خاطفو المؤتمر إلقاء أنفسهم على الأرض يوم الانقلاب. في هذه الحالة ، يضع Cercas قصة غير عادية معًا ، مستخدمًا تلك اللحظة كفتحة يمكن من خلالها التفكير في حقبة وبلد.
بمعرفة مطلقة بالمصادر الوثائقية وإتقان بارع لأدوات وموارد الراوي ، تمكن من كتابة كتاب رائع ، أفضل سجل ليوم حاسم ، وتحقيق ذلك من خلال مراجعة أحداث ذلك اليوم والأحداث التي أدت إلى ذلك. بالنسبة له ، القارئ منغمس في زمن وبيئة وبعض الظروف. نحن بلا شك أمام العمل الأساسي للانتقال الإسباني.
