غالبًا ما يحدث أن عدم تجانس العمل هو إحدى فضائل العباقرة. ومع ذلك، يأتي يوم تنتهي فيه من واحدة منها، بحيث يحث مايكل أنجلو تلك المشهورة: تكلم!، موجهة إلى داود، ويبدو أن كل ما قبله وما سيأتي، بتنوعه وإمكاناته وقيمته العظيمة، فجأة تفقد قيمتها.
لابد أن شيئًا كهذا قد حدث للغير المتجانسين جيمس جويس عندما أنهى كتابه يوليسيس ... ، على الرغم من حقيقة أن نوايا النشر الأولى لم تكن مطلقة على الإطلاق ، واجهت الرقابة الإنجليزية مرشحاتها الأخلاقية في ذلك الوقت لهذا العمل العظيم. كان لابد أن تكون باريس هي المدينة التي ولدت العمل الكامل في عام 1922.
بغض النظر عن يوليسيس (على الرغم من أن هناك الكثير من الأمور التي يجب وضعها جانبًا) ، فإن عمل جيمس جويس ينضح بالثراء والإبداع والإنسانية في العديد من مؤلفاته المتعددة. تقوم العدالة بالاختيار بحيث ، على الأقل ، يشارك أوليسيس المنصة مع كتابين جيدين آخرين من تأليف العبقري الأيرلندي ... لأنه إذا كان هناك الكثير بالفعل على الوطن الأيرلندي أوسكار وايلد، جاء هذا المؤلف العالمي الجديد ليحل محل ما كان قرنًا رائعًا (بين القرنين التاسع عشر والعشرين) من الرسائل لهذه الأرض من القلاع والأساطير والأساطير والحيوية أمام البحر وسكان الجزر الجريئين.
3 روايات مقترحة بقلم جيمس جويس
اوليسيس
توقظ السرديات الملحمية الكلاسيكية ، بالتوازي مع نيتها السامية ، سخرية الحياة اليومية. «الكثير أبطال كلاسيكيون لقد ذهبوا في نزهة في شارع كاليخون ديل غاتو »، كما قال فالي إنكلان. أنجح قصة تدور حول مفارقة العيش بين المطرقة والسندان ، والمسافة بين الأحلام والإحباطات.
موجز: يوليسيس قصة يوم في حياة 3 شخصيات ليوبولد بلوم وزوجته مولي والشاب ستيفن ديدالوس. رحلة ليوم واحد ، رحلة عكسية ، يتم فيها عكس موضوعات الهوميري الموضعية وتخريبها من خلال مجموعة مناهضة للبطولة تحد مأساتها الكوميديا.
سرد ساخر لملحمة الحالة الإنسانية ودبلن وعاداتها الحميدة ، التي يحذر هيكلها ، الطليعي بشكل كبير ، في جميع الأوقات من صعوبتها وتتطلب أقصى درجات التفاني. اوليسيس إنه كتاب ذو صوت عالٍ ومبتذل وأكاديمي حيث يوجد البعض الذي يقدم أدبًا مختلفًا وغريبًا ومزعجًا في بعض الأحيان واستثنائيًا بلا شك.
صورة للفنان المراهق
مع ذكريات لا يمكن إنكارها ل صورة دوريان جرايمن تأليف أوسكار وايلد ، يجلب جيمس جويس الفكرة إلى مجاله ليجعلها أكثر شخصية.
في هذه الحالة، تلتقط الصورة تصوره لما كان عليه شبابه، وكيف كان، وما كانت مُثُله ودوافعه حتى تلك اللحظة بالذات عندما جلس لكتابة هذا الكتاب. ملخص: رواية ذات شحنة سيرة ذاتية قوية، نُشرت دوريًا بين عامي 1914 و1915 وأخيرًا ككتاب في عام 1916.
يروي بطل الرواية ، ستيفن ديدالوس ، غرور جويس المتغير ، حلقات من حياته من خلال استحضار عشوائي لفكره الذي قاده إلى مواجهة الكاثوليكية والخطيئة والتضحية والتكفير عن الملاءمة الاجتماعية مرارًا وتكرارًا.
إن عمل جويس في الكفارة وطرد الأرواح الشريرة هو أيضًا التعزيز النهائي في تطور شخصية ، ستيفن ديدالوس ، الأساسي في أوليسيس.
أبنزيل
لكل قارئ ينتهي به المطاف إلى عبادة جويس بعد قراءة رواية يوليسيس ، لكل من يقترب من الوثن ويبحث عن الندرة ، وطريقة الاقتراب من المؤلف روحيًا ، هناك عمل مختلف ، ربما يكون مكتوبًا من العقل الباطن الذي تم التوصل إليه في الكحول. هذيان.
يجب أن تكون حقيقة السكارى دينًا يدفعه كل كاتب ، وينتهي به الأمر بتقيؤ كل ما تبقى في المحبرة ، ولم توضح النوايا أبدًا ...
ملخص: Finnegans Wake ، قصة النعاس والسكر والخيال الشبيه بالحلم والكحول ، ليس كتابًا مكتوبًا بلغة. اسميًا ، نعم ، إنه مكتوب باللغة الإنجليزية ، لكنه ظرف محض.
يكمن وراء اللغة الإنجليزية شيء آخر ، تغيير شعري متعمد ، خبيث في بعض الأحيان ، يحول الإنجليزية إلى قشرة لغة الأحلام. علاقة غير ملحوظة بين تعدد المعاني والمعاني الخفية والالتواءات التي لا يمكن التنبؤ بها والرموز اللاواعية والأحداث العشوائية التي ، وفقًا لجويس نفسه ، كانت ستشغل الأكاديميين لأكثر من 100 عام.
كان العمل ، الذي لا يمكن ترجمته من الناحية الفنية ، موضوع بعض المحاولات في نسخة قشتالية. إصدار Lumen هو آخر إصدار يحتوي على أكبر قدر من النص بلغة Cervantes.
كتب أخرى مثيرة للاهتمام لجيمس جويس
لوس مويرتوس
يمتد جويس أيضًا بظله نحو السرد القصير. وهذه المرة تقربنا من عيد ميلاد مختلف ، مع نفس الامتداد الجليدي لفتاة أندرسن مع أعواد الثقاب ولكن أكثر تركيزًا على تحول الفرح إلى احتفال مستحيل عندما لا يكون هناك من تحب أن تحمص معهم ...
أمسية الكريسماس في منزل Morkan للسيدات هي حدث سنوي بامتياز. المنزل مليء بالضحك والموسيقى والرقص للتمتع الكبير للضيوف ومضيفاتهم. ولكن أيضًا عن الصمت الهادئ لأولئك الذين لم يعودوا هناك. إن ذكرى أولئك الذين تركونا ستقود الشخصيات إلى السفر في مسارات منسية منذ زمن طويل.
سيحضر القارئ ، على يد غابرييل كونروي ، الضائع في انعكاس ليلة دبلن البيضاء ، عيد الغطاس ، الذي أصبح الآن خالدًا في سجلات الأدب ، والذي يتوقع التقنيات المبتكرة التي استخدمتها جويس في صورة الفنان كشاب. وأوليسيس.
