تمتلك الأدب الياباني في الوقت الحالي معقلين لتصدير كتبهن إلى جميع أنحاء العالم بفتحة سردية تجمع بين الطابع الياباني الهادئ واستكشاف التيارات الأدبية الغربية الحالية.
الأول هو الموز يوشيموتووالثاني هو هيرومي كاواكامي. الترتيب متناوب تمامًا ، حيث يلعب كلاهما أدبًا عالي المستوى مع سحر العالمين المختلفين ، عالم الشمس المشرقة والشمس المغيبة ، كرمز فلكي ناجح حول مثل هذه الثقافات المتباينة.
نشأ اكتشاف الكاتب هيرومي ، كما يحدث غالبًا في كثير من الحالات الأخرى ، من غير المتوقع. من غيره لديه هذا الميل لكتابة القصص أو القصص.
النقطة المهمة هي أنه عندما ذهب هيرومي أبعد قليلاً وانتهى به الأمر بتجميع مختارات Kamisama "الله" التي نظرت إلى الوجود من الرموز الكلاسيكية لليابان ، وأخيراً تصور عالمًا استعاريًا من النثر البسيط ولكنه قادر جدًا على إثارة تلك الصحوة من المشاعر التي تبدأ من الخيال ولكنها تنتهي بمعالجة القضايا الحالية بنبرة آسرة.
هذه هي الطريقة التي وجدت بها هيرومي كاواكامي مكانها في الأدب ، وتخلت أخيرًا عن التدريس في مجال بعيد نظريًا مثل علم الأحياء لتنغمس في سرد أكثر إنتاجية بالفعل في الرواية.
أفضل 3 كتب هيرومي كاواكامي
السماء زرقاء ، والأرض بيضاء
في تلك البساطة المتغيرة ، في تلك القدرة على السرد إلى الإيقاع السحري وإيقاع الحياة اليومية (بما في ذلك تأرجح ذاكرتنا نحو ذلك الماضي الذي تحول إلى ظل) ، تصبح هذه الرواية العمل النموذجي للمؤلف.
تحفة حقيقية ، اكتشاف السرد كوسيلة لرفع التفاصيل الأساسية للحياة مثل الحب. تسوكيكو امرأة في أواخر الثلاثينيات من عمرها ويبدو أن أمتعتها الحيوية تتحول إلى روتين غامض. حتى يلتقي بمعلم ياباني قديم.
ثم يفترض الاجتماع تركيزًا تامًا على الشخصيات ، وعلى مقاربات حبهم ، مع تنحية أي جانب آخر من جوانب وجودهم.
إنه رجل مثقف ، وهي امرأة حديثة تتذكر بشكل غامض تعاليم معلمها. لكن بين الاثنين توجد مساحة خاصة جدًا ، حميمة من جميع الجوانب ، عميقة.
الشخصيات هما مخلوقان رائعان نسير من خلال حياتهما بهدف وحيد ولكن ليس بسيطًا للوصول إلى معرفة الكينونة والقيمة النهائية للحب كرغبة ومأوى ، كحاجة وأساس.
شيء يضيء مثل البحر
منظور التواصل من عالم الشباب الياباني. ترك التخلي والاقتلاع واحترام أجداد اليابانيين والحاجة إلى تجاوز بعض الشخصيات لمصيرهم.
رواية ممتعة للغاية لرؤية العالم من الأولاد المحرومين والمنسيين حتى لو كان من قبل أطفالهم. لا علاقة لميدوري إيدو بشاب غربي. إنه يدعم وزن عالمه على كتفيه لكنه يفترض مصيره القاتل.
لا تستطيع والدته إيكو أن تساهم به كثيرًا من شعورها بالهجران. وأخيرًا وليس آخرًا ، ينتهي الأمر بجدتها ماساكو بتأليف مجموعة من المسؤوليات المبكرة.
سويًا مع ميدوري نجد أصدقاء مثل Hanada ، الذين هم أكثر استياءًا من قطعة الحياة الحقيرة التي اضطروا للعيش فيها في حي يدور حول سوء الحظ.
السيد ناكانو والمرأة
بطريقة ما ، هيرومي كاواكامي قادر على إيقاظ الأفكار المحببة والبسيطة والقوية للظلم ، والشعور بالوحدة ، ووجهات النظر حول العزلة التي يمكن حلها في الحوار.
يذهب هيتومي للعمل في عالم أثري لكنه في الحقيقة يدخل في عائلة فريدة يتصرف فيها البطريرك ناكانو بشكل مختلف عن الطريقة التي يعظ بها. حيث يقيم موظف آخر ، وهو تاكيو ، علاقة فريدة مع هيتومي.
أصبحت الأخت الغريبة ، ماسايو ، نقطة جذب لهيتومي ، التي نتمتع من تفاعلها بأكثر الأحاسيس كثافة لتلك الإنسانية الشبيهة باليابانية ...
في المقابل الذي يفترضه متجر التحف مع اليابان التي توقظ الحديث ، تظل جميع الشخصيات معلقة في طي النسيان الذي يخدم الحبكة لملء كل مشهد بالأحاسيس والعواطف.
وصف ممتاز لمزاج الشخصيات والأماكن التي تتكشف فيها ، تفتقر إلى أي سمة متخيلة ، كل ما يرويه السيد ناكانو والمرأة ينظر إليه القارئ على أنه حقيقي وحقيقي وبسيط وعميق. كل شيء يحدث بشكل طبيعي ، مثل الحياة نفسها. إنه كتاب يتم تذكره بسرور وبشكل متكرر.
شكرا جزيلا على تقديرك الدقيق.