بين مارغريت أتوود و Ruth Ozeki ، الأدب الكندي الحالي عالمي وينتشر عبر جميع أنواع الأنواع والطليعة. في حالة روث أوزيكي ، تنفجر بصماتها السردية مع هذا الإحساس المقلق للناقد الذي يبدو غير قادر على تحديد مكانها ، بما يتجاوز الإشارة السهلة إلى "السرد الحالي". لكن الحقيقة هي أن المتخصصين في الحروف على حق. لأن Ozeki شيء آخر.
القصص الحالية بالتأكيد. لكن طمس كل شيء خلف ضباب قادر على إعادة رسم الواقع ، أو غمر قصصهم في الضباب المربك المتولد على العتبات بين الواقعية والخيال. ضربات الفرشاة الدقيقة التي توقظ القطيعة من الحياة اليومية. الاعتداءات من الوعي إلى اللاوعي بفضل التعاطف الذي تم تقديمه في البداية كعنصر ودود ، لتظهر أخيرًا نحو القلق. فقط ذلك المكان الذي ينتهي فيه الكاتب بضربك على يد KO.
هذه هي الطريقة التي يدير بها Ozeki قهر الحبكات التي يمكن للقراءة فقط أن تميزها عن أي شكل آخر من أشكال الترفيه أو الفن. لأن صنع الكلمات هو السحر مهمة قلة قليلة من المؤلفين.
أفضل روايات روث أوزيكي الموصى بها
كتاب الشكل والفراغ
بعد مرور عام على وفاة والده الحبيب موسيقي الجاز ، يبدأ المراهق بيني أوه في سماع الأصوات. تأتي الأصوات من الأشياء الموجودة في منزله: حذاء رياضي ، زخرفة عيد الميلاد المكسورة ، قطعة من الخس الذاب. على الرغم من أن بيني لا يفهم ما تقوله الأشياء ، إلا أنه يدرك المشاعر التي تنقلها ؛ بعضها لطيف ، مثل الخرخرة الناعمة أو النفخة ، بينما البعض الآخر خبيث وغاضب ومليء بالألم. عندما تبدأ والدتها في تراكم الأشياء قسريًا في المنزل ، تصبح الأصوات صخبًا.
في البداية ، حاول بيني تجاهلهم ، ولكن سرعان ما طاردته الأصوات خارج منزله ، إلى الشارع وإلى المدرسة ، مما دفعه في النهاية إلى اللجوء إلى صمت مكتبة عامة كبيرة ، حيث تتمتع الأشياء بأخلاق وتتحدث باللغة الإنجليزية همسات. هناك يقع بيني في حب فنانة شوارع رائعة مع حيوان نمس يستخدم المكتبة كمسرح لأدائها. كما يلتقي بشاعر فيلسوف مشرد يشجعه على طرح أسئلة مهمة وإيجاد صوته بين الآخرين.
لكنه وجد أيضًا كتابه الخاص ، وهو كائن يتحدث يروي حياة بيني ويعلمه الاستماع إلى الأشياء المهمة حقًا.
يجمع كتاب الشكل والفراغ بين شخصيات لا تُنسى وحبكة ممتصة ومعالجة نابضة بالحياة لموضوعات تتراوح من موسيقى الجاز وتغير المناخ إلى ارتباطنا بالممتلكات المادية. إنها روث أوزيكي في أفضل حالاتها: جريئة ، إنسانية ، عاطفية.
تأثير فراشة ترفرف بجناحيها في اليابان
مستمدًا من "البديهية" المعروفة التي تشرح أكثر التسلسلات غير المتوقعة للأحداث من القصص القصصية على ما يبدو ، يعرّفنا Ozeki على صدفة متغيرة في أيامنا هذه. لم تعد الفراشة بعيدة ، كما أن ضربات جناحها لم تعد طفيفة. كل شيء يوحدنا في عالم عالمي إلى أكثر الحدود غير المتوقعة. القصص الداخلية من هنا إلى هناك مرتبطة مثل الخطافات المثالية التي لم تعد عارضة.
روث أوزيكي أستاذ جامعي للأدب من أصل ياباني يعيش في فانكوفر. بعد ظهر أحد الأيام ، وهو يمشي على الشاطئ ، وجد صندوق غداء يحتوي على رسائل ومذكرات للمراهقة ناوكو ياسوتامي.
إنه يدور حول بقايا تسونامي التي حدثت في اليابان في عام 2011. في اليوميات ، التي تقرأها روث بحماس ، تتحدث ناو عن حياتها الصعبة في اليابان ، وعن مخاوفها ، وكذلك عن عائلتها ، بقيادة جدتها الكبرى جيكو ، 104 سنوات العمر. ستحاول روث اكتشاف ما هو حقيقي في قصة ناو وما إذا كانت الشابة قد نجت من الكارثة. رواية فريدة من نوعها ، في أنقى أسلوب موراكامي، مزعج ، خام ومكرر من شأنه أن يسعد عشاق الأدب الأجنبي الحالي.
