للأدب الياباني وجهتان مختلفتان تمامًا. من الخارج نجد في موراكامي لشعارها ونعترف بسابقاتها كواباتا o كنزابورو أوي. ومع ذلك ، في روايته الخيالية ، أساطير المشؤومة ميشيما o أكوتاغاوا هم أكثر قوة من المراجع المذكورة أعلاه. وأن هذين الأخيرين يتم تقديرهما بشكل متزايد مع أدبهما الصارم أحيانًا للقراء الغربيين.
لا شك أن النجاح الدولي، بجوائزه العظيمة، لا يجب أن يتوافق مع هذا الاعتراف في أرضه، فهو يخضع دائمًا لمتغيرات مختلفة بسبب المقاربة الأكبر للشخصية في أقرب جوانبها. اختفى أكوتاجاوا عام 1927 وهو في الثلاثين من عمره، وكان يزرع بشكل أساسي نوعًا من القصص القصيرة. تتمتع القصص القصيرة بجذور شعبية قوية مما أكسبها اعترافًا أدبيًا يابانيًا بالإجماع.
تضفي رؤيته الخاصة شعورًا كئيبًا ، وقدرًا شريرًا لشخصياته. وهو أن الظروف الخاصة بالمؤلف تم نقلها إلى مصنفه كنسخة طبق الأصل من إدغار ألان بو الجانب الأخر من العالم. مؤلف مختلف تمامًا ، جزئيًا بسبب اختلالاته النفسية ، لدرجة أنه اقترح خطوطًا طليعية وصلت إلى السينما من خلال قصة رائعة مثل راشومون.
أفضل 3 كتب موصى بها من Akutagawa
كايكي. حكايات الرعب والجنون
حتى ظهور الأيدوجرامات الصينية في القرن السادس ، كانت اللغة اليابانية لغة شفوية ليس لها كتابة. إنها بالتأكيد الدولة ذات التقاليد الشفوية الأوسع والأقدم. كانت وظيفة monogataru هي سرد القصص شفهيًا ، ومن بينها جميعًا ، مفضلات اليابانيين ، الذين تجاوزوا حدودهم ، هي السجلات الخارقة للطبيعة والمخيفة.
في هذه المجموعة ، سيستمتع القارئ بمجموعة مختارة من القصص المرعبة والقصص التي ستجرنا إلى بلد مليء بالأساطير والأساطير القديمة والخرافات. مكان بعيد وغريب يعيش سكانه مع اعتقاد راسخ بأن هناك أنواعًا عديدة من الوحوش ، الخيالية والحقيقية ، المختبئة بيننا.
من النساك المذهلين الذين يحافظون على رؤوس ضحاياهم إلى الشباب المميزين بالمصير الذين يعلنون نهاية مصيرية للسفن التي يركبون فيها ، ستتحرك هذه الحكايات في الحاجز الرقيق الذي يفصل العالم الحقيقي عن العالم الأسطوري. من بين صفحاته ، يمكننا أن نرى الأهمية الحيوية للبحر في خرافة بلد مكون من أكثر من ثلاثة آلاف جزيرة أو الظلام الذي تخفيه التطورات الجديدة مثل الأفلام.
دائمًا دون نسيان تعقيد العقلية اليابانية ، التي يمكن أن يصبح افتتانها شيئًا مرعبًا حقًا. استعد للاستمتاع بإثنتي عشرة حكاية مؤرقة تجعل شعرك يقف على نهايته. قراءة أساسية لجميع محبي الروايات القوطية والرعب.
حياة الأبله والاعترافات الأخرى
من الإدراك المشوه لهوية أكوتاجاوا ، ينبثق هذا الكتاب عن الشعور بالاعتراف الذي انقلب في الأدب كعلاج مستحيل ، واعتراف بالهزيمة في مواجهة مرض يُفترض أنه المصير الوحيد.
«لم أعد أمتلك القوة للكتابة بعد الآن. التعايش مع هذا الشعور هو ألم لا يوصف. ألا يوجد من يسدي لي معروفًا أن يأتي ويخنقني بصمت وأنا أنام؟ "
هذه الكلمات المفجعة تأتي من قلم رجل معذب، يواجه هاوية وجود لم يعد له أي معنى. في السنوات الأخيرة من حياته، أكوتاغاوا ريونوسوكي كان يعاني من الهلوسة ، ولا يتحمل ضوء الشمس ، ولا يستطيع النوم دون مساعدة الحبوب المنومة. حياة الأبله والاعترافات الأخرى هو مفتاح عقل مؤلف «راشومون». من خلال القصص الواردة في هذا الكتاب ، من الممكن اتباع خطوات حياته القصيرة والمكثفة: ضربات فرشاة السيرة الذاتية ، والأسرار المحررة ، وأوهام الزن ، والأمثال الرائعة ...
راشومون وحسابات تاريخية أخرى
ينظر جميع الكتاب اليابانيين تقريبًا أحيانًا إلى تلك الرؤية التاريخية المرتبطة بالخيال الياباني القوي، والذي تنبثق منه الكثير من العادات والمواقف التي تتشبث بكل السلوك الاجتماعي لهذا الشعب. إن اكتشاف طرق جديدة لربط هذه الخصوصية الحالية، المدين جدًا للتراث الثقافي المتراكم على مر القرون، يوقظنا إلى تعاطف مليء بالرموز التي، نعم، أكوتاجاوا مسؤولة عن تشويهها إلى حد التمزق.
5 قصص غير منشورة. يعيدنا فيلم "راشومون" إلى اليابان في القرن الثاني عشر ، وهي دولة مزقتها الحروب والجوع واليأس ، وهي بيئة مثالية تظهر فيها التعقيدات المزعجة للوجود البشري للقارئ بوحشية لا تخلو من الجمال.
لقد تجاوز أكوتاجاوا حدود الزمان والمكان وأثبت نفسه في تاريخ الأدب العالمي كواحد من أعظم سادة القصة. موهبته السردية الرائعة ، وأسلوبه المتطور والأنيق ، وحساسيته الشديدة وقدرته على كشف أحلك جوانب الطبيعة البشرية وأكثرها تعقيدًا ، تجعل أعماله جواهر خالدة حقيقية وترتقي بمؤلفه إلى فئة العبقرية من الحروف.
