الحقيقة هي أن اعتبارها شاعرة بالدرجة الأولى ، يُمنح النثر أكثر من خير سيلفيا بلاث. ونعم ، أنا آسف لإحباط العديد من المعجبين بهذا المؤلف لأنني أحضرتها إلى هنا للحديث عن جانبها السردي.
في قدرة بلاث وتنوعها، تتجلى بصمة المؤلف الكامل الذي لا تملأ غزواته الروائية أو القصصية قائمة مراجعها، لكنها تملأ تلك الوقائع التاريخية المليئة بالشعر الغنائي الآسر أو الخالي من الروح، اعتمادًا على اللمس. لأن كل فعل أو مشهد أو حتى قرار يحمل معنى التجاوز للأفضل أو للأسوأ، الوصول إلى الجنة أو الوصول إلى الجحيم في كل خطوة.
إن الفضيلة العظيمة للشعراء هي أنه ، بإعطاء أهمية أكبر للقصة ، يتم شحن اللحظة وكلماتها بالأضواء الشمالية ، مما يجعل القافية إيقاع الحياة. ولا يمكنهم مساعدتها. لا تستطيع سيلفيا بلاث التوقف عن نسج مؤامراتها بهذا الخيط الفضي الشعري الهش المتلألئ. الزخرفة التي تنتهي بضغط كل شيء ، مما يمنحها إحساسًا لا يحققه أي شيء آخر.
أفضل 3 كتب موصى بها لسيلفيا بلاث
جرة الجرس
حدث ل فرجينيا وولف ويحدث هذا أيضًا مع سيلفيا بلاث. إنني أشير إلى ذلك التعب الاجتماعي، ذلك الجانب من التعايش غير المريح مع أنداد، وحتى بعض العداء... أحاسيس خاصة تتعلق بالحياة في المجتمع تفضل لدى بلاث إمكانية أن تعكس في شخصياتها تلك القطيعة التي تحكمنا أحيانًا بين ما نعتقد أننا نعرفه.
هذه قصة فتاة لديها كل ما يمكن أن تتمناه امرأة شابة في نيويورك الخمسينيات: مهنة واعدة ، وخاطب يدرس الطب ، وعمر أمامها. فازت إستر غرينوود بمنحة دراسية للعمل في مجلة أزياء في المدينة الكبيرة وتشعر أنها ستتمكن أخيرًا من تحقيق حلمها في أن تصبح كاتبة.
لكن بين الكوكتيلات وليالي الحفلات وأكوام المخطوطات ، يكتشف مجتمعًا يتنكر لتطلعات النساء وتبدأ حياته في الانهيار. تنغلق إستير - الأنا المتغيرة للمؤلف - على نفسها ، كما لو كانت محاصرة في جرس زجاجي: تتنفس باستمرار نفس الهواء الذي لا معنى له وبدون إمكانية الهروب.
بعد أكثر من خمسين عامًا على نشره الأصلي ، جرة الجرس لقد أصبح من الكلاسيكيات الحديثة ، وكلمات بلاث ، مع الترجمة الجديدة التي كتبها يوجينيا فازكيز ناكارينو ، تحتفظ بكل تأثيرها. هذا العمل الأيقوني ، كما تقول Aixa de la Cruz في المقدمة ، "يسافر إلى الحاضر مثل التيار الكهربائي ويتحدانا منك ، دون وساطة".
شارع بنات بلوسوم
بصفتهم سكانًا قلقين في عالم لا يتوافق معهم ، يتحرك اللاجئون بلا كلل وسط رداء عالمنا. وبمجرد خفقانهم ونشر نورهم ، فإنهم يعذبون أرواح مؤلفين مثل بلاث.
بنات شارع بلوسوم إنه جزء من مجموعة القصص والمقالات والمقتطفات من مذكراته ، والتي تتميز بتركيزها الشديد على الفن وحيوية ذكائه وشوق خياله. في هذه الكتابات ، كان انشغال بلاث المبكر بالمشكلات الناتجة عن المرض العقلي موضع تقدير ؛ العمليات المعقدة للإبداع ، وعلى وجه الخصوص ، مجموعة متنوعة من الموضوعات التي تشكل الأنوثة محورًا مركزيًا.
جوني بانيك والكتاب المقدس الحلم
إن ربط مجموعة كبيرة من القصص، دعنا نقول ثلاثين، ليس بالأمر السهل تحقيقه دون التورط في خطوات أو خطافات يصعب حلها. لكن الشعر يستطيع أن يفعل كل شيء، فالموسيقى تنسق الاختلافات الموضوعية في كل هذه القصص. كما هو الحال في التحضير للحفل الموسيقي، تبدو كل آلة موسيقية مختلفة، مع الإشارة إلى نغماتها. كله مذهل من الارتباك إلى الصمت الذي ينتهي إلى النهاية، وبداية الحفل الذي يبقى بعد ذلك في خيال القارئ...
نُشر في البداية عام 1977 كمجموعة من XNUMX قصة قصيرة ، بما في ذلك قصة العنوان. مثل العديد من أعمال بلاث تم اكتشافه على مر السنين ، وتم نشر طبعة ثانية مع مجموعة متنوعة من القصص الجديدة. تنقسم الطبعة الثانية إلى أربعة أجزاء ، وتتضمن قصصًا جديدة ، بعضها كان شخصيًا جدًا بالنسبة إلى بلاث. مثل زوج بلاث وهو على فراش الموت في عام 1963 ، تعاملت صديقة الشاعر والكاتب تيد هيوز مع نشر وتوزيع جميع أعمالها غير المنشورة ، بما في ذلك شعرها.
