مثل كل طفل لجار ، في القرن العشرين ابتليت بالاستبداد من أمريكا الوسطى إلى تييرا دي فويغو ، الكاتب الغواتيمالي ميغيل أنجل أستورياس، مشبعًا بأدبه بتلك الفترة التي تروي مستقبل المدينة. ليس مثل الكيان المجرد الذي يجذبه الديكتاتوريون الجيدون على وجه التحديد لتوحيد الفكر ، فقد كان على أي حال التفاصيل ، والجزء من الكل ، والمثال والاستعارة لاكتشاف نطاق مثل هذه العزلة الاجتماعية.
ولكن ليس فقط من النقد الاجتماعي الذي يعيشه الراوي الجيد. بالإضافة إلى ذلك الجانب المزمن حيث يمكن قلب المخاوف الاجتماعية ، قام ميغيل أنخيل أستورياس أيضًا بالتحقيق في الطليعة الصادمة في عصره مثل تلك السريالية حيث كان كل شيء ممكنًا. وهكذا ، فإن فكرة رائعة تطير فوق أعماله لينتهي بها الأمر إلى التشريب بقدر أكبر من اليقين على وجود هزته أيضًا نقطة الغربة الشبيهة بالحلم التي يقدمها الواقع.
مما لا شك فيه معيار مرجعي لتلك التسمية الأمريكية اللاتينية للرواة اللاحقين. يمتد المؤلفون عبر القرنين العشرين والحادي والعشرين مثل سيرجيو راميريز o فارغاس يوسا أنه يمكن أن يلهمهم لمواصلة هذا الإرث من قصة على الجانب الآخر من المحيط الأطلسي والتي وصلت مع كثافة أمريكا في التحول الثقافي في المقام الأول كمصطلح حركي واجتماعي.
أفضل 3 روايات موصى بها لميغيل أنخيل أستورياس
السيد الرئيس
تحت الظل المشؤوم للسلطة الاستبدادية ، شعب منعزل عن ملاجئ ضميره. الحيلة هي نفسها دائمًا ، إرساء الخوف وإضفاء الطابع الأسطوري على القائد الحالي. محاولات العصيان دائما مسترضية بلا رحمة. الثقافة فقط هي القادرة على استعادة هذا التوجه المشترك ، وإشعال شرارة التغيير.
كتبت بين عامي 1920 و 1933 ونشرت عام 1946 ، السيد الرئيس هي واحدة من أعظم الدعاة لما يسمى «رواية الديكتاتور» التي فيها أعمال أساسية أخرى مثل أنا الأعلى ، من روا باستوس ، الطاغية بانديراس de فالي إنكلان, خريف البطريرك de غابرييل غارسيا ماركيزأو مؤخرًا حفلة الماعز بواسطة ماريو فارغاس يوسا عندما تكون لدينا المعلومات. في ذلك ، استوحى أستورياس من حكومة مانويل إسترادا كابريرا الأخيرة في غواتيمالا ، لاستكشاف الآليات التي تجعل الديكتاتورية السياسية تعمل ، وكذلك آثارها على المجتمع.
تُروى هذه الرواية من وجهات نظر مختلفة تشكل بشكل غير مباشر شخصية الرئيس ، وهي من أبرز أسلافها. ازدهار الواقعية السحرية في أمريكا اللاتينية ، وأعظم دعاة لها هو غارسيا ماركيز.
أدانتها المعلنة للظلم والاستبداد أكسبتها رقابة وحظر لمدة ثلاثة عشر عامًا ، في حين أن ثرائها الأسلوبي وأصالة هيكلها السردي جعلها واحدة من الروايات الأكثر تأثيرًا على جيل كامل من المؤلفين من أمريكا اللاتينية. . تم تكييف الرواية مع السينما والمسرح وترجمتها إلى اللغات الرئيسية ، وقد لقيت استحسان النقاد والقراء على حد سواء وقت نشرها.
رجال الذرة
إن القوة القادرة على هيمنة الضمير لا يمارسها فقط الديكتاتوريون الأقوياء. اليوم لدينا أمثلة أفضل لكيفية السيطرة على الجماهير بطريقة أكثر عرافة ، تحت شعارات السعادة والصالح العام التي يتم تخفيفها في الممارسة مثل الدواء الوهمي القادر على إقناعنا بأنه لا يوجد شر ... هناك أمور خالدة من حيث الأشكال التي نتعرض لها ...
يشكل رجال الذرة إدانة قاطعة للآثار المدمرة للرأسمالية والشركات العالمية الكبرى على عادات ومعتقدات الأجداد ونزع الشخصية وانعدام الأمن للفلاحين الغواتيماليين.
تم دمج ذاكرة الأسلاف المجهولة ، بفضل عمله ، في المغامرة الفنية وأعطت دور أبطال الرواية للمحرومين في التاريخ. تروي قصص Quiché القديمة أنه في فجر العالم ، فشلت الآلهة عدة مرات في سعيهم لخلق الإنسان ، حتى وجدوا المادة المناسبة لتشكيل المخلوق النهائي: الذرة.
من العنوان نفسه ، يعلن هذا العمل ارتباطه بهنود غواتيمالا ، لكن رجال الذرة الذين يملأون صفحاته هم من نسل أولئك الذين نجوا من الفتح ، وقد مروا بكوارث مختلفة في تاريخ غواتيمالا ووصلوا إلى الوقت الذي أعاد فيه أستورياس إنشائهم في النصف الأول من القرن العشرين.
أساطير غواتيمالا
ولعل الحقيقة الأسطورية التي صنعت الخصوصيات تقربنا من الإنسان الرجعية، الخاضع للخيال إلى حد الأخلاق. لكن في بعض الأحيان يتم اكتشاف الجهود المبذولة لإلغاء هذه الطواطم الثقافية باعتبارها إرادة أكثر ضررًا ومنسقة بشكل مثالي تجاه المزيد من المصالح الخبيثة والمتسلطة.
إن اهتمام ميغيل أنخيل أستورياس (1899-1974) بالثقافات الأصلية لأمريكا الوسطى كموضوع للدراسة والبحث يجد تحوله الأدبي في "لينداس دي جواتيمالا" (1930) ، وهو تاريخ من المعجزات الرائعة التي ظهرت فيها الأساطير الأسطورية يندمج شعب المايا-كيتشي مع تقاليد الماضي الاستعماري الغواتيمالي وتندمج مدن تيكال وكوبان الأصلية مع سانتياغو وأنتيغوا ، التي أسسها الإسبان. تروي المعركة بين أرواح الأرض والأرواح الإلهية النثر المثير والحيوي لجائزة نوبل للآداب عام 1967 ، المليء بالصور المبهرة.
تشكل أساطير غواتيمالا عالمًا من الوحي ونصف الأسطورة ونصف الحقيقة. العمل على القراءة بصوت عالٍ ، روحه المنفتحة تجعلنا ندرك الصوت الشعري للإيقاع الموسيقي الرائع الذي تنبعث منه فقراته ، حيث يقدم للقارئ معرفة شاملة بتقاليد وأساطير أمريكا ما قبل الإسبانية والاستعمارية والمعاصرة. بشكل عام ، تثير حجة الأساطير الصراع الثقافي الذي يشمل الرجل الأمريكي في صراع دائم مع قوى الطبيعة والأساطير التي يخلقها هو نفسه لتفسير معنى المصير.
