من الجيد دائمًا دخول السريالية التي تتحول إلى رواية بإيقاع معين. في السريالية هناك مجال للاستعاري والمجازي وحتى الرائع إذا لامست. وصحيح أن كوركوف يعرف ذلك جيدًا. يستكشف هذا الكاتب الأوكراني كل الاحتمالات التي ينطوي عليها هذا الحلم الغريب ، لتسميته بطريقة ما. نتيجة لاستكشافه ، تم اشتقاق تركيبة غير متوقعة بجرعات من الفكاهة ولكن أيضًا بنوع من التجريد من الواقع.
لان ، فضلا عن ادعاء كافكا يركز على اغتراب الفرد المنغمس في العموم وفي بعض الجمود الاجتماعي ، فإن كوركوف هو افتراض لهزيمة الإنسان الذي يثير المرح. إذا كانت حالة الإنسان تؤدي إلى عدم تطابق بين الفرد وسياقه ، فلا يقل أهمية اكتشاف صوت صرير الآلات. التظاهر بالابتعاد عن التشويه هو الاقتراب من الانحراف أو الجنون ، اعتمادًا على ثروة كل واحد.
لذلك دعونا نخلع ملابسنا بفضل شخصيات كوركوف. دعونا نسكن ذلك المكان المقلق بين الأحلام واليقظة. يتم تقديم الفوضى وكل ما يحدث يمكن أن يكون نتيجة الأقدار أو أكبر قدر من الصدفة المنحرفة. شيء ، في النهاية ، يمكن أن يكون هو نفسه ...
أفضل 3 روايات موصى بها لأندريه كوركوف
الموت مع البطريق
رواية مقنعة بشكل غريب لسريالية ليسرجية تتاخم الطفولية. في النهاية ، رحلة إلى حكاية أطفال لها نفس الخلفية المدهشة مثل لقاء فيكتور مع البطريق الذي قرر مشاركة حياته معه.
لأنه لا يوجد شيء سيكون كما هو. ومن المرجح أن يزداد اتجاه حياة فيكتور المثير للشفقة سوءًا مع وجود بطريق مدلل ، مستبد ، متمركز حول نفسه. أ اغناطيوس رايلي وشيئًا فشيئًا أعاد تحويل سيده إلى خادم في طوفان من الأحداث التي ليست بعيدة جدًا لأنها غريبة.
في البداية كان الأمر عبارة عن روحين ضائعتين تبحثان عن بعض الدفء المشترك في هذا العالم المجمد. ولكن عندما تسوء الأمور ، فإن كل شيء مرتجل سيكون دائمًا إلى الأسوأ.
ربما لا بد أن فيكتور ، المكتئب والمتضرر من الحياة ، اتخذ قرارًا حازمًا بعدم النهوض من الفراش حتى العصر الجليدي التالي. لكن القرارات بشأن مصيره وبطريقه ميشا قد اتخذت بالفعل.
يُصاب ميشا أيضًا بالاكتئاب: فهو يتنهد بحزن وهو يرش في حوض الاستحمام المثلج ويغلق على نفسه في الغرفة مثل مراهق. الآن فيكتور ليس حزينًا فحسب ، بل يجب أن يريح صديقه. وكذلك إطعامه.
يصبح كل شيء معقدًا عندما تطلب منه صحيفة كبيرة كتابة نعي لشخصيات عامة لا تزال على قيد الحياة. تبدو مهمة سهلة. لكن الأمر ليس كذلك: فقد بدأ أبطال نعيه يموتون في ظروف غريبة بعد فترة وجيزة من كتابته عنها.
تجد ميشا وفيكتور نفسيهما عالقين في مؤامرة سخيفة وعنيفة. رواية قاتمة ومشرقة ، مع روح الدعابة بالأبيض والأسود. الاعجاب بالحياة. مثل البطريق.
كما يشير عنوان الرواية ، والذي يمكن أن يصلي عند أسفل لوحة في معرض فني طليعي ، تشير المشاهد إلى الشعور المأساوي بأن أغرب ما يمكن أن يحدث هو أن شيئًا ما يخرج سالماً من هذه المؤامرة .
النحل الرمادي
لقد كان النحل محبطًا قليلاً مؤخرًا. هذه أوقات عصيبة لهذه الحشرات الصغيرة وخلاياها المليئة بالحياة. ربما ينبع البحث عن تشبيه بالصراع الروسي الأوكراني من هناك. أو ربما يتعلق الأمر بالانطلاق من القصصية ، من تاريخ ما بين التاريخ ثمين ودقيق ، نحو الهاوية غير المتوقعة مع لمسة من الفكاهة المربكة المصنوعة في كوركوف ...
تقع ليتل ستارهوروديفكا ، وهي بلدة من ثلاثة شوارع ، في المنطقة الرمادية في أوكرانيا ، وهي المنطقة المحايدة بين القوات الموالية والانفصالية. بفضل الحرب الفاترة من العنف المتقطع والدعاية المستمرة التي استمرت لسنوات ، لم يبق سوى اثنين من السكان: مفتش الأمن المتقاعد الذي تحول إلى مربي نحل سيرجي سيرجييتش وباشكا ، "صديق" من أيام دراستهما.
مع القليل من الطعام وعدم وجود كهرباء ، وتحت التهديد الدائم بالقصف ، فإن متعة سيرجيش الوحيدة المتبقية هي النحل. مع اقتراب الربيع ، يعلم أنه يجب عليه إبعادهم عن المنطقة الرمادية حتى يتمكنوا من جمع حبوب اللقاح في سلام. تقدم لك هذه المهمة البسيطة نيابة عنك بالمقاتلين والمدنيين على جانبي خطوط المعركة: الموالون ، والانفصاليون ، والمحتلون الروس ، وتتار القرم. أينما ذهب ، فإن بساطة سيرجيش الطفولية والبوصلة الأخلاقية القوية تنزع سلاح كل شخص يقابله.
ولكن هل يمكن التلاعب بهذه الصفات لخدمة قضية لا قيمة لها ، مما يؤدي إلى كارثة إملائية له ونحله وبلده؟
يأتي فيلم Gray Bees في الوقت المناسب تمامًا مثل يوميات المؤلف الأوكرانية في عام 2014 ، ولكنه يتعامل مع الأزمة التي تتكشف بطريقة أكثر إبداعًا ، مع اندفاعة من روح الدعابة المميزة لكوركوف. من أفضل من أشهر روائي في أوكرانيا ، يكتب باللغة الروسية ، لإلقاء الضوء وتقديم صورة متوازنة لأكثر الصراعات الحديثة تعقيدًا؟
بستاني أوتشاكوف
قصة مدهشة بين الخيال العلمي والتاريخي. فيلم بشع على الطراز السوفيتي يشوه كل شيء لينتهي به الأمر إلى إظهاره في أقصى درجات اليقين بشأن الأفكار القديمة عن الأوطان من أي نوع. لأننا وصلنا إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية القدرة على المرور عبر أي مكان يزن فيه العلم أكثر من الضمير.
يعتقد إيغور أن الزي القديم للميليشيا سيكون ضجة كبيرة في حفلة الأزياء. لكن عندما يرتديها ، يشرب كونياك ويخرج مرتديًا مثل هذا ، تبدأ أشياء غريبة في الحدوث. غريب جدا. كل شيء أكثر قتامة وفراغ. ينظر إليه الناس برعب حقيقي.
أي شيء يقوله يمكن أن يسمعه الجاسوس. سرعان ما يكتشف أن هذه الدعوى تسمح له بالسفر عبر الزمن. على وجه التحديد ، إلى الاتحاد السوفيتي في عام 1957. هذا الماضي لا يشبه الماضي الحنين إلى الماضي الذي استحضرته والدته أحيانًا ... على الرغم من أنه من الصحيح أن إيغور سيحل الألغاز فيه ، وسيقع في المتاعب ويقع في حب امرأة غامضة. لكن من الذي أوقع إيغور في هذه الفوضى؟ بستاني غامض. بستاني أوتشاكوف.
كتب أخرى موصى بها لأندريه كورتوف ...
شمشون وناديزدا
لا أعرف ما إذا كان شيرلوك هولمز قد هبط في كييف ، كما يعلن إعلان الرواية. النقطة المهمة هي أن شيء كورتوف يكتسب أهمية كبيرة في النوار الدولي بفضل المؤامرات القادرة على التداعيات التي تنتهي بالعودة إلى العقدة. تطعيمات الفكاهة التي تزين الكل ، الديناميكيات التي تغير التروس وبالطبع تقلبات التأثير النهائي الذي يجب أن يكون كل مؤلف لهذا النوع من القصص قادرًا على تحقيقه ...
كييف ، 1919. سيطر البلاشفة على المدينة وسادت الفوضى. في مناخ من عمليات السطو والقتل اليومية ، يفقد الشاب سامسون كوليشكو والده وأذنه أمام القوزاق ، ويجد نفسه عن طريق الصدفة تقريبًا كرئيس للشرطة السوفيتية. حالته الخطيرة الأولى ، التي تنطوي على أذن مقطوعة ، وعظمة فضية ، وبدلة ذات حجم غير عادي من القماش الإنجليزي الرائع ، ستغرقه في فوضى كييف وفي أحضان ناديجدا ، وقد ينفصل البلشفي المتحمّس شمشون.
بأجواء رواية كلاسيكية مليئة بالفكاهة والفكاهة والذكاء ، رواية جديدة من "أفضل روائي على قيد الحياة في أوكرانيا" (جديد المجلة الأوروبية ) يضيف Samson Kolechko إلى فريق المحققين المعاصرين العظماء مثل Quirke أو Verhoeven.
