هل يمكن بناء قصة عاطفية من نظير جنسي قذر بقدر ما هو غير متوقع؟
هذا هو السؤال الذي يتناثر منذ أن بدأت في قراءة هذه الرواية والذي يخدم أخيرًا سبب القصة الأساسية التي تنسج الحبكة ، والتي تنتهي بنا في الهشاشة والرحمة والتعاسة ...
لأن ما يحدث في تلك المواجهة الخفية للتنفيس الجنسي بسعر عاجل هو أن أستاذ الأدب ، الذي يغير غرور المؤلف ، على الأقل من حيث تكريسه للتدريس في مدينة صوفيا ، يشعر بجاذبية هويته الخاصة في الظلام. انعكاس نظرة.
قد يكون من الصعب تفسير ذلك ، لكن النقطة المهمة هي أنه في ميتكو ، العاهرة الشابة التي يروي الراوي لقاءه بصيغة المتكلم ، تمارس مغناطيسية الحدس. يجد بطل الرواية في ميتكو انعكاسًا لنفسه ، وماضيه في أعمق الولايات المتحدة ، وازدراء رهاب المثليين تجاه جانب أو آخر من هذه العوالم البعيدة.
تتكون الرواية من هذا اللقاء الجنسي في ثلاثة أجزاء تنتهي بتكوين إطار عاطفي حول الرغبة التي لا يمكن كبتها ، وفقدان شخص كان دائمًا محتقرًا ، والانجذاب بين أولئك الذين انفصلوا في بعض الأحيان أو تنبذوا بسبب حالتهم.
حول ميتكو وهذا اللقاء المفاجئ في بعض الحمامات بقصر الثقافة الوطني في صوفيا يحول رواية تقربنا من التحيزات من جانب الشخص الذي يعاني منها ، وتتبع حياة هزها القدر الذي يعطى لرغبته غير القابلة للتصرف ، قرارات تحاول فصل المعلم عن الإغراء لقلة العواقب المتوقعة ...
صوفيا أو مدينة نائية في الولايات المتحدة يفضل المؤلف أن ينساها بشكل أفضل لأن فيها يكمن الصراع الأبوي والانفصال والكراهية والغضب.
تكمن المشكلة في أن مغناطيس العذاب ينتهي به الأمر بالتصرف بقوة غير عادية ولا تعرف أبدًا ما يمكن توقعه إذا استسلمت له. مؤلف مثل غارث غرينويل ، بجذوره الشعرية الواضحة ، ينفجر بشعر غنائي صادم أو صارخ ، قاسي أو رقيق لدرجة أنه يبدو مؤلمًا مع كل لمسة.
يمكنك الآن شراء رواية What Belongs to You ، الميزة الأولى الشهيرة لـ Garth Greenwell ، هنا: