لم تعد السوق السوداء للمخدرات مجرد مسألة تهريب غير قانوني من السفن التي تتسلل إلى شحنات كبيرة من الكوكايين أو المواد الأفيونية أو كل ما هو ضروري. يمكن الآن نقل المخابئ أكثر تحت الأرض بين ملصقات الأدوية. و مايكل كونيلي قررت معالجة أعماق تلك السوق الموازية الشريرة من خلال محاكاة دون وينسلو مع إلهام من معظم الجرائم الدولية ولكن الحفاظ على خطاف هاري بوش الأبدي، دائمًا برفقة ظله الطويل ، من ذلك الماضي كشرطي مخضرم في لوس أنجلوس ، مهنة وصل فيها من فيتنام للانضمام إلى شرطة المدينة ، انتهى به الأمر بالطرد في بعض الحالات الملتوية التي دمرت هيبته ، وعمل كمحقق في هذه الأثناء والعودة إلى الجسد بطاقة متجددة ولكن لا يزال يخضع لحكم الشكوك.
على الرغم من كل شيء ، يظل هاري منفتحًا على أي احتمال تتركز فيه المخاطرة كل قواه ، ربما لنسيان مؤامرة شخصية له. في "وجهان من الحقيقة" ، وجد مجالًا جديدًا من الأبحاث يظهر مع المخاطر الشديدة لاختراقه الضروري للوصول إلى أصل كل شيء في تجارة المخدرات المزدهرة.
بالطبع ، يصبح المسعى المحفوف بالمخاطر أكثر ندرة عندما تعود ظلال الماضي في محاولة جديدة لقيادته إلى الظلام إلى الأبد. إنه الثمن الذي يجب دفعه لمحاولة وضع الأشرار في السجن. ربما تكون نتيجة بسيطة ، تهديد مستتر لبدء التحقيق في قضيته الجديدة ... النقطة المهمة هي أن أدلة جديدة تعرض سوء تصرف جديد في قضية بوش السابقة.
يعود الكابوس للحياة مرة أخرى. إن ذكرى أيام الخزي تلك ، التي طُردت من الجسد ، تأخذ زخمًا جديدًا. يعتقد هاري أنه أكثر استعدادًا هذه المرة. لكن رفاقه يتجاهلون مرة أخرى المساعدة الممكنة. الحقيقة قد تكون باهظة الثمن. وهذه المرة يشعر هاري بوش أن الأمر لم يعد مجرد البحث عن طريقه للخروج من الجسد ، ولكن أيضًا محوه بالكامل من المشهد.
على الرغم من حقيقة أن السؤالين يظهران على أنهما مصادفتان متوازيتان ، إلا إذا كان هاري بوش قادرًا على ربط الأسباب والتأثيرات والأفعال والعواقب ، فسيكون قادرًا على فرض المنعطف اللازم حتى تنتهي الحقيقة الواحدة بالفرار من الظلال التي تحاول تلتهمه. قد ينتهي الأمر بظلها يلتهمها ، لكن من الممكن العثور على شعاع من الضوء يمكن من خلاله جر أولئك الذين يبدون قادرين على غرقه إلى الأبد.
يمكنك الآن شراء رواية The Two Faces of Truth ، الكتاب الجديد لمايكل كونيلي ، هنا: