رماد البراءة ، فرناندو بنزو

رماد البراءة ، فرناندو بنزو
انقر الكتاب

في البداية ، كانت ترجمة أدب العصابات إلى أي مكان آخر غير شيكاغو أو نيويورك تبدو طنانة. لكنني في النهاية أنتبه دائمًا إلى الجرأة ، إلى تلك الوقاحة الإبداعية التي تقودنا في هذه الحالة إلى استيراد خيال أمريكي مميز لتكييفه مع الظروف الإسبانية ، مع السوق السوداء بعد الحرب كمقارنة مع الحظر.

في الواقع ، كان هناك الكثير من المنظمات الإجرامية في إسبانيا من جميع الأنواع ، ربما ليس مع تلك النقطة من التطور للمهاجرين الإيطاليين الذين وصلوا إلى الجانب الآخر من المحيط ، ولكن بنفس القسوة عندما لعبوا. إذا لم يكن كذلك ، يمكننا استشارة نفس الشيء بيريز ريفرتي الذي أنجب منذ وقت ليس ببعيد فالكو الشهير المعاصر للشخصيات في هذه المؤامرة.

وهذه هي الطريقة التي يمكننا بها الاستمتاع بهذه الرواية أخيرًا فرناندو بنزو، مبني جيدًا من ناحية أخرى وبجرعات عالية من هذا التوتر المظلم الذي توقظه كل زيارة للعالم السفلي. في كل عالم سفلي ، وفي أي عمر ، يجد الأطفال الذين بدأوا في التوقف عن كونهم مثل هذه الطريقة الأسهل للخروج من الجريمة. تنظيف الملفات للبقع والطاقة لحرقها بدخان البارود. مع المال السهل كأساس لكل شيء ، نعم.

بطل الرواية في المؤامرة هو الرجل الذي يطلقنا في مغامرة حياته منذ أن كان طفلاً قاصرًا تم دمه بالفعل بدماء ضحيته الأولى. فقط أصوات ضميره منعته من الانغماس في مجمع بيلي ذا كيد الذي يبدو أنه يحرر المجرمين الصغار. لكن الأمر كان يتعلق بالبقاء على قيد الحياة ...

بدأ كل شيء في ديكسي ، وهو مكان ظهر من رماد مدريد وانتهى بالفعل حيث يقسم المجرمون العمل بموجب قانون الأصلح والمبادئ التوجيهية لفساد السلطة حيث استقرت الشخصيات التي ازدهرت أيضًا مع الشركات السوداء.

هذا هو المكان الذي التقى فيه إميليو الصغير نيكو ، وهي علاقة تظهر في بعض الأحيان كصداقة طفولة صريحة تطغى عليها الظروف فقط. كان لدى كلاهما الكثير لتعلمه عن الأعمال المشبوهة لبؤس ما بعد الحرب ، حتى اللحظة الحرجة عندما توقف الحظ عن الابتسام لهما وانتهت براءتهما ، كما تشير الرواية ، وألقى الرماد على نار العالم السفلي ...

يمكنك الآن شراء رواية The Ashes of Innocence ، الكتاب الجديد لفرناندو بنزو ، من هنا:

رماد البراءة ، فرناندو بنزو
معدل آخر

ترك تعليق

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.