عندما ديفيد غروسمان يحذرنا من أن الحياة تلعب معه ، يمكننا أن نفترض أننا في نهاية هذا الكتاب نكتشف أيضًا كيف تلعب الحياة معنا.
لأن غروسمان يروي (وإن كان في هذه الحالة في فم غويلي الصغير) ، من ذلك المنتدى الداخلي الذي يعيش بين الأحشائي والروحي ؛ مع مزيج غريب من الروائح الأكثر دنيوية مع أكثرها تعاليًا ، في السائل الأمنيوسي الأساسي والشائع في بيئتنا الاجتماعية.
وهذا ما يدور حوله عندما نبحث عن راوي حاد ، أحد أعظم المؤرخين الذين يدلون بشهادات عن الأوقات التي عشناها. نبحث في غروسمان عن إجابات أو على الأقل حالات إطالات ضيقة تنتهي بتضييق الحقائق حتى تنزف.
الهدف هو أن تفعل ذلك بنعمة ، مع وضع كل شيء في القصة في سياقه. وهذه المرة ندخل إلى نواة عائلة متعددة السطوح ، مع وجود أبطالها في رؤوسهم الخاصة لتكوين شخصية غير منتظمة ، غير متوازنة مع الحياة والصامتة ، من خلال الماضي البعيد في يوغوسلافيا التي كانت مثل التكوّن الحلقي المثالي حيث تم التركيز على الأعاصير قبل الأخيرة لأوروبا تتآمر دائمًا لتدمير نفسها.
قد لا يعرف غيلي كل ما يخبرنا به عن لم شمل الأسرة بقيادة والدته نينا التي بالكاد يراها. ومع ذلك يمكننا فك كل شيء من قصته. لأن غيلي ينتهي بكتابة ما تصمت أفواه أبطاله.
الملخص: "كان توفيا بروك جدي. فيرا هي جدتي. رافائيل ورافي وإيري ، كما هو معروف ، والدي ونينا ... نينا ليست هنا. إنه ليس هنا ، نينا. لكن هذه كانت دائمًا مساهمته الحصرية للغاية للعائلة ، "يلاحظ جويلي ، الراوي الحياة تلعب معي، في دفتر ملاحظاته.
ولكن بمناسبة عيد ميلاد فيرا التسعين ، عادت نينا: لقد استقلّت ثلاث طائرات نقلتها من القطب الشمالي إلى الكيبوتس لمقابلة والدتها وابنتها غيلي والوقار السليم لرافي ، الرجل الذي كان يحبه كثيرًا. مع الأسف ، لا تزال ساقاه تهتزان في حضوره.
هذه المرة ، لن تهرب نينا: إنها تريد من والدتها أن تخبرها أخيرًا بما حدث في يوغوسلافيا خلال "الجزء الأول" من حياتها. كان فيرا آنذاك يهوديًا كرواتيًا شابًا في حالة حب ميؤوس منه مع ابن الفلاحين الصرب الذين لا يملكون أرضًا ، ميلوش ، المسجون بتهمة التجسس الستاليني. لماذا تم ترحيل فيرا إلى معسكر إعادة التأهيل في جزيرة جولي أوتوك واضطرت إلى البقاء بمفردها عندما كانت في السادسة من عمرها؟
يمكنك الآن شراء رواية "الحياة تلعب معي" ، كتاب ديفيد غروسمان ، هنا: