بادئ ذي بدء ، يجب أن أقول إن هذا الكتاب الرائع الذي أقتبس منه هنا اليوم يصنع زوجين رائعين سقوط النجوم، مع وضع مماثل في مدريد في القرن التاسع عشر ، فقط في الحالة الثانية مع نقطة خيال أكبر حول اللغز.
والتركيز الآن على صندوق السعوطأعتقد أن أدبنا كان يفتقر دائمًا إلى شيرلوك هولمز وبالتالي أ كونان دويل. لم يفت الأوان أبدًا على العثور عليه تحت التأليف المناسب ، خافيير ألونسو غارسيا-بوزويلو. شخصيته ، بطلنا الوطني الشرطي الجديد ، يُدعى المفتش بينيتيز ، وهو شرطي على وشك التخلي عن هذا التفاني الذي قاده لعقود في شوارع مدريد في القرن التاسع عشر ، بأضوائها وظلالها.
على الرغم من أن بينيتيز الجيد كان يعرف حقًا المزيد عن ظلال مدريد ، وتحديداً تلك الموجودة في حي لاتينا ، حيث كان ما تبقى وراءه أكثر بكثير مما كان متوقعًا ، في هذا النوع من الانحطاط بين الأنوار المفعمة بالأمل لتغيير العصر.
لذلك ، بعد الكثير من الوقت في قذارة تلك الشوارع الخارجة عن القانون ، قد لا يكون بينيتيز في أفضل حالاته لإظهار مهاراته. لكن ليس لديه خيار سوى التعامل مع قضية خادمة ريبالترز.
لقد مات المسكين. وسيضطر "ريبالترز" المساكين بلا شك إلى توظيف خادم آخر لملء الفراغ ، ليس من دون إزعاج تنظيمي كافٍ لطلب التعويض عن الأضرار التي سببها مقتل الشابة.
كان الشيء الذي عرفه بينيتيز جيدًا بعد سنوات عديدة من التفاني هو أن القرائن السهلة لم تكن موجودة في جرائم القتل الغادرة مثل تلك. يمكن للقاتل البسيط أن يقتل في ضوء النهار بدافع الغضب. القاتل الذي يختبئ في العزلة لا يترك أثراً سهلاً.
لذا فإن عينات السرقة كسبب نهائي لا تنتهي من إقناع بينيتيز وبالتالي مساعده المخلص أورتيجا.
ومن تلك اللحظة نستمتع بأنقى أحجية هولمز. الاهتمامات ، والمال ، والعواطف المنبعثة ، والإحباطات ، والبؤس الخفي ... المارماغجن الكلاسيكي الذي لا يكون فيه شيء على ما يبدو وما يبدو في النهاية ليس كذلك.
عادة ما تكون الأدلة التي تؤدي إلى القاتل تفاصيل دقيقة ، وصغيرة جدًا بحيث يمكن إخفاؤها مثل حبلا من التبغ في صندوق السعوط.
يمكنك الآن شراء رواية La cajita de snuff ، الكتاب الجديد لخافيير ألونسو غارسيا-بوزويلو ، هنا: