لم يكن عقد الستينيات المليء بالحيوية في كثير من أنحاء العالم الغربي هكذا في إسبانيا المثقلة لعقود بالفرنسية. في ذلك الوقت سبق لي أن استعرضت الرواية «اليوم سيء ولكن غدا لي«، بقلم سلفادور كومبان ، والذي قدم الفضاء المحدود للواقع الإسباني في ذلك الوقت.
في حالة هذا كتاب الليلة السابقة, Bea Cabezas تتناول تلك الفترة التاريخية نفسها ولكن من زاوية أخرى ، تلك التي أثرت على النساء ، نسوية صامتة في تلك إسبانيا الرمادية ، حيث بدت النساء معتادات على مصيرهن المنزلي.
آنا شابة تعمل في دياريو دي برشلونة كاتبة اختزال. مهمته الرئيسية هي مساعدة إدوارد ، الصحفي المبتدئ. تولد علاقة العمل بين هذه الشخصيات الذكورية والأنثوية مخموراً بالإرشادات الاجتماعية الملحوظة والأدوار المفترضة والتسلسل الهرمي المتجنس في حد ذاته.
يكتشف إدوارد في أنا امرأة موهوبة في الصحافة. ربما بسبب وضعه المؤقت باعتباره مبتدئًا في التجارة ، فإنه يقبل قدرة آنا على العمل والتفاعل معه على قدم المساواة تقريبًا. ويشرعان معًا في مهمة المشاركة في صياغة الأجندة الثقافية. إنهم يقابلون موسيقيين أوروبيين ويستوعبون ذلك الواقع الآخر في جبال البرانس أعلاه.
تكتشف آنا في الصحافة إخلاصًا ، وسحرًا ، ومهنة محبطة لمجرد كونها امرأة. ثم استيقظ تمردها بشدة ، وهي تحاول الذهاب إلى أبعد ما يمكن ورفع صوتها بحثًا عن المساواة والاعتراف بقدرات عمل المرأة.
العلاقة مع إدوارد لا تسير دائمًا على دروب التفاهم والدعم. إنه في وضع مريح بحيث لا تتم مقاضاته. في نيته المقبولة للازدهار في النقابة ، لا يوجد مجال للتورط مع قضية آنا المفقودة ، فالاحتكاكات متكررة والخلافات واضحة.
لكن إدوارد يستمع إلى آنا ، على الأقل يوافق على التعاطف معها ، ويتفهم الظلم الذي يخيم على آنا والنساء بشكل عام. باختصار ، الحبكة التي تعرّفنا بواحدة من تلك الصراعات الخاصة التي أضافها للإيماء وإحداث التغيير.
يمكنك شراء الكتاب الليلة السابقة، الرواية الجديدة Bea Cabezas، هنا: