بطل رواية هذه الرواية ، التي نُشرت في الأصل عام 1968 ، هو بيلي كاسبر. ولكن هناك بيلي آخر يمكن أن يكون بمثابة مرجع لتحديد مكان هذا الصبي من إنجلترا المكتئبة للمناجم ، وهو بيلي إليوت ، ذلك الفتى المخصص للرقص في الثمانينيات.
كلاهما ينتمي إلى واحدة من مجتمعات التعدين هذه ، وكلاهما متبرأ منه لكونه مختلفًا. ومع ذلك ، فإن كاسبر القديم الجيد هو حالة أكثر تطرفًا. ليس الأمر أن بيلي في هذه الرواية لا يستطيع أن يرقص لأنه يعتبر نفسه غير لائق للرجل ، فشيئته أنه بالكاد يستطيع التنفس في مكان هامشي حيث تتجاهله أمه ، يضربه شقيقه بمجرد أن يشرب قليلاً. الكحول ، يصنع أصدقاؤه الفراغ وفي المدرسة يتخلون عنه مقابل روح ضائعة أخرى.
لكن في النهاية ، تتضافر قصص الثنائي بيلي بطريقة ما مرة أخرى. بين البؤس وخيبات الأمل والوحدة والمرارة لطفولة قاسية ، من دواعي السرور دائمًا رؤية الرجل الصغير يغادر ويهرب من كل هذا الانزعاج.
مع بيلي كاسبر ، نعاني من صمته الذي يقوده إلى شخصية مظلمة وشريرة ، مليئة بعدم الفهم والكراهية. حتى يظهر فجأة صقر. يؤسس ليتل كاسبر علاقة مع هذا الطائر المفترس لشفاء جروحه ، حيث يمكنه تغيير مخاوفه وكراهيته بحيث يكون الأدب الخيالي مسؤولاً عن محاولة التوفيق بيننا وبين العالم.
السؤال هو ما إذا كانت الظروف ، مرة أخرى ، ستسمح لبيلي كاسبر بالتحليق فوق واقعه المشؤوم. أو إذا ، على العكس من ذلك ، سينتهي كل شيء بهبوط سريع للصقر الذي يصطدم بالأرض الصلبة.
يمكنك شراء الكتاب كيس ، ما هي الرواية الثانية للكاتب الإنجليزي الراحل باري هاينز، هنا: