قلب تريانا ، بواسطة باجتيم ستاتوفشي

الشيء الذي يدور حول حي تريانا الشعبي وحتى الغنائي لن يحدث. على الرغم من أن العنوان يشير إلى شيء مشابه. في الواقع ، خير باجتيم ستاتوفشي ربما لم يعتبر مثل هذه مصادفة. يشير قلب تريانا إلى شيء مختلف تمامًا ، إلى عضو متغير ، إلى كائن ، في دوريان غراي، يحاول إعادة تكوين لوحة فنية جديدة في كل مناسبة ، من كل رحلة يتم القيام بها.

ينبض القلب دائمًا بالصوت الذي يميزه كل واحد ، بما يتجاوز مجرد الصوت الفسيولوجي. إن تغيير Bujar يعني أن يولد من جديد ، وأن يبحث عن فرص جديدة وأن ينسى بين مجموع الهويات التي تشكل الماضي ضبابيًا بقدر ما هو ضروري في غموضه ...

بعد وفاة أنور خوجا وفقدان والده ، نشأ بوجار في أنقاض ألبانيا الشيوعية وعائلته. بينما تقع ألبانيا في حالة من الفوضى ، يقرر Bujar ، وهو مراهق وحيد ، أن يتبع صديقه ، أجيم الشجاع ، في طريق المنفى. إنها بداية رحلة طويلة ، من تيرانا إلى هلسنكي ، مروراً بروما ومدريد وبرلين ونيويورك ، ولكنها أيضاً بداية رحلة داخلية ، رحلة بحثاً عن هوية مراوغة. كيف تشعر بالراحة ، سواء في الخارج أو في جسمك؟

يخترع Bujar نفسه باستمرار ، وأحيانًا يكون رجلًا وأحيانًا امرأة. تم بناؤه مثل اللغز من الشظايا التي تسرقها من الآخرين ، من ماضي الأشخاص الذين أحببتهم وأسمائهم ، لأنه يمكنك اختيار من تريد أن تكون وجنسك ومدينة ولادتك ببساطة عن طريق فتح فمك ، مقتنعًا بأنه لا أحد ملزم بأن يكون هو الشخص الذي وُلد ليكون.

Pajtim Statovci ، طالب دكتوراه في الأدب المقارن بجامعة هلسنكي ، هو روائي فنلندي شاب من أصل كوسوفي حصل على أرقى الجوائز الأدبية في بلده. تُرجمت رواياته إلى أكثر من خمس عشرة لغة.

يمكنك الآن شراء رواية "قلب تيرانا" لباجتيم ستاتوفشي من هنا:

قلب تيرانا
انقر فوق الحجز
معدل آخر

ترك تعليق

يستخدم هذا الموقع Akismet لتقليل المحتوى غير المرغوب فيه. تعرف على كيفية معالجة بيانات تعليقك.