الكاتب ماريا أورونيا تمكنت من إيقاظ وإصلاح في مؤامراتها رائحة لا لبس فيها من أسلاف منطقة كانتابريا. عطر بحري لألغاز عظيمة وروايات تاريخية من كورنيش شبه الجزيرة الشمالية. من كانتابريا إلى غاليسيا كنزًا ألغازًا عميقة مؤلف من نقطة من الخيال التاريخي وجرعات عالية دائمًا من التوتر السردي.
هذه المرة نذهب أبعد قليلاً إلى الداخل ، حتى تحولت Orense إلى تلك المرآة بين لحظتين تفصل بينهما قرون. إحساس رائع بالوقت يتم مشاركته من أجل حل لغز ، واستعادة سحر أماكن معينة ، وقوتها التافهة ، والطاقات القوية المتفوقة على نواقل عصرنا.
في بداية القرن التاسع عشر ، سافر الدكتور فاليجو من بلد الوليد إلى غاليسيا مع ابنته مارينا للعمل كطبيب في دير قوي في أورينسي. هناك سوف يكتشفون بعض العادات الخاصة جدًا وسيختبرون سقوط الكنيسة. مارينا ، المهتمة بالطب وعلم النبات ولكن دون إذن للدراسة ، ستحارب الاتفاقيات التي يفرضها عصرها على المعرفة والحب وستنغمس في مغامرة ستبقى سراً لأكثر من ألف عام.
في يومنا هذا ، يحقق جون بيكير ، عالم الأنثروبولوجيا غير المعتاد الذي يعمل في تحديد مكان القطع التاريخية المفقودة ، في إحدى الأساطير. بمجرد أن بدأ تحقيقاته ، في حديقة الدير القديم ، ظهرت جثة رجل يرتدي عادة البينديكتين من القرن التاسع عشر. ستجعل هذه الحقيقة بيكير يتعمق في غابات غاليسيا باحثًا عن إجابات وينزل في خطوات الزمن المدهشة.
يمكنك الآن شراء "غابة الرياح الأربعة" ، بقلم ماريا أورونيا ، من هنا:
أين يمكنني شراء الترجمة الإنجليزية؟
أعتقد أنها لم تترجم بعد...