ما هو خارج الحواس هو عاطفة مبعثرة بشكل لا يمكن السيطرة عليه فوق الواقع ، اندفاع مجنون مليء بالعواطف ، ومشاعر النشوة أو حتى فراغ الهواء. الماء تحد للحواس. بمجرد أن يمر على شكل همس لجدول ، يصبح صراخًا عنيفًا وخطيرًا في سلسلة. ومن هنا كانت رمزية مع الحياة نفسها بقنواتها الهادئة وفيضاناتها وتعرجاتها ودلتاها.
كواكامي هو أحد هؤلاء المؤلفين الذين يجعلونك تدرك ما يفلت دائمًا في أي انتقال مجازي من تيار إلى نهر عظيم أو العكس. لأنه وراء الهدوء الغريب لمراقبة مياهنا المهزومة بجمود الزمن ، هناك وعي. بعبارة أخرى ، اكتشاف أن النهر ، في الواقع ، لن يكون مرة أخرى أبدًا نفس الفرصة ليبرد ، قبل أن توقظ الغيوم الداكنة أحلك بريقها.
يعود أخ وأخت إلى منزل طفولتهما ، إلى مكان السعادة والرغبات والأسرار المحرمة التي توشك على الكشف. تختلط الذكريات المضيئة مع تلك التي تخترق وتدمّر كل شيء: تمتزج اللمسة الرقيقة للكتان مع الضجيج الذي يفر من الهجوم بغاز السارين ؛ صمت الأسرة المؤلم مع أصوات حشرات الجبال.
بفضل إتقانها شبه الحرفي الذي يميزها ، تبني هيرومي كاواكامي مرة أخرى عالماً هشاً وحسيًا تتألق فيه البريق والظلال بطريقة فريدة. تجسد هذه الرواية ، التي كتبت بعد مأساة الزلزال والتسونامي الذي دمر اليابان في عام 2011 ، بكل تناقضاتها ، الرغبة في العيش بعد الكارثة.
يمكنك الآن شراء رواية "فجأة أسمع صوت الماء" بقلم هيرومي كاواكامي ، من هنا: