نتحدث اليوم عن ميلينا بوسكيتس تاسكيتس أو كيف يلعب النشاز لصالح الاحتفاظ باسم المؤلف بشكل لا يمحى. على الرغم من أنه بالتأكيد يقوم اللقب Tusquets بالفعل بعمله في الروابط السريعة مع الأدبي. لأن نعم ، تنتمي ميلينا إلى عشيرة نشر تقليدية حيث انتهى بها الأمر بنفسها إلى الظهور كقصة قصص رائعة.
وهذا هو المكان الذي يعتبر فيه المرء السياق والظروف شيئًا مناسبًا جدًا لتشكيل المحترف في الخدمة ، سواء كان لاعب كرة قدم أو كاتبًا في هذه الحالة. لأنك ما تأكله وما تعرفه. ومما لا شك فيه أن ميلينا التقت بأفضل ما في الأدب الإسباني لينتهي بها الأمر بسرور مواجهة الصفحة الفارغة.
في وجهها الروائي نفسه ، تقترب ميلينا من الإعدادات القريبة جدًا التي يمكن من خلالها عرض المشاهدة وجودي. Algo así como si la vida pudiera contemplarse como una suma de escenas, con esa mezcla de inquietante placer por la observación de los demás y el deseo por conocer precisamente los hondos motivos que los mueven. Porque sabiendo qué es lo que mueve a los demás, podemos acabar aclarando qué es lo que nos mueve a nosotros.
أفضل 3 روايات موصى بها بواسطة Milena Busquets Tusquets
هذا سيمر أيضا
Nunca se sabe del todo si se hace bien a la hora de abordar infancia y verdad. Incluso puede que tantos Reyes Magos y ratoncitos Pérez sean una distorsión que no ayude para nada en la sensación adolescente de haber sido «engañados» durante años sobre un mundo fantástico que se aleja vertiginosamente. Desde esa idea parte esa novela de infancias y contrastes, de duelos siempre a deshora y anhelos por regresar a regazos perdidos…
عندما كانت طفلة ، قامت والدتها بإخبار بلانكا قصة صينية لمساعدتها على التغلب على وفاة والدها. حكاية عن إمبراطور قوي استدعى الحكماء وطلب منهم عبارة تناسب جميع المواقف الممكنة. بعد شهور من المداولات ، قدم الحكماء أنفسهم للإمبراطور باقتراح: "هذا أيضًا سيمر". وأضافت الأم: "يمر الألم والحزن ، كما تمر النشوة والسعادة".
الآن ماتت والدة بلانكا ، وهذه الرواية ، التي تبدأ وتنتهي في مقبرة ، تتحدث عن ألم الخسارة ، عن دموع الغياب. ولكن في مواجهة هذا الألم ، تبقى ذكرى ما تم عيشه ومقدار ما تم تعلمه ، وإعادة التأكيد على الحياة من خلال الجنس والأصدقاء والأطفال والرجال الذين كانوا ولا يزالون مهمين لبلانكا تكتسب القوة. كل هذا خلال فصل الصيف في Cadaqués ، بمناظرها الطبيعية الجامحة وضوء البحر الأبيض المتوسط الكثيف الذي يغمر كل شيء.
جوهرة
La melancolía es la felicidad de estar triste, como diría aquel. El problema para la prota de esta novela es que uno de esos instantes en los que recuerdos llegan para transponerte un poco, en su caso, no son solo espuma de las olas. Esas olas que se retiran de inmediato deshaciéndose en susurros de añoranza. Porque sin duda lo traumático tiene gusto por los flashbacks. Y ahí está ella, viviendo instantes que ya no le pertenecen…
تمر حياة كاتبة تبلغ من العمر أربعين عامًا بسلاسة ، بين طفليها وعلاقة تبدو على وشك الانتهاء. لكن هذا الوجود الهادئ إلى حد معقول يهتز بسبب عودة ظهور شبح من الماضي على شكل ذاكرة مفاجئة: جوهرة.
كانت جيما زميلة في المدرسة ماتت بسبب اللوكيميا في سن الخامسة عشرة ، وهي إحدى حالتين من الوفاة اللتين ميزتا طفولتها. الآخر كان والدها ، لكنه عاش طوال حياته ، بينما غادرت جيما مبكرًا. ما هو وجودها؟ من سيصبح؟ متى رأيتها آخر مرة؟ هل يمكنك أن تقول لها وداعا؟ لماذا تمييع الزمن لذكرى الصديق الميت؟
في محاولة لإنقاذ جيما من النسيان ، يبدأ الراوي تحقيقًا سيقودها لمقابلة الأصدقاء القدامى الذين عرفوها أيضًا ، والبحث عن صورة جماعية للفصل ، وزيارة المدرسة ، وتتبع النعي في إحدى الصحف ، والتحقيق حول ما حدث للمطعم الذي كان لدى والدي الفتاة ...
Esta es una novela sobre el pasado que creemos haber olvidado, pero que nos persigue, sobre las pérdidas que nos marcan y la necesidad de despedirse. Pero también es una novela sobre las ganas de vivir y las pequeñas alegrías de lo cotidiano, sobre el amor –a los amantes, a los hijos– y sobre las amistades que nos acompañan incluso después de desaparecer.
الكتاب ، الخفيف والعميق والحيوي والندم ، يؤكد موهبة ميلينا بوسكيتس بعد النجاح الدولي الاستثنائي لروايتها السابقة ، هذا سيمر أيضا، ويسمح لك بالاستمتاع مرة أخرى بقدرتك الفريدة على معالجة العواطف والمشاعر بأسلوب لا يضاهى أكسبك مجموعة كبيرة من القراء المخلصين.
الرجال الأنيق والعناصر الأخرى
Acabamos con un volumen de relatos, de pequeños e inciertos escenarios, donde puede ocurrir de todo. Tintes de improvisación para salir del paso de la vida, como a todos nos toca. Emociones que llegan y arrasan y dolores que atraviesan sin descubrir jamás el filo…
شخصيات من عالمنا محملة بحقائب مليئة بالحكايات والتفاصيل التي تحدث فقط عندما لا يراها أحد. خصوصية المؤلف وعموم الشخصيات التي يجب اكتشافها كأوثان لما هم عليه ، أي الشخص الذي يعيشون فيه.
النصوص التي تم جمعها هنا هي مثل اللقطات ، مثل المقالات القصيرة ، مثل الرسومات في دفتر ألوان مائية للرسام. إنهم يجمعون دون خجل أو الحاجة إلى أعذار رعونة صحية وقدرة حادة على كشف ما هو غير واضح.
في كثير من الأحيان يتعاملون مع كل يوم ، والذي قد يبدو أحيانًا تافهًا للعين الغائبة ، ومن هذا يستخرجون ابتسامة ، فارقًا شعريًا ، عيد الغطاس. إنها نصوص يتم فيها ، قبل كل شيء ، تخمين النظرة الحاذقة والجديدة والرائدة لكاتب قادر على تجاوز ما هو واضح ويمكن التنبؤ به ، وقادر على تحويل المقالات التي تكتبها إلى تخريمات أدبية خفيفة وجوهرية ومغرية.
