يجب أن يكون شيئًا من وجهة نظرها المباشرة للمحيط الهادئ، ذلك اللون الأزرق الهائل الذي يمكن للمرء أن يتخلص فيه من الذاكرة والماضي. النقطة المهمة هي أن حفنة جيدة من الرواة التشيليين الجدد لديهم شرف التعامل مع أعمق السرد. من الآن اختفى وأسطوري روبرتو بولانيو فوق أليخاندرو زامبرا يمر من خلال شعر نيكانور بارا أو الرواية الأكثر شعبية Isabel Allende.
وبطبيعة الحال، فإن التوحيد أمر جريء للغاية، حتى مع اعتبار أصل المبدعين المناوبين بمثابة خيال مشترك. لأنه من المتناقض أن نعمد إلى ما يكتبه الجميع بقصد طرد الأرواح الشريرة أو بحثًا عن الدواء الوهمي الخاص بهم باعتباره أمرًا متناقضًا. لكن سببنا هكذا، معتادون على التسميات ذات الحلول الصعبة. هناك شيء مختلف تمامًا وهو أنه من خلال تقاسم الخصوصيات والأنماط الأخلاقية والظروف الاجتماعية والتأثير الجغرافي الساحق مثل رسم تشيلي مثل ساحل المحيط الهادئ من الشمال إلى الجنوب، ينتهي الأمر بتقاسم شيء ما في هذا الدافع الأول...
إن اكتشاف أليخاندرو زامبرا هو إعادة إنشاء رؤيته الشعرية الموروثة عن بارا نفسه للسماح للنثر المدمر بأن يطغى على الغنائية. في خضم هذه العملية اللغوية الفريدة، هناك شخصيات نجت من الزخرفة الرائعة والقهر القاسي اللاحق للواقعية القاسية. ولا تخلو الأفعال من دلالات نقدية في الجوانب الاجتماعية والأخلاقية والسياسية. شيء ينتهي به الأمر بالشاعر، في نهاية المطاف، إلى مهاجمة نثر تنكشف فيه جميع أنواع الحقائق.
أفضل 3 روايات لأليخاندرو زامبرا
بويتا تشيلينو
نبدأ من هذا الاعتراف بقبر مفتوح. كل ما سيحدث في هذه الرواية يحدث من منظور شاعر تشيلي يكتشف قصائد الحياة الفوضوية. ولن يكون من أكثر الأشخاص المؤهلين لفرض النظام على الهراء. الحقيقة هي أن الحياة تتمتع بالموسيقى المروية لسلسلة من الأرقام ، إلا أنه في بعض الأحيان ، كما نعلم جميعًا ، بعد سلسلة الأرقام الأكثر رقة ، ينتهي الأمر بالجائزة الكبرى.
في معظم هذه الرواية ، غونزالو شاعر يريد أن يكون شاعراً وزوج أم يتصرف كما لو كان والد فيسنتي البيولوجي ، وهو صبي مدمن على طعام القطط الذي يرفض بعد سنوات الدراسة في الجامعة لأن حلمه الرئيسي هو أن يصبح -أيضًا- شاعراً ، على الرغم من نصيحة كارلا ، والدته التي تفتخر بالوحدة ، وليون ، وهو أب متوسط المستوى مكرس لجمع سيارات اللعب.
الأسطورة القوية للشعر التشيلي - تقول شخصية ثانوية ، في إشارة إلى أحكام الأكاديمية السويدية ، أن التشيليين هم أبطال الشعر العالمي مرتين - تمت إعادة النظر فيها واستجوابها من قبل برو ، وهو صحفي غرينغو أصبح شاهدًا عرضيًا على هذا المراوغ والمراوغ. عالم مكثف من أبطال الأدب والدجالين.
قال نيكانور بارا: "الجدية الحقيقية هي أمر كوميدي"، وهذه الرواية عن الشعراء الذين يحتقرون الروايات تثبت ذلك ببراعة. المتاهة الذكورية الحالية، والتقلبات المأساوية في الحب، والعائلات العابرة - أو العائلات المتزوجة -، وانعدام الثقة السائد في المؤسسات والسلطات، والرغبة الشجاعة والعنيدة في الانتماء إلى مجتمع خيالي جزئيًا، ومعنى الكتابة والتعبير. القراءة في عالم معادي يبدو أنه ينهار بأقصى سرعة... هناك العديد من المواضيع التي يطرحها هذا الكتاب الجميل والقوي وخفيف الظل على الطاولة. مؤلف الأعمال التي أصبحت رمزية، مثل بونساي ، طرق العودة للمنزل ، وثائقي o الفاكس ، يعود أليخاندرو زامبرا إلى الرواية بشكل كبير بهذا الكتاب الذي يؤكد أنه أحد الأصوات الأساسية لأدب أمريكا اللاتينية حتى الآن هذا القرن.
بونساي والحياة الخاصة للأشجار
دائمًا ما يكون تجميع أعمال زامبرا ناجحًا لأن خلفية عمله موجودة دائمًا، مثل ذلك الخيط الذي يتمكن من إعطاء معنى لكل شيء. إن القوة التي لا لبس فيها لقصة هذا الراوي تمكنت من جعل الأدب يوازن بين الجوهر والشكل ذي القيمة غير العادية. الذي يجعل الرواية مشاهدًا لاكتشاف فلسفات حياة شخصياته، والانطباعات المتغيرة عن الحياة التي تتغير دائمًا لكل شخصية جديدة تراها، هؤلاء الأنواع من الرواة هم بالتأكيد الذين يصنعون سجلًا قيمًا لعصر ما لأنهم إنقاذ الإنسان الأكثر سموًا في كل شيء.
بعد إدانته بالجدية والخداع ، انتهى الأمر بخوليو ، بطل الرواية الصامت لبونساي - الرواية التي ميزت الظهور السرد اللامع لأليخاندرو زامبرا - إلى إقناع نفسه أنه من الأفضل أن يحبس نفسه في غرفته لمراقبة نمو بونساي بدلاً من التجول. عبر مسارات الأدب غير المريحة.
في The Private Life of Trees ، الرواية الثانية للمؤلف ، تأخرت فيرونيكا لسبب غير مفهوم ويستمر الكتاب حتى تعود أو حتى تتأكد جوليان من أنها لن تعود أبدًا. لماذا تقرأ وتكتب الكتب في عالم على وشك الانهيار؟ يطارد هذا السؤال عملين من تأليف أليخاندرو زامبرا اللذين نجمعهما في هذا المجلد ، وهو المدخل إلى أحد أكثر الكتاب إثارة للاهتمام في الأجيال الحديثة.
طرق العودة إلى المنزل
بدءًا من المبدأ القائل بأنه لا ينبغي للمرء أن يعود أبدًا إلى الأماكن التي كان المرء سعيدًا فيها ، ينتهي الواقع بتأكيد أن هذا هو مصيرنا بالتحديد ، العودة. إن ترك الماضي وراءك والنمو شيء شيء وآخر تمامًا هو المغناطيسية التي لا مفر منها لما كنا عليه ، وهو الشيء الذي يجذبنا كقوة فيزيائية مشابهة للجاذبية ، تعتمد على التيلوريك. يعود دائمًا ولا يمكننا إلا أن نقرر أفضل طريقة للعودة إلى المنزل.
طرق العودة إلى المنزل يتحدث عن جيل أولئك الذين ، كما يقول الراوي ، تعلموا القراءة أو الرسم بينما أصبح آباؤهم شركاء أو ضحايا لدكتاتورية أوغستو بينوشيه. تُظهر الرواية الثالثة التي طال انتظارها للكاتب أليخاندرو زامبرا تشيلي في منتصف الثمانينيات من حياة صبي يبلغ من العمر تسع سنوات.
يشير المؤلف إلى الحاجة إلى أدب الأطفال ، للحصول على نظرة تتوافق مع الإصدارات الرسمية. لكن الأمر لا يتعلق بقتل الأب فحسب ، بل يتعلق أيضًا بفهم ما حدث في تلك السنوات. هذا هو السبب في أن الرواية تكشف عن بنائها ، من خلال يوميات يسجل فيها الكاتب شكوكه وأغراضه ، وكذلك كيف يؤثر الحضور المزعج للمرأة على عمله.
بدقة وحزن ، تنعكس زامبرا على ماضي شيلي وحاضرها. طرق العودة إلى المنزل إنها الرواية الأكثر شخصية لواحد من أفضل رواة القصص من الأجيال الجديدة. كتاب يؤكد ما قاله ريكاردو بيغليا عن أليخاندرو زامبرا: "كاتب رائع ، مدرك للغاية في مواجهة تنوع الأشكال".
