كان هناك وقت كانت فيه أوروبا عالمًا غير مريح يولد فيه ، حيث يأتي الأطفال إلى العالم وسط الحنين إلى الماضي ، والقتلع ، والعزلة ، وحتى الخوف من والديهم. اليوم انتقلت المسألة إلى أجزاء أخرى من الكوكب. السؤال هو أن ننظر إلى الوراء إلى أوروبا الحديثة لاستعادة ذلك التعاطف المتوقف بشكل متزايد اليوم. واستعادة عمل مثل هذا من قبل مارينا جار يحقق ذلك الانسحاب من الوقت نحو الذاكرة اللازمة.
بعيدًا عن التعصب العرقي والحدود ، تشق الحياة دائمًا طريقها من خلال الملابس الرطبة للعلم الملكي الوحيد ، للمنزل الوحيد الذي يمكن الشعور به ، مثل غريزة قديمة ، عند الوصول إلى عالم في حالة خراب. كانت الأمومة والأبوة في ذلك الوقت التزامات صعبة وليست أسئلة بسيطة يمكن بناء المستقبل عليها. لكن الطبيعة دائمًا ما كانت تتبع مسارها وكانت أبعد الآمال تبرر وصول النسل. شيء آخر هو طريقة البقاء على قيد الحياة لاحقًا ، تحميل تعليم يركز على المتقشف بالقسوة اللازمة أو حذف الجوانب العاطفية حتى لا ينتهي الأمر بالاستسلام للحزن. على الرغم من أنه أحب نفسه ، بالطبع ، أكثر من أي شيء في العالم.
ما هو وطن من لا يملكه أو وطن من له أكثر من واحد؟ تبدأ هذه الذكريات الفريدة خلال عشرينيات القرن الماضي في عاصمة لاتفيا النابضة بالحياة ومتعددة الثقافات وتنتشر في الوديان العابرة لجبال الألب في إيطاليا الفاشية في عهد موسوليني. بكتابة مميزة ودقيقة ، تصف مارينا جار عملية تفكك الأسرة بأنها استثنائية بقدر ما هي صراع: والدها الوسيم وغير المسؤول ، وهو يهودي يتحدث الألمانية ، ضحية المحرقة ؛ والدته المثقفة الصارمة ، بروتستانتية إيطالية ترجمت الأدب الروسي ؛ أخته السيسي أجداده الناطقون بالفرنسية ...
الآباء البعيدينإنها كلاسيكية معاصرة دقيقة للأدب الإيطالي ، وتتناول قضايا الوضوح الرائعة مثل إعادة البناء الدائم لهوية الفرد أو الانقسام غير المستقر دائمًا بين المنطقة الجغرافية والعاطفية. رحلة حياة رائعة تتخللها الانقسامات العائلية والمآسي التاريخية التي تظهر ببراعة في هذا التمرين الجميل للذاكرة ولم الشمل ، وغالبًا ما تتم مقارنتها بأكثر الكتب الشخصية التي كتبها فيفيان جورنيك أو ناتاليا جيزنبيرغ.
يمكنك الآن شراء كتاب "الآباء البعيدين" لمارينا جار من هنا: