قد تكون حقيقة أنها رواية مجهولة المصدر قد حرر مؤلفها من المراجعة الموجزة والرقابة في عصره. لأن نشر في 1554 ، «حياة لازاريلو دي تورميس وثرواته ومحنه«، كما يطلق عليها في عنوانها الكامل ، كانت لها نقطة قراءة نقدية ساخرة ، وبالتالي فهي تتعارض مع الأخلاق التي تمليها. هنا كثير العصير ملخص كتاب Lazarillo de Tormes.
قراءة هدامة للوقت الذي يأتي إلينا اليوم لذلك مع تلك النقطة من الإخلاص الأكبر في استخدامات وعادات عصره ، فوق الروايات الأخرى الأكثر مزمنة. لأن ما ورد بين السطور في الرسمية له قدر أكبر من اليقين والمصداقية.
لكن أنها ايضا "The Lazarillo de Tormes" إنها رواية مسلية للغاية ، تنبض بالحياة من منظور شخصها الأول ، وتقربنا من جميع أنواع المغامرات والمغامرات. من بطل الرواية الشاب لهذه القصة ، تشق البيكارية طريقها التي تتمثل أساسًا في المرونة والتغلب على الشدائد من "إستراتيجية" حيوية تستند إلى هذا البحث عن الحياة frisando
نتذكر جميعًا مشاهد رمزية للطفل وهو يشق طريقه إلى الواقع القاسي. من اليتم الرقيق والصريح إلى الطفولة التي تصنعه بين التفاهة والشدائد وصبغة البقاء التي تنقع كل شيء.
الحكمة الأساسية لطريق الحياة ، والشوارع في البلدات والمدن ، والعلاقات الإنسانية بعد كل شيء. نجد توازنات مستحيلة رائعة بين الطقوس والأمثال الشعبية. كل شيء يجب تجميعه في لازارو الشاب واجه الرجل مصيره الأكثر سوءًا.
Picaresque ليس سوى البقاء ، الحاجة التي تبرر كل شيء حتى في أنقى روح الطفولة. تعطي الحياة ضربات لأولئك الذين لم يولدوا في ولادة جيدة. لكن لازارو لديه مهمة أن يروي من صوته كل الأحداث الحيوية التي قد تؤدي إلى البقاء على قيد الحياة. ومن المثير للاهتمام أن تلك الشدائد هي التي تجعل الشخصية تتألق كبطل أقرب. يتم تقديم التعاطف من خلال كونك طفلًا. كل ما يفعله له ما يبرره لأي قارئ.
ليس من المستغرب إذن أن الرقابة في عصره لم تكن تريد أن يكون هذا العمل الترفيهي البسيط والمفترض قادرًا على اختراق شعب صامت وخاضع على النحو الواجب. لأن الأدب يمكن أن يكون تحويليًا ويبقى عملًا عظيمًا صغيرًا كهذا ليشهد عليه.
من الغريب في هذا العمل كيف حرص المؤلف المجهول على الفصل بـ "المعاهدات" بدلاً من الفصول ، وهو الأمر الذي لم يكن واضحًا حتى الآن فيما يتعلق بصحته الشكلية أو مصلحته الذاتية. ومع ذلك ، فإنه إعلان نية لاستخدام هذا المصطلح. لأننا كرسالة نفهم كل مجموعة من المشاهد على أنها خاتمة كاملة لبعض جوانب الطبيعة البشرية ، مما يمنح الأمر المزيد من الجوهر. مما لا شك فيه انفصال متعمد للخوض في بعض جوانب هذه الطبيعة.
بعيدًا عن التفردات البنيوية ، فإن الحقيقة هي أن هذه الرواية الرسائلية مثالية للقراءة في أي عمر. يمكن للطفل أن يلقي نظرة خاطفة على طفولة بعيدة يمكن أن يتعاطف معها بسرعة بينما يكتشف الكبار ذلك الطفل الذي كنا جميعًا مشحونين بالطاقة ونركز على المضي قدمًا على الرغم من كل شيء. الفكاهة والسخرية ، مشاهد حية دائمًا مع الحوارات والمواقف المثيرة التي يمكن استقراءها في العديد من دروس الحياة. عمل موصى به دائما.