في العراء ، بقلم جيسوس كاراسكو

جاء في يدي كهدية من صديق جيد. الأصدقاء الجيدون لا يفشلون أبدًا في التوصية الأدبية ، حتى لو لم تكن في خطك المعتاد ...

طفل يهرب من شيء ما ، لا نعرف حقًا من ماذا. على الرغم من خوفه من الهروب إلى أي مكان ، فهو يعلم أن عليه أن يفعل ذلك ، وعليه أن يغادر بلدته ليحرر نفسه من شيء نشعر أنه يدمره. يتحول القرار الشجاع أمام أعيننا إلى حاجة بسيطة للبقاء ، مثل غريزة الحيوان للمخلوق غير المحمي.

العالم أرض قاحلة قاسية. قد يكون الطفل نفسه استعارة للروح ، لأي روح تائه في عالم معاد ، تحولت إلى ذلك العداء بطريقة غير متوقعة من الطفولة البريئة والعطاء. في قراءة مفترضة غامضة ، يمكنك دائمًا تفسير المزيد. لذلك يهتم Jesús Carrasco بملء لغة الصور المبتذلة والأخروية هذا يمر ، بعد بضعة أسطر ، ليلين أو يرتجف من القذارة أو القذارة.

لماذا يهرب الطفل من أصوله؟ كيف تأخذ تلك الرحلة إلى أي مكان؟ يصبح الهروب نفسه هو الفكرة المهيمنة التي تحرك القصة. الحبكة التي تتقدم ببطء ، مع البطء المعتاد في الساعات السيئة ، بحيث يبدأ القارئ في تذوق الخوف ، والبراءة ، وفكرة الذنب غير الواضح لعدم الشعور بأنه المكان الذي يأتي منه المرء. أكثر من أي شيء لأن هذا المكان مؤلم. ويزول الألم ، حتى لو أخبروك أنه يشفي.

من المتوقع أن يحدث ما سيحدث ، وما سيحدث للطفل ، قليل أو لا خير. لكن جمال اللغة المخصبة في القفار ، والأمل في ألا ينتهي المصير الذي لا مفر منه من الوصول إلى الطفل ، يدفعك إلى مواصلة القراءة. يتعلق الأمر بذلك ، إضافة المشاهد التي تمر ببطء ، والتي تقدم لك مجموعة من اللحظات البسيطة كما هي أبدية ، والتي تخفضك إلى مساحة فائقة الواقعية أمامها لا تتوقع سوى ضربة سحرية. هذا الاحتمال الخفي لكل الأدب أن يطير فوق الدنيئة ، حتى لو كان في منعطف مستحيل يمكن أن يغطي مثل هذه القسوة بكرامة ونسيان.

سيحدث أو لن يحدث. يبقى الأمل وحده هو اليد القوية والقاسية لراعي عجوز لديه القليل ليقوله ولا يعرف إلا القليل ، ما وراء كونه الواسع الذي يغطي الواقع من قدميه إلى أفق المستنقع. الراعي هو الأمل الوحيد ، وهو غافل عن كل شيء غريب عن قطيعه ، وقادر بالتأكيد على التخلي عن الطفل كما لو كان حملًا مصابًا بجروح خطيرة. ما البشرية ستبقى عند إغلاق الكتاب؟

يمكنك الآن شراء أول رواية لجيسوس كاراسكو بالخارج ، هنا: