'N Roman bestaan uit soveel intra-verhale en dus uit moontlike gevolge soos karakters dit bewoon. Wel, jy weet Javier Marias, vasbeslote om terug te wen a Thomas Nevinson van die newel van potensiële protagoniste aan die genade van die verbeelding van die verteller. En so oor Bertha-eiland mik vir seriële of ten minste 'n tweede kans om hangende kwessies te sluit.
As dinge so gebeur, uit die onverwagte sterkte van 'n nuwe protagonis (oor wie die skrywer self skynbaar onverwagte nuanses ontdek), wek die nuwe verhaal die bekoring van die skrywer self. 'N Fassinasie vertaal in 'n intense, kragtige verhaal, beslissend in die plot en resoluut in die mees transendentale idee wat ook verband hou met sy deel van nie-fiksie ...
"Ek gevlug opgevoed om die oud, en nooit ek het gedink ek hulle het gegaan bestel a dag daardie sal doodmaak 1 vrou. By vroue wat ek nie ken nie raak, hulle is nie raak, hulle is nie hace skade«
Twee mans, een in fiksie en een in werklikheid, het die geleentheid gehad om Hitler dood te maak voordat hy die Tweede Wêreldoorlog losgelaat het. Op grond van hierdie feit ondersoek Javier Marías die onderkant van "You will not kill." As daardie manne hom miskien moes geskiet het Fuhrer, Is dit moontlik om dit teen iemand anders te doen? As die verteller van Tomás Nevinson, 'U kan sien dat moord nie so erg of so moeilik en onregverdig is as u weet wie nie.'
Tomás Nevinson, die man van Berta Isla, val in die versoeking om na die geheime dienste terug te keer nadat hy weg was, en word voorgestel om na 'n noordwestelike stad te gaan om 'n persoon, half Spaans en half Noord -Iers, te identifiseer wat aan aanvalle deur die IRA deelgeneem het en ETA tien jaar gelede. Ons is in 1997. Die bevel dra die stempel van sy dubbelsinnige eks-baas Bertram Tupra, wat deur 'n misleiding reeds sy vorige lewe gekondisioneer het.
Die roman, buite sy plot, is 'n diepe besinning oor die grense van wat gedoen kan word, oor die vlek wat vermyding van die groter euwel byna altyd meebring en oor die moeilikheid om te bepaal wat die kwaad is. Teen die agtergrond van historiese episodes van terrorisme, is Tomás Nevinson ook die verhaal van wat gebeur met iemand wat al alles gebeur het en met wie blykbaar niks anders kon gebeur nie. Maar terwyl hulle nog nie klaar is nie, kom hulle elke dag aan ...
U kan nou die roman "Tomás Nevisón", deur Javier Marías, hier koop:
Doen asseblief 'n Engelse vertaling.