Die paradoksale figuur van El Cid as die embleem van die Herwinning kom na Don se hare Arturo Perez Reverte om die mite 'n rukkie af te haal, in die verenigende sin van die amptelike geskiedenis. Want juis dit het mites en legendes altyd hul skuiwergate, hul donker kante. In die geval van El Cid is hy almal 'n mis waarin sy figuur mettertyd bekendgestel is. Waardig deur liedere en verban deur konings en here. Niks beter as 'n hersiening van die legende om die figuur uit sy teenstrydighede te vergroot nie, meer in pas met elke buurman se kind.
Om mee te begin, dink aan die eienaardige feit dat die nou heldhaftige naam van Cid afkomstig is van die Sidi (Here in Arabies), wat ons laat dink dat Rodrigo Díaz de Vivar 'n huursoldaat was met meer belangstelling in oorlewing as in die uitbreiding van die koninkryk. sommige op die skiereiland. Nog meer in ag genome dat die ontdekking van die ernstigste kleinlikheid wat sy ballingskap gedwing het, hom sou dwing om openlik sy krygsvaardighede aan enige bieër te bied.
En so, met die etiket van geborgde wapens, het hierdie nasionale held saam met sy gashere deur Spanje gereis. Ouens getrou aan sy bevele, met die sinistere punt van waarheid uit 'n tyd toe alles triviaal was, selfs elke dageraad oorleef het. Manne wat bereid is om alles met die eer te doen, in die aangesig van vyande van enige geloofsbelydenis, wat beteken dat hulle hul lewens moes gee vir 'n oorwinning waarin almal hul geluk gewen het: óf deur hierdie wêreld te verlaat, óf in 'n ander geval 'n nuwe geleentheid te verower warm terwyl hulle die bloed nog aan hul swaarde geniet.
Ek was nog altyd gefassineer deur die frase wat aandui dat 'n held iemand is wat doen wat hy kan. En in die elfde eeu, met die regte omstandighede, was 'n held eenvoudig iemand wat daarin geslaag het om te eet, soos 'n wilde dier. Eenvoudig omdat daar nie meer was nie. Die gewete reeds as dit in elk geval aan die geloof gegee is. daardie vaste oortuiging wat kwaai vegters veroorsaak het dat hulle hulself in hul Christelike denkbeeld bevind, ongeag wie hulle teëgekom het. Meer as enigiets op sigself was daar werklik 'n paradys om te besoek en hulle kan dit verloor na so 'n ellendige lewe op hierdie planeet.
Ten tyde van 'n meer aanneemlike voorneme van 'n karakter soos El Cid, is daar niemand beter as Pérez-Reverte om homself as sy biograaf te inkarneer nie. As 'n getroue verslaggewer van grootheid en ellende; as 'n skokkende kroniekskrywer van 'n paar moeilike jare. Dae van mans en vroue met klipperige hardheid. Tipes onder wie ekstreme waarhede egter onderskei kon word in teenstelling met die duisternis van daardie wêreld.
U kan nou die roman Sidi, die nuwe boek deur Arturo Pérez Reverte, hier koop: