__Ek het al vir jou gesê dat ek nie oor die toekoms kan praat nie. Ek het nie daarvoor gekom nie, pa. Wat ek u wel verseker, is dat môre, soos ons ons dit voorstel, daardie verlangde utopie sal word.
__Kom asseblief een. Vertel my meer oor die toekoms. Ek gaan in elk geval nooit aankom nie ... -die pa, nog steeds in skok, kon sy verwagting nie wegsteek nie.
__Ek verstaan nie hoe jy dit regkry om alles uit my te haal nie, pa. As die Intertime Entertainments my sien, sou hulle beslis kla.
__Dit is dat ek nog steeds nie dink dat u van so ver kom nie. Sit jouself op my plek, Alonsito.
__En slaan Alonsito! –Bogenoemde het gelag– Dit is as gevolg hiervan. U bring die kind in my na vore. Asof ek my nuutste onheil aan u onthul het. ”Na 'n paar minute se stilte bars hy skielik uit. Weet jy, ek gaan jou alles vertel, maar in ruil daarvoor sal jy iets vir my moet doen.
'Ek belowe,' lieg Miguel en kruis sy vingers oor sy rug. Hy wou niks beloof nie, nog minder sonder om te verstaan waarvoor hy hom verbind.
Alonsito, die elegante vyf-en-sestigjarige man, het langs sy pa gaan sit, 'n man wat nie meer as veertig was nie. Uiteraard kan hulle saam die omgekeerde verteenwoordig, die vader Alonso en die seun Miguel. Albei rus op 'n klipterras met 'n uitsig oor die berg. 'N Honderd meter agter hom was die landhuis wat Miguel 'n tyd gelede vir die somer saam met sy gesin gebou het, te sien.
__Ek weet nie waar om te begin nie ... Wel, onthou jy ons besprekings oor sokker? Real Madrid het nooit weer 'n Europese beker gewen nie. Ten minste tot tweeduisend-vyf-en-vyftig. ”Alonso glip, op sy ernstige gesig, 'n effense skertsende opstaan uit sy lippe.
__Dit veronderstel nie 'n relevante data nie, hoewel dit goed is om dit te weet, natuurlik vir die poele.
__Die soort geluk is nie wat ek vir u wens nie, Vader -Alonso het steeds sy spesifieke doel onthou om betyds te reis.
__ Wel, 'n veertien swembad sal ook u geluk beïnvloed, dink ek - die pa kyk na sy ouer seun.
__Ek het die reuk van tiemie amper vergeet op 'n someraand - Alonso verander die onderwerp en laat hom skielik meegesleur word deur die landskap van die oop bos om hom. Te veel nuwe gewaarwordinge het opgestapel om te ignoreer.
__Die klein dingetjies, nie waar nie? Die herinnering aan die klein dingetjies. Dit het nog altyd gebeur.
__Ja, pa, ek het nie meer tyd om na die berge te gaan nie.
__ Is jy 'n besige man, seun?
__Ja. Ek het nie al die tyd wat ek wil nie, reg.
__Wat doen jy in die verre toekoms?
__ Wel, dit is nie so maklik om dit te verduidelik nie - Alonso pluk 'n ruiker uit die tiemie wat langs hom uitstaan en bring dit na sy neusgate en haal diep asem. As ek jou vertel dat ek 'n Nodal Traffic Officer is, klink dit beslis vir jou na niks.
__Dit klink soos een van die fantasieë wat wetenskapfiksieskrywers noem.
__Natuurlik. Stel u voor dat die nodale verkeer die een genoem word wat verkry word deur chemiese transmutasie van materie.
__Hoe? Ek is 'n eenvoudige internetgebruiker, dit klink nog 'n wêreld.
__Effektief het ek u 'n stap verder gegee. Draadlose rekenaars het eerste gekom. 'N Deurbraak gemaak deur Microsoft. Dit was egter die begin van die einde vir hierdie rekenaarreus.
__Vertel my nie dat die Bill Gates -ryk in die toekoms in duie sal stort nie -Miguel gesels terwyl die aandskaduwees sy voorkoms bedek en 'n opkomende wind die kole van 'n warm dag afkoel.
__Bill Gates het 'n goeie nalatenskap agtergelaat, ja. Hy demonstreer, benewens die besit van rekenaargenie, ook 'n goeie besigheidsvisie. As die genie eers weg is, is daar altyd iemand wat hom fok, pa, altyd.
Die skepping van draadlose rekenaars het 'n nuwe doelwit vir chemiese ondernemings gestel: om die chemiese reaksie wat die oordrag van inligting veroorsaak, te ontrafel, te beheer en onder die knie te kry.
Quarts, 'n kragtige Duitse chemiese industrie, het dit in 'n kort tydjie gedoen. Sy patent het hom in staat gestel om deeglik te eksperimenteer en uiteindelik die eerste klein chemiese rekenaars te kommersialiseer. Van daar na sintetiese reis was daar net een stap. Toe die res van die maatskappye Quarts -rekenaars kopieer, het Quarts reeds die skepping van die chemiese netwerk begin, 'n samesmelting van nodusse wat die oordrag van enige chemiese element moontlik gemaak het.
__Bufff, dit is oorweldigend. Dit alles lyk nog steeds na 'n droom. Hoe gaan dit met jou, alles wat jy sê. Weet jy, Alonsito? Ek kan erken dat jy my seun is. Ek sou die voorkoms wat van jou ma geërf is, van al die oë in die wêreld onderskei. Ek weet egter ook dat ek 'n rukkie gelede saam met Alonsito, my seuntjie, tuis was, alhoewel ek by u onskuldige vyftien jaar was.
Hulle was albei 'n paar oomblikke stil. Miguel kyk na Alonso sonder om sy verbasing te verlaat. Eers het hy onderskei dat 'n vreemdeling hom nader. Sodra hy dit voor hom gehad het, het hy afgelei dat iets vreemds aan die gebeur was. Alonsito se verduidelikings het die ondenkbare verduidelik.
__Hy berei 'n goeie een voor, né, pa? -Die ligte briesie aan die einde van die middag het 'n gordyn van donker wolke oor die lug begin trek. Sy bruinerige buitelyne trek verskuiwende figure op die steil orografie van die kelder. Ek onthou hierdie soort middae. Een van dié waarin u voor die vuur gesit en 'n storie vir my en my suster vertel het.
__ Moenie idillies wees nie, Alonsito. Daar is 'n wedstryd vanaand, ek is seker as ek vir jou 'n storie begin vertel en jou Barça laat verloor, sal jy my nie vergewe voordat jy agtien is nie.
__Voetbal is nie so belangrik nie, pa. Ek weet watter spel dit is, ek is in die versoeking om die uitslag aan u te vertel, alles sodat u nie die dom wedstryd sal sien nie!
__Alonsito, kalmeer, dit gaan net oor sokker. Moenie so wees nie. Ek doen dit vir jou, vandag is jy vyftien jaar oud ... Wel, die Alonsito wat daar in die huis is, is vyftien jaar oud. Hoe kan ek hom nie die spel laat kyk nie? Komaan, komaan ... Komaan, vertel my meer oor die toekoms. Hoe sal die samelewing wees?
__ Daar is geen slegte lewe môre nie. Vooruitgang het gevind waarna ons altyd gesoek het, vader: alternatiewe. Alles het 'n oplossing in die toekoms. Die belangrikste ding in die onlangse toekoms is die vooruitgang van medisyne: siektes word genees, menslike lewensduur grens aan die ewigheid. Kanker, vigs en Alzheimer se geskiedenis sal in die geskiedenis opgeneem word. Om in die toekoms te sterf, is 'n besluit, 'n moontlikheid.
Natuurlik het daar 'n tyd gekom dat die vooruitgang van medisyne en die ewigheid van die mensdom die wêreld vir almal klein gemaak het, maar in my dae het ons geleer om satelliete en planete te koloniseer: die maan, Mars sal bewoonbaar wees in die twee een duisend honderd. Geen probleem.
__Maar ... Alles wat te veel etiese en sosiale veranderinge meebring ...
__Alles is wettig, vader. Geen probleem.
__Ek onthou die frase van jou uit 'Geen probleem'. U sê dit as u 'n onheil gepleeg het of as u lieg. U is immers my seun, Alonsito.
__Die vullers. Hulle is moeilik om te begin reg? Alonso het kommentaar gelewer.
Die meedoënlose leër van die wind het steeds sterk geword uit die horison. Die koelte van die broeistorm stort onmiddellik in Alonso se neusgate. Die reuke het meer as enigiets anders herinneringe wek, wat die werklikheid van 'n onsekere geskenk voorgehou het.
__Pa. Dit alles, my reis, my besoek hier ...
__ Wat wil jy vir my sê, seun?
__Tydreise is programme wat nog ontwikkel moet word. Ek weet nie of dit gebeur of nie. My teenwoordigheid hier is chemies. Ek ruik die tiemie, ek kan jou dophou, ek kan aan jou raak, maar ek weet nie of dit net 'n chemiese geheue is nie. In nodale verkeer word die oorskot goed onderskei van die werklikheid. Hierdie oorblyfsels is die gevolg van verplasing en bestaan uit dubbele beelde, onwerklike gewaarwordinge, afwykings. Maar dit is 'n ander soort verkeer. Dit is nog steeds eksperimenteel
__Ek verstaan jou. Dit is baie eenvoudig - Miguel was bly om te glo dat hy die oplossing vir die vraag van sy seun gevind het. U is bang dat dit alles, die hede waarin ek leef, te wyte is aan 'n soort oorblywende produk, nie waar nie?
__Ek sal eerder die res wees. Maar dit is waarheen ons goed gaan, ons soek die bevestiging dat my reis werklik is - Alonso het bevestig wat hy altyd as kind geweet het, sy pa was 'n slim ou.
__As my mening nie vir u werk nie, my bevestiging dat dit werklik is, sal ek u iets moet wys om u te verseker. Iets waarvan jy nog nooit bewus was nie, iets wat jy nog nooit sou geweet het nie.
__ Natuurlik, pa! Jy is 'n genie -Alonso het sy pa genader en hom omhels. Wys my iets anders, iets wat ek nooit geweet het nie.
'Ek weet nie wat ek u kan wys nie,' huiwer sy pa 'n paar oomblikke. Ek weet van een ding wat ek tot nou toe altyd vir u verberg het, Alonsito. Ek weet nie of u dit in die toekoms sal leer ken nie.
__Waaroor gaan dit?
__Okay, tog is dit vandag jou verjaardag, nie waar nie? -Miguel het sy seun na 'n groot nabygeleë boom genader. Toe ek op jou ouderdom was, het ek nog 'n vriendin gehad wat eendag die stad verlaat het. Ons het saam hier voor die huis gespeel. Daardie meisie het my geleer om te soen, ek het in ruil daarvoor ons name hartstogtelik op die spar uitgekerf -Miguel wys op die stam van die boom op middelhoogte- Daar is hulle. U het dit miskien as 'n kind gesien, maar ek het nog nooit vir u gesê dat MxC Miguel vir Carmina beteken nie. Ek is lief vir jou ma, maar dit is 'n pragtige herinnering uit die kinderjare wat ek eens met 'n glimlag oorweeg het.
__Fantasties! Dit werk, pa. Alonso lag weer soveel as wat sy suur karakter hom toelaat. Ek het nooit daardie grootte opgemerk nie. Ek is seker ek neem 'n volwaardige tydreis.
__Dit begin lek, Alonsito. Wil jy nie huis toe kom nie?
__Nerd. Ek moet gou gaan, dadelik. Ek was al te lank hier. ”Alonso begin sy woorde haas. As ek in die verlede is, is dit omdat ek u iets moet vertel, Vader.
__Maar kom nou, vertel my by die huis. Sou u nie uself op vyftien wou sien nie?
__Nee, pa, dit kan nie gebeur nie. Jy moet iets vir my doen voordat jy gaan. U het belowe. Vanaand ... die wedstryd. Barcelona verloor, pa. Daar is niks om te doen nie. Moenie die wedstryd kyk nie. Nie dit werd nie. Totsiens.
Miguel draai na die herehuis en wys terug na sy seun, die pragtige en elegante landhuis wat haar trots aankyk. Die huisskuiling was net honderd meter ver. Toe Miguel egter terugkyk, was sy seun weg, en hy het weggegaan.
Alonso verlaat die program met 'n bitter smaak in sy mond en voel hoe 'n groot bal van sy kop af spring. Die eerste ding wat hy gesien het, soos om wakker te word uit 'n surrealistiese droom, was die reuse letters I..E. deur Intertime Entertainment.
__Hoe gaan dit, Don Alonso? Hoe gaan dit? -Ricardo Vera, ontwerphoof by Intertime Entertainments, het hom afwagtend van buite die vertrekkamer dopgehou. Sy stem op die interkom brei uit in die houer met 'n byna konstante nagalm. Selfs die geluid kon nie daar wegkom nie.
__Uff, hoe seer my kop. Dit moet nog verbeter word. Die keuse wat ek gemaak het, was nie die een wat die masjien gesoek het nie - Alonso, wat sy roetine -inspeksie van die EI -projek vir tydreise uitgevoer het, het uit die deursigtige kapsule opgestaan en na die deur gegaan. Asem diep in, kom hy uit.
__ Ernstig? Ricardo is bekommerd, sy voortydige grys hare was heeltemal albino van skrik.
'Heeltemal ernstig,' lieg Alonso. Om 'n fisiese ligging vir knooppuntreise aan te dui, is nie dieselfde as om betyds na 'n plek te soek nie. Die toestel definieer dit nie korrek nie. Ek is die hele reis afgesonder.
__Ok, ons gaan voort met ondersoek - Richard het kwaai geantwoord -. U moet egter die laaste fase van die projek ondergaan.
__Watter laaste fase? Vra Alonso opgewonde. Trommelstokke, die klokkie of wat dit ook al was wat in sy kop gaan lê het, het sy brein steeds buite beheer gehou.
__ Alles word beoog in die ondersoekprotokol wat ons vir u gestuur het - Ricardo het voorberei om die regulasies uit die geheue op te haal:
__Elke reisiger moet aan 'n paar vrae onderwerp, waar bevind word dat hy nie die verlede met enige bedoeling verander het nie.
__As ons nie eers weet of ek na die verlede gereis het nie. Ek het jou al gesê dat ek afgesonderd gebly het in 'n vreemde landskap. ”Alonso voel 'n sekere vrees vir die vrae. Hy was natuurlik bewus van hul bestaan, maar miskien het sy reis iets ontstel. Miskien het die ligte waarskuwing aan sy pa gewerk.
__ Om hierdie rede moet u kalm wees - Ricardo bly onstuitbaar voor Alonso, met die vaste gebaar van die een wat sy missie moet uitvoer, haal hy weer asem om uit te spreek:
__Dit is twee spesifieke en twee generiese vrae wat probeer om die hede wat u agtergelaat het, te vergelyk met die een wat as gevolg van u reis gegenereer is. Enige aansienlike wysiging word as 'n misbruik van ons diens beskou en sal voor die betrokke owerheid geëis word.
Besondere vraag nommer een van die protokol: Is jy getroud? Indien wel, noem jou vrou.
__Ja. My vrou heet Aurora.
Antwoord Alonso outomaties en sluk swaar. Wat as sy pa tog na hom geluister het en nie die wedstryd gesien het nie? Hy onthou die dag van sy vyftiende verjaardag, net die dag wat hy vir sy regressiewe reis gekies het. Daar was 'n sterk storm. Die wedstryd het om nege begin. Toe die spelers op die veld spring, waai die wind die antenna uit die huis.
Alonso, met sy afgelope vyftien jaar, het gehuil. Hy wou nie die wedstryd van Barça misloop nie.
Miguel kon nie anders as om die antenna te probeer herstel sodat sy seun die wedstryd kon kyk nie
__Besondere vraag nommer twee van die protokol: Wat is u huidige adres?
__My huidige adres is Calle Doctor Ibáñez, Urbanización Sendero, portaal twee en dertig, tiende A, hier in Zaragoza.
'N Goeie pa kon nie sy seun verlaat sonder om sy span op sy verjaardag te sien nie. Hy trek dadelik sy reënjas aan, neem die leer en klim na die dak van die huis. Alonso onthou dat die beeld vir 'n paar sekondes weer op die televisieskerm gesien is, totdat 'n groot geraas, 'n geweldige lig, die elektrisiteitstoevoer na die hele huis onderbreek het.
Haar ma het na haar man, Miguel, geroep. Alonso sien hoe sy pa se lyk deur die venster van die sitkamer val.
Algemene vraag nommer een van die protokol: Wie is die huidige president van die Spaanse regering?
__ Die huidige president van die regering is Félix Brams
Alonso stort 'n traan toe hy die lewendige herinnering aan die dood van sy vader, dieselfde man met wie hy pas 'n vriendelike gesprek gehad het, verfris.
Algemene vraag nommer twee van die protokol: Wie was die kampioen van die sokkerliga in Spanje in die jaar twee duisend vier en vyftig?
__ Ek vind dit moeilik om dit te erken, maar dit was Real Madrid.
Alonso verlaat die majestueuse EI -gebou met sy kop nog steeds verkrummel van die chemiese rebound van die reis. Dit moes dieselfde effek van navigasie deur die nodale netwerk gewees het, maar hierdie effek was meer intens en het binne 'n korter tydperk plaasgevind. Alhoewel die formidabele hoofpyn nie net die gevolg was van die herstel nie.
Toe Alonso in sy motor klim, 'n buitengewone tweesitplek-outomatiese lugversorging, het hy gedink sy pyn kom van 'n deel dieper as die blote chemie van sy brein. Hy het geglo dat skuld steeds in sy siel prut, in die stadige vuur van tyd. Hy het aanvaar dat daardie ou skuldgevoelens wat hom teister, altyd daar sou wees.
Terwyl sy aerofit die betaalstrook, met vinnige hoeke tussen die geboue van die groot stad Zaragoza, opgespoor het, het Alonso weer eens gedink dat hy die skuld vir die dood van sy vader was. Hy was die een wat daarop aangedring het om die verdomde wedstryd te kyk. Daardie wispelturige kind wat die lewe van sy vader beëindig het.
Die snelheid van die aerofit het 'n mens nie eens toegelaat om oor hul dinge te mediteer nie, ondanks die feit dat die toestelle die reisprogramme self opgevolg het. Hulle het dit so vinnig gedoen dat hulle nie die voordeel van tyd gehad het om na te dink nie. Binne 'n paar oomblikke het Alonso by sy huis aangekom. Die aerofit was perfek geleë op die parkeerterrein op die vlak van Alonso se tiende verdieping.
Die hoofpyn het aangehou, Alonso voel 'n nuwe hamerhou by elke stap, by elke diastool van sy hart. Om te probeer ontspan, gaan lê hy op sy rusbank en vra dat die tridi aangeskakel word.
Die beelde van die jongste nuus dek die ongelukkige evolusie van sy wêreld in daardie jaar tweeduisend-vyf-en-vyftig. Na ongegronde nuus oor die samelewing en sport, het hy die verskillende alledaagse probleme beswaarlik verbygegaan.
Die duidelikste van alles, die toename in ellende. Alonso onthou dat hy sy pa vertel het dat kanker, vigs en Alzheimer se siekte verdwyn het, maar dit was nie die hele waarheid nie. Wat heeltemal seker is, is dat slegs die rykes genees is. Die neiging na duidelike polarisasie skei 'n groeiende arm skare in gelyke getalle met die rykes. Daardie arm klas, wat nog in die dieptes van die stede gewoon het, het geen toegang tot enige geneesmiddel gehad nie, want hulle het nie geld nie.
Maar hy het nog ernstiger vir sy pa gelieg. Hy het vir hom gesê dat die toename in mense as gevolg van die afname in siektes opgelos sou word met die kolonisering van ander planete. Dit sou miskien later gebeur. Vir eers is almal wat die voortplantingskwota oorgeslaan het, voor die gereg gebring. En geregtigheid moes lankal die swaarste strawwe gebruik.
Alonso het vir sy pa gelieg oor al die toekomstige slop. Alhoewel sy vader hom duidelik deeglik geken het. Hy moes nie heeltemal oortuig gewees het nie. Miguel het haar vals gebare herken bloot deur haar frase "Geen probleem" te vermoed nie.
Al rustiger, op sy bank gelê, dink Alonso weer aan sy pa. Op daardie oomblik, asof hy 'n gong in sy bors gehad het, het sy hart 'n sterk klop gegee wat vir 'n paar sekondes deur sy hele liggaam versprei het. Eers toe die koue verbygaan, kon die orrel weer gereeld begin klop. Opgewonde staan hy op en beveel sy trivi's om te sluit. Hy het sy oë toegemaak en deur sy herinneringe gesoek, hy het sy pa net voorgestel as 'n ou man, en dit was met sy dood op veertig 'n verkeerde geheue.
Sy pa sit regs op sy troudag. Dit was die volgende ding wat hy onthou het. Alonso kon sy pa by sy troue met Aurora sien. Dit kan nie wees nie! Later verskyn die beeld van Miguel met sy kleinseun, die goue herdenking. Duisend herinneringe aan sy vader het na sy geheue gestroom soos skyfies wat blootgestel is aan 'n nuwe lig.
Dit het vreemd gelyk, maar dit het hom groot vreugde verskaf. Boonop het die ergste herinnering, die van sy vyftiende verjaardag waarin sy pa van die dak geval het, op die agtergrond gewyk, met 'n verkeerde fantasie, 'n ongemaklike rus.
In plaas van hierdie sombere herinnering onthou Alonso sy eerste groot woede, die een wat plaasgevind het toe hy vyftien geword het en die wedstryd in Barcelona misgeloop het, die herinnering aan sy aandrang dat sy pa die televisie in die middel van die storm herstel en die weiering van sy vader .
Alonso huil, sy skuld is weg. By elke geheuestrek kon hy 'n ander lewe verstaan. Sonder twyfel luister sy pa na hom, neem die besluit om nie die televisie reg te stel nie en die lewe gaan soos dit moet. Miguel sterf op die ouderdom van drie en sewentig, word 'n oupa, en Alonso geniet sy pa baie jare.
Aurora, sy vrou het huis toe gekom toe hy nog sy trane afgevee het. Alonso sien haar en omhels haar. Vir 'n paar sekondes het hy gedink dit is iemand anders. Tog het hy geweet dat hy haar liefhet.
Nodal License: Intertime Vermaak.
CIF: B50142
Verslag: Raadslid: Alonso Bronchal
Die voorstel van hierdie onderneming is gebaseer op die skepping van 'n innoverende nodale verkeer wat bestem is om deur die tyd te navigeer.
Alhoewel die navigasiestyl gebaseer is op dieselfde chemiese sintese as die knope van gewone verkeer, is die resultate natuurlik heel anders.
My verifikasie in situ het daarteen gekonfronteer dat die tydreise wat deur Intertime Entertainments ontwikkel is, werklik is; die chemiese transformasie van materie lei ons ongetwyfeld na die verlede.
Sulke navigasie bied egter 'n paar variasies om in ag te neem:
Eerstens is dit nodig om te verstaan dat die verlede verander kan word, en wanneer ons terugkeer na die hede, het die chemiese proses van die gees reeds heeltemal aangepas by die nuwe omstandighede, sodat die kontrolevrae geen bewyswaarde het nie. Slegs sommige van die res hou die oorblyfsels van die verlede onveranderd.
Fisiologies veroorsaak die uitstappies van die stelsel wat deur IE bedink is kortstondige maar baie intense hoofpyn.
Waardasie as Nodal -raadslid: potensieel gevaarlik hangende nuwe verifikasies.