Dit is altyd 'n goeie tyd om iets te leer idiomatiese nuuskierigheid soos "Mengele Zoo", 'n frase wat in Brasiliaans Portugees gemaak is wat dui op die chaos van enigiets, met die sinistere konnotasie van die kranksinnige dokter wat sy dae beëindig het, afgetree het, presies in Brasilië. Tussen swart humor en growwe aanname van chaos as iets gevaarliks en donker.
Die punt is dat die vaste frases altyd goed gebring word met hul aanvullende bagasie van populêre verbeelding, eienaardigheid, wysheid, ironie of simboliek, wat ook al nodig is. By hierdie geleentheid, nadat ons die titelfrase van die boek gemaak het, het ons gou geraai wat die besondere invloed van die chaos was wat vasbeslote was om alles vooruit te neem, gedryf deur belangstellings en ambisies wat tot alles in staat is.
Die roman stel ons voor aan Mino, 'n jong man wat in die Suid -Amerikaanse reënwoud gebore is, wat saam met sy pa 'n bestaan maak om na skaars skoenlappers te soek. Maar sy klein gemeenskap word ernstig ontwrig deur oliemaatskappye wat die oerwoud wil benut.
Op 'n dag, terugkeer van sy daaglikse jag, vind Mino dat sy familie en vriende deur die weermag, wat deur die oliemaatskappye gekoop is, vermoor is en hy vlug alleen na afgeleë dele van die oerwoud. Isidore, 'n reisende towenaar wat sy pad kruis, hom aanneem en hom opdrag gee om 'n jong towenaar te word.
Saam skep hulle 'n indrukwekkende vertoning waarmee hulle jare lank deur klein dorpies toer. 'N Ruk later begin Mino sy studies aan die universiteit, waar hy saam met ander eendersdenkende studente die gevaarlike Grupo Mariposa geskep het, wie se doel is om die wêreld se aandag te vestig op die vernietiging van die natuur wat deur internasionale ondernemings veroorsaak word.
Hierdie roman kombineer meesterlik 'n uitbundige en verbeeldingryke verhaal met intense drama, en word dus 'n ware publikasieverskynsel in Noorweë.
U kan nou die roman "Mengele Zoo", deur Gert Nygardshaug, hier koop: