Turkye is die groot ontdekking van die deegreeks van die afgelope tyd. Suid -Amerikaanse melodramas het plek gemaak vir alledaagse verhale van die mees Europese Turkye. Nie dat hierdie roman aan die gang is nie, maar daar is iets inspirerends aan die plot. 'N Ander tyd, maar 'n soortgelyke dilemma oor liefde, die rande en die onmoontlikhede daarvan. Dit is ook nie dieselfde as die liriek van 'n goed nie romanse roman (met die bykomende historiese aanraking soos die tyd verloop sedert dit geskryf is), dat die oorbenutting van 'n reeks, maar êrens moet jy die kolletjies verbind.
En hoewel die reekseformule dui op verswakking in die triviale, is dit billik om hierdie roman as 'n keerpunt te noem, as 'n groot roman geskryf deur 'n sabahattin ali terug in 1943, sedertdien gevestig as die vaste stem van die Turkse verhaal.
Raif Efendi het in die XNUMX's in Berlyn aangekom, deur sy pa gestuur om die geheime van die familieonderneming, die vervaardiging van toiletseep, te leer. Sy dromerige gees dryf hom egter na kuns en letterkunde. Benewens die studeer van Duits en die lees van Russiese romans, is hy toegewy aan die toer deur die stad, museums en uitstallings besoek, op soek na iets waaroor hy werklik passievol is. Op 'n middag, nadat hy vasgevang was in die nadenke oor die portret van 'n vrou toegedraai in 'n bontjas, weet hy dat hy uiteindelik gevind het wat hy soek. Kort daarna ontmoet Raif die skrywer van die doek, Maria Puder, en sy lewe sal vir ewig omdraai.
Hierdie derde roman van die Turkse skrywer Sabahattin Ali - wat voortydig in 1948 gesterf het - aan die einde van die negentigerjare uit die vergetelheid gered, is een van die treffendste redaksionele gebeure van die afgelope tyd. Vertaal in 'n dosyn tale en met 'n verkoop van meer as 'n miljoen eksemplare, het hierdie ongelukkige liefdesverhaal tussen 'n jong Turk en 'n Duitse skilder 'n ware kultusverskynsel in hul land geword, veral onder die jeug, wat dit met sy lees uitdruk die weerstand teen die toenemende erosie van burgerregte en vereis groter openheid teenoor Europa.
U kan nou die roman "Madonna in 'n bontjas" deur Sabahattin Ali hier koop:
v akom jazyku jy to??