Belofte word de facto waar. Die ding van Hernán Díaz met syne Pulitzer-prys vir romans 2023, exaequo met Barbara Kingslover, is 'n direkte aanslag op die toppunte van internasionale letterkunde. Hiervoor moes hy homself net toerus met twee romans (groot romans, ja) waarmee hy ons vir die oomblik neem na uiteenlopende vorige scenario's wat in die VSA gemaak is wat miskien saam 'n perfekte aanbieding van die huidige Verenigde State uitmaak.
Deur 'n intieme idee, wat die mees sielkundige bedoeling bereik, met 'n duidelike sosiologiese belangstelling te meng, slaag alles wat in die werke van Hernán Díaz plaasvind daarin om homself aan ons te bied as die perfekte mengsel, die narratiewe skemerkelkie wat in staat is om die smaak van diegene te bevredig soek 'n antropologiese belangstelling by die historiese fiksie sowel as diegene wat op soek is na karakterverhale in die mees vinnige epos van die bestaan.
Op 'n sekere onklassifiseerbare manier verder as om in die een of ander era te beland, miskien omdat sy werk pas posgevat het en ons steeds nie die geheel, die visie met perspektief het nie. Intussen sal elke roman wat ons ontdek ons vasvang soos die detail van die tonele binne die groot mosaïek. Want die verbeelding van 'n skrywer soos Hernán Díaz ontvou uiteindelik met die skoonheid van detail, met die smaak van die kwashaal. 'n Skrywer om in ag te neem.
Topaanbevole romans deur Hernán Díaz
Fortune
Elke soektog na 'n bestemming is 'n draai van die fortuin. Wil en gril, voorneme en toeval. Alles gebeur, nog meer so in 'n wêreld wat bars van nietighede, soos 'n weddenskap tussen ambisies, drome, afguns, skuldgevoelens ... daardie sensasies van die mens wat ook saamgestel is uit die teenstrydighede om te ry. Meer nog wanneer die literêre skeppingswêreld self vir ons oopgaan as 'n spel van lig en skadu, van spieëls met 'n presiese of verdraaiende beeld, afhangende van hoe die werklikheid met min of meer subjektiwiteit benader kan word.
In die triomfantelike twintigerjare regeer Benjamin Rask en sy vrou Helen New York: hy, 'n finansiële magnaat wat 'n fortuin bymekaargemaak het; sy, die dogter van sommige eksentrieke aristokrate. Maar soos die dekade tot 'n einde kom, en sy oordaad 'n donker kant openbaar, begin agterdog die Rask omring ...
Dit is die beginpunt van Obligaciones, 'n topverkoperroman uit 1937 wat almal in New York blykbaar gelees het en wat 'n storie vertel wat egter op 'n paar ander maniere vertel kan word. In Fortuna stel Hernán Díaz 'n meesterlike literêre legkaart: 'n som van stemme, van konfronterende weergawes wat mekaar aanvul, kwalifiseer en weerspreek, en sodoende die leser voor die grense en grense tussen werklikheid en fiksie plaas, tussen die waarheid – miskien onmoontlik om te vind – en die gemanipuleerde weergawe daarvan.
Fortuna ondersoek die ins en outs van Amerikaanse kapitalisme, die krag van geld, die passies en verraad wat persoonlike verhoudings dryf, en die ambisie wat alles verwoes.
Hier is 'n roman wat, terwyl dit deur die XNUMXste eeu reis, die leser op die eerste bladsy vang en nie tot die laaste loslaat nie, wat hulle in permanente spanning hou danksy die fassinerende literêre spel wat dit voorstel, vol verrassings en onverwags kinkels.
In die verte
Dit is altyd goed om gewaagde outeurs te ontmoet wat die taak kan aanvaar om verskillende verhale te vertel, ver buite die afgeskeide etikette soos "ontwrigtend" of "vernuwend". Hernan Diaz bied hierdie roman die onmiskenbare varsheid van iemand wat iets skryf net omdat hy met 'n oortredende bedoeling in stof en vorm op 'n magiese wyse inskakel by die vreemde tye waarin ons leef.
In die plot loop Díaz 'n kursus tussen die fabelagtige en die allegoriese, maar altyd afgewissel met die growwe realisme wat sy westelike natuurskoon kenmerk, 'n reis agteruit van kus tot kus van die Verenigde State as 'n verskoning vir 'n avontuur vol simboliek.
Dit lyk my stylvol aan die onlangse Spaanse literêre oplewing Jesus Carrasco. Ryk omgewing begunstig deur die uitbundigheid van besonderhede en die som van byna fisiese indrukke. Eers dan skryf elkeen met die heerlike anargie van die nuwe storievertellers wat vasbeslote is om te eniger tyd te kroniseer, en die versadigde denkbeeld van ons woeste tye leen.
Håkan Söderström, bekend as "die valk", 'n jong Sweedse immigrant wat in die middel van die Gold Rush in Kalifornië aankom, onderneem 'n onmoontlike pelgrimstog in die rigting van New York, sonder om die taal te praat, op soek na sy broer Linus, wie hy het verloor toe hy in Europa begin het.
Op sy bisarre reis ontmoet Håkan 'n kranksinnige Ierse goudzoeker en 'n tandelose vrou wat hom in 'n fluweeljas en skoene met gespe aantrek. U ontmoet 'n visioenêre natuurkundige en kry 'n perd met die naam Pingo.
Hy sal agtervolg word deur 'n sadistiese balju en 'n paar roofsugtige burgeroorlogsoldate. Hy sal diere vang en kos soek in die woestyn, en uiteindelik 'n verbode persoon word. Hy sal uiteindelik na die berge aftree om vir jare as 'n trapper te bestaan, te midde van die ongetemde natuur, sonder om iemand te sien of te praat, in 'n soort beplande vernietiging wat terselfdertyd 'n wedergeboorte is. Maar sy mite sal groei en sy vermeende wedervaringe sal hom 'n legende maak.
