Te midde van soveel Nordiese spanning ontsnap skrywers soos Jon Kalman Stefansson ons. Omdat 'n mens uiteindelik opgemerk word van 'n punt wat antagonisties is met die algemene tendens of die gevaar loop om ongemerk te bly omdat jy nie by die amptelike etikettering van die dag aansluit nie. So jy gaan vir die heeltemal ontwrigtende as Karl Ove Karl Knausgard of jy sluit aan by die bataljon van die Jo nesbo en geselskap wat tot in die dieptes van die polisieriller delf.
Maar kyk waar is daar lewe anderkant etikette. Omdat die Yslandse Jon Kalman Stefansson nie heeltemal gekant is teen die Nordiese opset as 'n agtergrondverhalende hulpbron, met sy punt tussen die eksotiese en die vreemde tot die vervreemding nie. Dit is net dat Stefansson voordeel trek uit daardie uiterste noordelike prisma om 'n nuwe mosaïek te bied. Karakters as veranderde perspektief in ons eie wêreld, maar wat in klein ruimtes beweeg wat blootgestel is aan die koudheid van die Heelal.
En dit is beslis die tipe literatuur wat uiteindelik verryk. Want die komplement wat 'n nuwe verandering van visie veronderstel, maak dit makliker om nuwe hoeke, meer diepte, hoeveelheid reliëfs met hul turgiditeite en hul afgronde te ontdek. Daarom word Stefansson aanbeveel sonder om natuurlik 'n uitstekende toewyding aan die humanisme van kort afstande, van emosies te vergeet. Sonder om die humor en die herhalende klein noodsaaklike dingetjies te vergeet, dié wat op die ou end net die moedswilligste skrywers aan ons kan oordra.
Top 3 aanbevole romans deur Jon Kalman Stefansson
Somerlig, en dan die nag
Die koue is in staat om tyd te vries in 'n plek soos Ysland, wat reeds deur sy aard gevorm is as 'n eiland wat in die Noord-Atlantiese Oseaan hang, ewe ver tussen Europa en Amerika. Wat 'n unieke geografiese ongeluk was om die gewone met uitsonderlikheid te vertel vir die res van die wêreld wat dit as eksoties beskou. Koud maar eksoties, soos alles wat kan gebeur in daardie plek van onblusbare somers van lig en winters wat in duisternis gedompel is.
Ander huidige Yslandse skrywers soos Arnaldur Indriðason hulle benut die omstandigheid om daardie Skandinawiese noir as 'n "nader" literêre stroom te verleng. Maar in die geval van Jon Kalman Stefansson, soos ons voorheen gesê het, lyk dit of die narratiewe essensies in nuwe strominge swaai. Want daar is baie towerkrag in die kontras tussen die koue en die afstand van die wêreld en die menslike ywer wat sy pad deur die ys baan. En dit is altyd interessant om in groter diepte te ontdek dat realisme 'n literêre aanbieding gemaak het, 'n roman met ondertone van sekerheid wat die eienaardighede van afgeleë plekke nader bring.
Gebou uit kort kwashale, Somerlig, en dan die nag beeld op 'n eienaardige en boeiende wyse 'n klein gemeenskap aan die Yslandse kus ver van die rumoer van die wêreld uit, maar omring deur 'n natuur wat 'n baie besondere ritme en sensitiwiteit aan hulle afdwing. Daar, waar dit wil voorkom asof die dae herhaal word en 'n hele winter in 'n poskaart saamgevat kan word, verbind wellus, geheime verlange, vreugde en eensaamheid dae en nagte, sodat die alledaagse saam met die buitengewone bestaan.
Met humor en teerheid vir menslike swakhede, verdiep Stefánsson hom in 'n reeks tweespaltings wat ons lewens kenmerk: moderniteit versus tradisie, die mistieke versus die rasionele, en lot versus toeval.
Tussen Hemel en Aarde
Die bedrieglike lyn van die horison, wat mans eens aan 'n plat wêreld laat dink het, trek uiteindelik sy onmoontlike soene in plekke soos Ysland. Uit die magnetiese ontmoeting ontstaan orgasmes asof uit gekleurde wolke wat oor die lug gestort is. Die wetenskap kan verduidelik wat hy wil, dit was altyd beter tevore toe alles deur gode, wonderwerke of magie verduidelik is.
In hierdie eerste deel van die seunstrilogie die grens tussen lewe en dood word in daardie selfde intense kleure gekleur. Net hier is dit nie die land wat die soen ontvang nie, maar 'n genadelose see, soos dit altyd was om eenrigtingritte of avonture sonder 'n finale log te ondersteun.
Die roman speel net meer as 'n eeu gelede af, in 'n vissersdorpie in die westelike fjords, tussen steil berge en 'n gul en vraatsugtige see, wat in staat is om sowel kos te gee as lewens te neem. Na aanleiding van 'n eeue-oue tradisie, gaan mans van kleins af visvang in klein bootjies, en roei dikwels ure lank deur die donker deining om die kabeljouskole te bereik. En hulle weet nie hoe om te swem nie.
Een aand vaar ’n seun en sy vriend Bárður op Pétur se bende en vertrek see toe. Skaars tieners deel hulle hul liefde vir boeke en hul begeerte om die wêreld te sien. Nadat die lyne vrygelaat is, terwyl daar gewag word op vang, word die horison met wolke gevul en 'n gevaarlike wintersneeustorm styg op. Die boot begin skaars sy terugkeer land toe en, soos die poolkoue toeneem, kan die grens wat lewe en dood skei van 'n enkele kledingstuk afhang: 'n bontbaadjie.
die hartseer van engele
Die winter kom tot 'n einde, maar die sneeu bedek steeds alles: die grond, die bome, die diere, die paaie. In die stryd teen die ysige noordewind, skuil Jens, die posman wat deur die afgesonderde dorpies van die weskus van Ysland reis, in Helga se huis, waar verskeie mense bymekaar is waar hulle koffie en brandewyn drink en luister hoe Shakespeare uit die lippe van 'n jong vreemdeling wat drie weke gelede met 'n kattebak vol boeke op die dorp aangekom het.
Nie die warmte van die huis of goeie geselskap kan Jens egter terughou nie, aangesien hy aanhou om die pos in een van die mees afgeleë fjords in die streek af te lewer. Net hierdie keer sal hy vergesel word van die onbekende seun, saam met wie hy deur storms en sneeustorms die paadjies wat aan die kranse grens, sal reis in 'n gevaarlike reis wat gekenmerk word deur ontmoetings met boere en vissermanne in die omgewing. Gedurende die moeilike dag sal die twee reisigers ook oomblikke van groot skoonheid, stoïsisme en teerheid geniet, en hul bedenkings oor liefde, lewe en dood sal stadig die ys smelt wat hulle van hulself en van die res van die mans skei.
Die hartseer van die engele is 'n boek van so 'n unieke en omhullende skoonheid soos die fulgide landskappe waardeur die protagoniste reis tussen nagte bevolk deur die fluisteringe van 'n onsigbare en onpeilbare omgewing. In daardie onherbergsame omgewing, wanneer die lyn wat lewe van dood skei so broos is, maak net saak wat ons werklik aan hierdie wêreld bind.
