Daar moet altyd spesiale aandag gegee word aan 'n boek wat vermaak en bewerk. Dit is die geval hiervan roman Die vele.
Met 'n boot kom ek gou met baie interpretasies van die titel van die roman (altyd subjektief na 'n bevredigende lees). Omdat die titel 'n materiële betekenis het wat vinnig in die plot geraai word, en tog bied dit vir my 'n blik buite die letterlike.
Die vele is moontlik al die Kubane wat in 'n vlak van brutale gelykheid in die hongersnood woon, waar 'n soort pikareske uit die moederland aangeneem en ad hoc verander het van hul eie regime en hul revolusie 'n filosofie van oorlewing word.
Maar oorlewing hoef nie altyd as 'n ontstellende trans verstaan te word nie ... dit hang alles af van die perspektief van die persoon wat geraak word. Die protagonis van hierdie roman oorleef in elk geval homself. Hy, die mees begaafde van die buurtvriende (in alle opsigte begaafd, aangesien sy haan byna die voet bereik), slaag daarin om in 'n wêreld van ekstra pêrel en geïmproviseerde ekonomie in te breek danksy sy sjarme en sy vermoë om dit te bereik . alles.
Vleeslike minnaar sedert hy 'n kind was, op 'n eiland waar vlugtige liefde net so algemeen soos seewater is, vertel ons protagonis ons oor sy reis deur die wêreld, met spesiale agting vir sy lewe op die eiland.
En terwyl die protagonis praat, ontdek ons 'n wonderlike kaskade van ervarings en staaltjies wat die Kubaanse eienaardigheid uitmaak. Hy vertel ons dat Kubane hul hede tot die laaste uitweg gedra word, vergeet van die verlede en negeer die toekoms wat vir hulle nie in hul onregeerbare leefruimte bestaan nie. En dit het beide sy slegte kant en sy goeie kant ...
Dat die Revolusie 'n milonga is, is iets wat die protagonis ons goed laat verstaan, maar nie minder nie as enige ander groot leuen ter wêreld. Hy weet ten minste wat met hom gebeur het en probeer om die beste daarvan te maak.
Maar terug na sy diepste motiverings, om lief te hê vir wat dit is om lief te hê, het die protagonis dit op verskillende maniere en in alle omstandighede gedoen. En soms het hy verlief geraak, en dit het hom tot 'n week geneem om te vergeet ... of interpretasies.
Deur die protagonis sien ons Kuba, asemhaal ons Kuba. Dit is nie gedetailleerde beskrywings nie. Die deugde van 'n goeie roman is omset en karakters sonder groot definisies. Dit is iets soos om te weet hoe om die geskiedenis te troef of dit met pêrels te vul. Tomás Arranz maak briljant gebruik van sy kulturele en literêre bagasie om ons uiteindelik te bekoor met sjarmante beelde, suggestiewe frases of metafore met 'n geur van populêre wysheid. Kortom, die merkwaardige deug om die presiese woorde vir die diepste bedoeling te soek.
Maar nie alles is Kuba nie. Die protagonis lei sy lewe op onvoorspelbare paaie, altyd na maklike geld of, liewer, die maklike lewe van die hede. Miami en Madrid, gevangenisse en karakters wat skielik 'n donkerder perspektief bied van diegene wat in die westerse wêreld woon wat die Kubaanse paradys omring.
'N Regtig vermaaklike roman, baie goed geskryf en vol daardie briljante pêrels wat slegs 'n goeie skrywer weet hoe om van die leser ontslae te raak.
U kan nou die roman koop Die baie, die nuwe boek deur Tomás Arranz, hier: