By een geleentheid durf ek die tweede deel van The Picture of Dorian Gray skryf, deur Oscar Wilde. Miskien sal ek eendag die uitslag na hierdie blog oplaai. Beskeidenheid beperk my natuurlik genoeg in die lig van die pretensie van die taak ...
In die geval van John banville, die gewyde genie wat verhale kan vind om onder sy naam of onder die skuilnaam Benjamin Black te publiseer, het mev. Osmond aangemoedig om 'n bygewerkte hersiening van "Portrait of a Lady" op te stel, die groot roman van Henry James.
En natuurlik, in sy geval, is die resultaat, hoe anders kon dit, heeltemal bevredigend. Isabel Osmond is die Isabel Archer wat deur die Ierse genie gelees en getransformeer is.
Die toevallighede tussen die twee protagoniste is opvallend in die agtergrond, in terme van die omstandighede waarmee hulle te kampe het, die soort verlatenheid, ten spyte en bitterheid wat by elke paartjie kan ontstaan wat weet dat hulle in die bed verdring word deur die geliefde aan diens.
Van Rome na Londen, gaan Isabel Osmond op reis na die oomblik voordat hy deur Gilbert Osmond mislei word. Om jeug te herstel, kan beteken dat jy die melankolie van die onmoontlike moet aangaan in die gevoel van 'n terugtrekking wat belaglik in sy onmoontlike materialisering voorkom.
Intussen hang die gevoel van noodsaaklike wraak ook tussen frustrasie en 'n sweempie geluk wat verkry word uit die vryheid wat aanvanklik opgelê en uiteindelik vir die beste doel verower is.
As Isabel gedwing word om na Rome terug te keer, sal Gilbert vir haar bly wag met die gemak van iemand wat net 'n strokie gemaak het wat maklik herstel kon word. En dit is waar ons sal ontdek of Isabel tydens haar ontsnapping na Londen daarin geslaag het om haarself te herwin, die krag te vind om haar waarde op te dwing, en vlieg oor alles wat Gilbert voorstel: ontrouheid, amoraliteit en volledige minagting van enige vrou.
U kan nou die roman Mrs. Osmond, die nuwe boek deur John Banville, hier koop: