As daardie vreemde kolomme mense wat deur onherbergsame ruimtes reis op televisie verskyn, tussen fiktiewe grense wat soos fisiese mure opstaan, in ons huise, doen ons 'n soort abstraksie -oefening wat ons moet verhinder om na te dink oor die gruwelikheid van die saak, in die min dat ons ver van enige vorige era is wat ons gedink het oortref is en aansienlik verbeter is. Of miskien is dit 'n kwessie om te aanvaar dat die welsynstaat van sommige vergoed moet word met die ongemak van ander. Interessante vervreemdingstaak wat iemand in ons gewete kan plaas.
Boeke soos hierdie Welkom in die weste hulle moet as nodig gemerk word. As die werklikheid ons nie beïndruk nie, sal fiksie ons miskien inhaal. Dit moes die idee van die Pakistaanse skrywer gewees het mohsin hamid toe hy die verhaal van sy karakters Nadia en Said begin voorstel.
Hulle is 'n verliefde paartjie wie se idilliese prentjie van ontluikende liefde verdraai word deur die omstandighede waarin hulle leef. En tog dien die verliefdheid hulle en dien die leser om 'n allegoriese aanslag te gee aan die wrede werklikheid. Liefde in ongunstige omstandighede gaan van 'n tragiese aangeleentheid, 'n literêre argument tot 'n verskoning om ons denkbeeldige wreedaardige werklikheid in te trek wat die objektiwiteit van die nuusuitslae nie heeltemal bereik nie.
En ja, daar kan gesê word dat die verhaal goed, redelik goed eindig. Nadia en Said bereik San Francisco, 'n ander kant van die wêreld sonder bomweerstand of 'n aandklokreël. Maar die belangrikste is die reis, die odyssee, wat u ook al wil noem, wat dit beteken om te reis sonder om te weet hoe ver, om oor die hele wêreld te beweeg sonder 'n plek waar u kan dink om ordentlik te lewe, vorentoe te gaan en u vaderland agter te laat, en seker vir ewig omdat jy dit gesteel het.
Migrasie regte as regsregverdiging en laaste morele beskerming waarmee ons ons oë kan bedek ...
U kan nou die roman koop Welkom in die weste, Die nuwe boek van Mohsin Hamid, hier:
1 opmerking oor "Welcome to the West, deur Mohsin Hamid"