Hoe sal Sabina, "daar is geen nostalgie erger as om te verlang na wat nooit, ooit gebeur het nie." Agter die gordyn van die werklikheid vorm legendes daardie soort nostalgiese epos wat die feite vergroot of skaarser maak. Aan die einde is die kompendium aan beide kante van die feite. Cristina se literatuur is in beheer in hierdie geval om alles te vul met daardie magiese finale sensasie van wat in ander velle geleef is om te voel dat alles waar is, tragies waar.
Die ou vrou Lucha is op die punt om deur haar man vermoor te word voor die verbaasde blik van haar kleindogter. Die oorsprong van die kwaad wat oor dekades opgehoop is, dateer terug na die vroeë oggend van 2 Januarie 1921. Die jong Lucha het die skipbreuk van die stoom ervaar Kersvader Isabel by die monding van die Arousa-riviermond, oorkant die eiland Sálvora. Terwyl die mans die aankoms van die nuwe jaar gevier het, het die vroue alleen te staan gekom voor die redding van die vlugtelinge deur hulself met hul dornas in die see te gooi.
Hulle is as heldinne beskou, maar gerugte is ook gehoor oor nie-so-epiese gedrag, waarin hebsug en plundering saam bestaan het. Daardie aand het Lucha strand toe gegaan, geklee soos 'n bruid: sy het haar lang hare gesleep, en sy laat die verwarring haar voor 'n naakte wegbreekman lei, maar met 'n hoë hoed. Wie was? ’n Engelse musikant of die duiwel geïnkarneer? Hoekom het Lucha soos hy kaal beland? Wat daardie dag gebeur het, sal sy lewe, dié van sy dogter en ook dié van sy kleindogter kenmerk.
Die kombinasie van 'n historiese feit van enorme reperkussie in sy tyd, met fiksie laat toe Cristina Sanchez-Andrade neem 'n unieke reis deur drie geslagte vroue uit 'n klein vissersgemeenskap vol onvergeetlike karakters (soos die enigmatiese hippie Stardust, of die preutse Jesusa).
Weereens meng die skrywer kundig die grofste realisme met surrealistiese delirium, en roep akkurate geure van die geweldige Dit, die magiese realisme van Cunqueiro en die groteske van Valle-Inclan. Die resultaat is 'n fassinerende roman: 'n besinning oor geheue wat geheime en jaloesie, kollektiewe skuldgevoelens en vroulike begeerte behels; 'n uitdaging aan die leser, geskryf met tegniese vaardigheid en uitsonderlike prosa, in staat om 'n hipnotiese speletjie te skep wat eers op die laaste bladsy eindig.
Jy kan nou die roman "The nostalgia of the amphibian woman", deur Cristina Sánchez Andrade, hier koop:
