Die kreatiewe vryheid wat hy nog altyd getoon het, trek uit Eduardo Mendoza plekhouer beeld, die sage geopen met die vorige roman «Die koning ontvang»Vind 'n nuwe replika in hierdie aflewering rondom die kwiksotiese Rufo Batalla en sy onoorkomelike magnetisme om epiese avonture te onderneem.
En weereens dien die saak 'n interessante oorsig van 'n paar donker dae wat hy verander van mal reise deur intrahistories parallel met historiese evolusie.
Omdat Rufo Batalla onderdompel sal word in 'n reis wat prins Tukuulo voorgestel het na Livonia, een van die tuislande wat verslind is deur die verloop van die geskiedenis tussen verowerings, verliese en stryd wat nog in die twintigste eeu van krag was, nog meer in 'n Europa wat sedertdien herbou is Tweede Wêreldoorlog te midde van sinistere speelmatjies uit die eindelose koue oorlog.
Rufo is 'n toegewyde man met 'n verlore saak wat uit die onbeheerbare traagheid wat ons reeds ontdek, na vore kom, wat hom uiteindelik as 'n motor na nuwe ontdekkings laat beweeg.
Livonia word as 'n eindbestemming beskou, maar uiteindelik is dit net 'n vlieënde doel. Miskien was die beste ding om terug te keer na Barcelona, soos Rufo beplan het, en verlang na die opening wat deur die naderende dood van Franco aangevoer word.
Maar die kommer van hierdie karakter word altyd waardeer. Want as ons nie toegegee het aan die gekke idees van Tukuulo nie, sou ons nooit weet van die wêreld vol teenstrydighede wat aan die lig kom van 'n meer opwindende werklikheid nie, selfs al word noodsaaklike meganismes wat dit beweeg ontdek.
Deur historiese romans te lees, leer ons oor instellings, verhale wat parallel met die amptenaar van die beskawing van die dag vorder. As ons onsself verloor deur verhale soos dié wat deur Eduardo Mendoza voorgestel word, ontdek ons uiteindelik nuwe fondamente, essensies tussen die absurde en die transendente, magiese balanse wat nuwe insigte vorm met die magiese subjektiwiteit wat alles kan vul, selfs die onverstaanbare.
U kan nou die boek «The yin and yang business», die nuwe boek van Eduardo Mendoza, hier koop: