Daar is verhale wat 'n deurlopende gevoel van Macbethiaanse drama. Eszter se verhaal is daardie selfvervullende tragedie, wat dieselfde is, 'n oorgawe aan selfvernietiging. Maar dit is nie 'n nihilistiese idee oor die wêreld nie, inteendeel. Eszter sou graag wou wees, soos die ander mense wat weerspieël word in hul spieëls van volmaakte lewens, spieëls wat Eszter self bou as 'n ondraaglike teengewig vir haar eie frustrasies.
Magda Szabó, die bekendste Hongaarse skrywer, weet wat om met Eszter te doen. Met hierdie karakter navigeer hy die dieptes van die mens, deur die ondeurgrondelike tussenruimtes waar ingewande en siel teen mekaar vryf.
Frustrasie is, saam met vrees, die mees beperkende gevoel van die mens. Al die tyd wat aan hierdie verlore saak gewy is, is een van die mees verlorenes 'n toegewing vir u eie nederlaag. Slegs vir Eszter is dit waarskynlik te laat om haar lewensbelangrike negatiewe indruk op 'n manier te sublimeer op grond van haar frustrasie.
Aan die ander kant van haar verdraaiing van die wêreld is Angéla ...
Die nuuskierigste van alles is dat Eszter 'n sosiale erkenning het. Sy is die groot teateraktrise in wie Angéla met afgodediens weerspieël moet word. Daarin lê een van die grootste teenstrydighede van ons bestaan.
Buiten die intense opvattings oor die lewe wat hierdie tweespalt van diffuse karakters, heldin en anti -heldin van ons eie beperkings bied, vorder die roman danksy die konstruksie van Eszter se wraak.
Want as die bose haar oorwin en die obsessie haar hele lewe lank volhou, kan Eszter wraak neem op haar wese en haar tyd spandeer in die skaduwee van die ander persoon wat so gelukkig lyk, tot haar ongeluk.
En dit is dat selfs die noodlot hom teëkom. Angéla in die verlede, toe hulle skool gedeel het, en dieselfde pragtige Angéla in haar volwassenheid. Haar lot word op daardie oomblikke aan haar voorgehou as twee foto's wat op haar wanhoop lê.
Eszter beswyk uiteindelik vir sy vergiftigde verstand. En die gevolge is die tragiese afsluiting, die laaste klap in die doolhof van waansin.
U kan nou die roman koop Hertbokke, 'n wonderlike boek van Magda Szabó, hier: