Waarskuwing vir navigators, die sinopsis van hierdie roman kan nog 'n roman wees. Maar dit is dat die belangrike dinge nie so verduidelik word nie, aan die genade van 'n blote sintese. As dit nodig is om te herskep in die saak, in die handeling of in die motiverings van die karakters, dan is om dit te herskep uit die sinopsis. Elke goeie storie is 'n ewige terugkeer, 'n sirkelvormige effek of 'n spel van oneindige spieëls wat baie van homself gee en wat dit onmoontlik maak om op te som.
'n Intrige met 'n werklike haak kan nie in 'n scenario gestel word wat nie daardie universele sentripetale krag tussen onanisme, selfsug, navelisme en hoogstens die etnosentrisme wat al die bogenoemde met graagte bedek soos 'n uitgebreide mantel, in ag neem nie. Die vraag is hoe dit wat gesien word, wat met genot besin word, afbreuk doen aan dit wat skreeusnaaks is wanneer dit uit die kollig van ander herontdek word. Die ander, ja, almal wat uiteindelik 'n mens se lewe vertel asof hulle aseptiese gidse na die Prado-museum is.
Hierdie is 'n roman oor vier kunstenaars uit 'n generasie sonder geluk wat, nadat hulle hul drome en ideale verloor het, hulself in 'n motorhuis opgesluit bevind waar daar een mooi dag 'n vreemde skepsel verskyn en hulle 'n sinistere ooreenkoms bied.
Hierdie is 'n roman oor die lewe van 'n Finse skrywer verlief op Spanje genaamd Folke Ingo, wat toevallig die skrywer is van die avonture van die vier bogenoemde ouens.
Hierdie is 'n roman oor 'n uiteenlopende groep karakters wat uit die voetnote, apostille en kommentaar lewer op Folke Ingo se teks: sy Spaanse vertaler, sy Finse ma, 'n burokratiese professor by die Ministerie van Geesteswetenskappe, die ouers van een van die kunstenaars wat opgesluit is. die motorhuis, die president van die Club de Amigos de Gregorio Morán en die voormalige direkteur van 'n eienaardige bioskoopklub in Santa Coloma de Gramenet.
Hierdie is 'n roman oor 'n reeks psigofonie waarin 'n oneindigheid van historiese figure verskyn, bestaande uit rebelle met 'n saak, vermoorde idealiste, revolusionêre leiers, guerrilla's wat staatshoofde verander het, gehuurde staatsgreepmakers en diktators van regoor die wêreld. Van Agostinho Neto tot Lumumba. Van Franco tot Mussolini.
Hierdie is 'n roman oor politieke utopieë en harde realiteite waar Klaus Barbie, Modiano, Gaddafi, Bing Crosby, ColaCao, Los Conguitos, Mauriat, Mauriac, Maurois, Speurder Cannon, die CNT, Kolonel Sanders van Kentucky gebraaide hoender saamleef, José Luis López Vázquez en Joseph Beuys, onder vele ander.
Hierdie is 'n roman - soos die titel aandui - oor die Chinese jaar van die Buffel, wat in 1973 geval het, maar ook in vorige en daaropvolgende jare, soos 1961 en 1985.
Hierdie is 'n roman oor ... Geagte leser, jy beter ophou vra en direk in hierdie bladsye duik. Die genot, die lag, die emosie, die verwondering is gewaarborg. Want hierdie is ’n soort totale roman, geskryf met onuitputlike vindingrykheid, pop-airs en ongebreidelde geleerdheid. ’n Skreeusnaakse en roerende storievertelling, polities radikaal en esteties ondermynend.
'n Boek wat 'n nuwe stap vorentoe verteenwoordig in die wonderlike en unieke literêre loopbaan van Javier Pérez Andújar, 'n skrywer van mestizo Barcelona en sy voorstede, en 'n onbevooroordeelde regverdiger van kioskkultuur, populêre rolprentkuns en hoë literatuur. Verenig met al hierdie bestanddele 'n poëtiese gevoel van werklikheid, met Die Jaar van die Buffel hy het 'n skitterende boek oor ons almal geskryf.
Jy kan nou die roman "The Year of the Buffalo", deur Javier Perez Andujar, hier:
