Die buitensensoriese is 'n emosie wat onbeheersd op die werklikheid versprei is, 'n waansin wat vol passies is, gevoelens van ekstatiese volheid of selfs lugleegte. Water is 'n uitdaging vir die sintuie. Sodra dit verby gaan soos 'n fluistering van 'n stroom, word dit 'n gewelddadige en ernstige gil in 'n waterval. Vandaar sy simboliek met die lewe self met sy kalm kanale sowel as sy vloede, sy kronkels en sy delta's.
kawakami is een van die outeurs wat u laat besef wat altyd ontsnap in 'n metaforiese oorgang van stroom na magtige rivier of omgekeerd. Want buite die vreemde rustigheid om ons waters waargeneem deur die traagheid van tyd te waarneem, is daar bewussyn. Met ander woorde, die ontdekking dat die rivier inderdaad nooit weer dieselfde geleentheid sal wees om af te koel voordat die donkerste wolke hul donkerste vonkels wakker maak nie.
'N Broer en suster keer terug na die huis van hul kinderjare, na die plek van geluk, begeertes en verbode geheime wat aan die lig kom. Die helder herinneringe word gemeng met die wat deurbreek, alles verwoes: die fyn linne -aanraking word gemeng met die rumoer wat met saringas van die aanval af wegvlug; die pynlike stiltes van die gesin met die geluid van berginsekte.
Met die byna kunsmatige bemeestering wat haar kenmerk, bou Hiromi Kawakami weer 'n brose en sensuele wêreld waarin skitter en skaduwees op 'n unieke manier omhels. Hierdie roman, geskryf na die tragedie van die aardbewing en tsunami wat Japan in 2011 verwoes het, beliggaam met al sy teenstrydighede die begeerte om te lewe na die ramp.
U kan nou die roman "Skielik hoor ek die stem van water" deur Hiromi Kawakami hier koop: