Europa het in die eerste helfte van die XNUMXste eeu die ergste scenario geword vir 'n Joodse gesin soos dié van Irene Nemirovsky. Tussen ballingskap en die ewige vlug van haat het die wil om te oorleef altyd sy weg gebaan. Selfs in die geval van die Némirovskys, wat nie eers beskou is as die normale gesin waarna enige kind gesmag het nie.
Losheid en onoplettendheid, veral aan die kant van haar ma, het 'n eerste bestaan gekenmerk waarin Irène op eie inisiatief selfs die verskillende tale van die lande wat hulle in hul diaspora deurgemaak het, moes leer, opgedateer na die tye van Hitler.
U kan nooit dink aan 'n poëtiese geregtigheid van die transendensie van die werk met betrekking tot die skrywer nie. Dit is duidelik dat Die gruwels wat Irène moes deurmaak, word glad nie afgesluit met die glans van haar vertelde getuienis nie by baie geleenthede tussen die biografiese en die romantiese.
Maar die werk wat tot vandag toe gekom het, dien wel 'n ander soort geregtigheid, die van die herinnering aan die onheilspellende, van die wreedheid wat in die Nazi -besetting gebore is, maar wat tot die immoraliteit uitgebrei het wat as 'n mal traagheid ontketen is. Die mens is 'n wolf vir die mens, soos Hobbes sou sê. En te midde van 'n konflik is daar net soveel wolwe as siele wat deur vrees binnegedring word.
Top 3 aanbevole boeke deur Irène Némirovsky
Die meester van siele
Alles het 'n meer volledige visie van die groteske of die skreeusnaakse. Want die geskiedenis vertel van middelmatigheid, terwyl uitspattighede uiteindelik verborge realiteite openbaar. Die ou begeertes van mense in die samelewing, die nat drome van groei of passies... In hierdie boek ontmoet ons karakters wat baie waar is in hul komplekse psige, in hul teenstrydighede en paradoksale houdings. Die algehele mosaïek is 'n idilliese Paryse stad. Maar agter haar beweeg die skaduwees van die mensdom ...
Dario Asfar, 'n jong dokter oorspronklik van die Krim, kom in Nice aan, vergesel van sy vrou en sy pasgebore seun. Gekwel deur skuld, veg Darío desperaat om 'n kliënte te kry, maar sy Levantynse oorsprong wek net wantroue en verwerping. Die moeilike situasie van sy gesin dryf hom dan om die enigste pad te volg wat aan hom gebied word om ellende te ontsnap: deur voordeel te trek uit die groeiende gewildheid van psigoanalise, word Darío 'n geïmproviseerde terapeut, 'n soort charlatan wat bereid is om die ryk burgery die gemoedsrus te bied en die geluk waarna hulle smag. Die langverwagte sukses en fortuin sal egter onverwagte gevolge vir hom inhou.
Némirovsky se ligte slag beskryf met meedoënlose helderheid die Parys van die XNUMX's, waar magtige here en elegante vroue van die wêreld saamleef met 'n hof van vrylaaiers, behoeftige mense en skelms wat die stad wemel en 'n wêreld van duisend fassinerende gesigte vorm.
Franse suite
'N Onvoltooide werk soos hierdie het die besondere aanspraak op wat nog gesê moet word. Nog meer, aangesien die bladsye ongeskrewe gelaat is weens die skrywer se laaste reis na die Auschwitz -doodskamp.
Maar meer as 60 jaar later nog onvoltooid en vir die saak herstel (of dalk juis weens die herverskyning van so 'n relevante getuienis), is hierdie roman van die gruwels van die Nazi-besetting van Frankryk, in die middel waarvan die skrywer se eie karakter staan. . Omdat sy deel was van daardie gevarieerde bourgeoisie van gevorderde Paryse samelewing.
Totdat die Franse staat in paniek ná bombardemente wat op totale uitwissing gerig was, ingestem het tot die vrye vervolging van Jode en ander Nazi -teikens in sy finale oplossing.
Juis daar, op die oomblik dat die samelewing in twee verdeel word tussen die geredde en die wat deur die gril van die Nazi -regime veroordeel word, word die mens in al sy kleinigheid aan ons voorgehou.
Die vertelling kry 'n koue tint as sy oorweeg dat Irène self deur die vervolging gespat sou word en dat sy slegs maande, weke of dae gehad het om die vonnis in die konsentrasiekamp af te handel.
Die skyn van verraad tussen diegene wat voorheen vriende of vriende was. Die besetting het die ergste in almal na vore gebring. Dit is verskriklik hoe selfs Parys ook 'n vrye ruimte word om Jode te jag.
Die hele Europa het toegegee, deur die skrik van die oorwonne, aan hierdie waansinnige plan van die suiwer rasse. 'N Lees van die twee dele waarin die werk skeefgetrek is, wat juis vanweë die gewelddadige einde die getrouheid van dit wat as die kruiste getuienis vertel word, nog meer wakker maak.
Isebel
'N Fantastiese sielkundige roman. 'N Verhaal wat die smaak verdiep in die soort lewenskragting van die mees persoonlike plot van sosiale ikone.
Maar uit die diepste prisma wat ons ons kan voorstel. Gladys en haar ontstellende magnetisme vir ander 'goeie' vroue. Gladys en haar bestaan het drank uit die vergetelheid laat drink.
As alles menslik verlore gegaan het, bly dit net om homself sonder vooroordeel te herontdek. En Gladys is die vrou wat uit haar eie stukke gemaak is en nie in staat was om te voldoen aan morele standaarde wat haar eers tot 'n ondergang gelei het nie. Maar nou staar die eksentrieke Gladys 'n aanklag van moord in die gesig.
Die lyk van haar jong minnaar het leweloos gelyk kort nadat sy by haar was. Parys teen Gladys. Of 'n smaak vir aas. Almal wil alles van Gladys weet.
En namate die siening van die verhoor verloop in die röntgenfoto van die moordenaar se motiewe, word die verlede ontdek wat Gladys altyd wou vergeet. Vleeslike liefde met die seuntjie verberg baie geheime oor Gladys se lewe, maar ook oor die werklikheid van almal wat die saak in die gesig staar uit die idee van "normaliteit" dat ons almal van die huis af aantrek.
Ander aanbevole boeke deur Irene Nemirovsky
Die pion op die bord
Die pion weet nie altyd dat, wanneer hy die ander uiterste bereik het, hy gereïnkarneer (of hervorm) kan word in wie hy ook al wil nie. En die waarheid is dat elke werker altyd daardie horison in gedagte moet hou. Nog meer so wanneer dit onmoontlik lyk, gekonfronteer met daardie vyand wat nog 'n pion is wat die volgende stap vorentoe verhoed. Min konings weet dat hulle op die ou end pionne kan wees as hulle agter op die bord bly, sonder om eers met die toring te kasteel.
Seun van 'n staalmagnaat wie se beleggings in duie gestort het, Christophe Bohun, 'n man sonder ambisies, hoop of begeertes, werk by 'n Internasionale Nuusagentskap en woon saam met sy sterwende pa, sy vrou, sy minnaar en sy seun, omring deur 'n verwoeste grootheid en geteister deur diepe malaise. Saam met die vae herinnering aan 'n vrou wat hy eens liefgehad het, is sy enigste plesier die gevoel van vryheid wat sy motor hom bied.
Wanneer hy gedwing word om dit op te gee, word hy skielik bewus van die “diepe en onbegryplike hartseer” wat hom so lank oorweldig het. Wanneer sy pa egter sterf, vind Christophe 'n verseëlde koevert wat 'n potensiële wapen kan word om hom uit sy somber slaap te skud.
Die dans
Een van die eerste romans van die skrywer. 'N Verhaal wat om 'n protagonis en 'n oomblik draai. Antoinette kan nie die dans geniet wat haar gesin voorberei het om daardie sosiale aansien te verdien wat haar geld tot dusver nie bereik het nie.
Ons is geleë in 'n Parys van 1930, wie se lig die skrywer skilder met 'n kosbare verhaal, tussen die liriese en die beeldende. Die voorstel is kort en eenvoudig.
Dit is net 'n kwessie om klein Antoinette te volg in haar eiesinnige optrede na volwassenheid, in haar belediging teenoor haar ma en die wêreld. Die Kampf is net so opgewonde as wat hulle senuweeagtig is oor die koms van die dans waarmee die bekendste karakters van die Franse hoofstad vermaak kan word.
Maar Antoinette gaan haar op die slimste manier ry. En so sal hy 'n ma kan blootstel wat net so styf is as wat sy onbeskaamd is, net so wreed as wat sy nie belangstel in die opvoeding van haar dogter nie.
'N Klein roman soos 'n juweel om die sosiale omgewing van fatwa's en heerlikhede en ellende wat maklik agter die klatergoud verskyn, te lees en te geniet.
Molim Vas lijepo,spisak Ireninih knjiga prevedenih na hrvatski!!!